Group None

Впрочем, есть ещё один способ объяснить эту мишну из Авот подобным образом. Дело в том, что я слышал от моего учителя один вопрос относительно сказанного в Талмуде (Авот, глава 6, мишна 2): «Каждый день Небесный голос (бат коль) исходит с горы Хорев и возвещает: горе творениям из-за оскорбления Торы» и т.д. И также о сказанном (Йешаяу 21:12): «Сказал страж» и т.д., что толковали (Зоар, Трума, 131а) как [небесное] воззвание, как упомянуто выше. Ведь если никто не слышит этот призыв — зачем возвещать? А если кто-то слышит — трудно, ибо ощущения это опровергают: кто скажет, что слышал небесные воззвания? И даже если найдётся один, утверждающий, что слышал, — кто тот простак, который поверит его словам? И, следовательно, какая польза от воззвания, если оно бесполезно?