Group None

Однако это затруднение уже устранено, как написал Алшейх к Мишлей, глава 22 (стих 3): «Сметливый видит беду и укрывается, а простодушные проходят и наказываются». Чтобы разрешить вышеупомянутый вопрос, он написал следующее: «Открой глаза свои и увидь: Всевышний не отдал нас безоговорочно во власть созвездия. И вот тебе знамение и доказательство: ведь в руках человека перевернуть его и спастись от него, подобно сказанному (Шмот 10:10): 'Ибо зло перед лицом вашим' — а Йеошуа перевернул это в кровь обрезания. Следовательно, и в Талмуде (конец трактата Шабат) о рождённом под Марсом, что будет проливающим кровь, — он может перевернуть это и стать моэлем или лекарем-кровопускателем. Вот, в его руках перевернуть зло в добро.» И этим разрешается вышеупомянутый вопрос: он заслуживает наказания [если не перевернул]. И это тайна: «Сметливый видит беду и укрывается» — тем, что переворачивает, как сказано. «А простодушные проходят» — с доводом, что созвездие его вынудило, — «потому наказываются», ибо они могли уклониться от прохождения, перевернув [зло] в добро. И это слова истины и справедливости.