Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה נבאר ש"ס פרק קמא דברכות (ג.), תניא אמר רבי יוסי פעם אחת נכנסתי לחורבה אחת מחורבות ירושלים להתפלל, ובא אליהו ז"ל ושמר לי על הפתח והמתין לי עד שסיימתי תפלתי, אמר לי שלום עליך רבי, אמרתי לו שלום עליך רבי ומורי, אמר לי בני מפני מה נכנסת לחורבה זו, אמרתי לו להתפלל, אמר לי מפני מה לא התפללת בדרך, אמרתי אני מתיירא הייתי שלא יפסיקוני עוברי דרכים, אמר לי הי' לך להתפלל תפלה קצרה. באותה שעה למדתי ממנו ג' דברים, שאין נכנסין לחורבה, ושמתפללין בדרך, והמתפלל בדרך יתפלל תפלה קצרה. אמר לי בני מה קול שמעת בחורבה זו, אמרתי לו שמעתי בת קול שאומר אוי שהחרבתי את ביתי וכו'. ופירש רש"י ושמר, כמו (בראשית לז, יא) ואביו שמר את הדבר וכו'. תפלה קצרה, הביננו.
English translation not yet available
И этим объясним Талмуд в первой главе Брахот (3а): «Учили: сказал рабби Йосе: однажды я вошёл в одну из развалин Иерусалима помолиться. И пришёл Элияу, благословенна его память, и стоял у входа, и ждал меня, пока я закончу молитву. Сказал мне: Мир тебе, рабби. Сказал я ему: Мир тебе, рабби и учитель мой. Сказал мне: Сын мой, почему ты вошёл в эту развалину? Сказал я ему: Помолиться. Сказал мне: Почему ты не помолился в дороге? Сказал я: Боялся, что прохожие прервут меня. Сказал мне: Тебе следовало прочитать краткую молитву. В тот час я узнал от него три вещи: что не входят в развалину, что молятся в дороге, и что молящийся в дороге читает краткую молитву. Сказал мне: Сын мой, какой голос ты слышал в этой развалине? Сказал я: Слышал бат коль (небесный голос), говорящий: Горе, что Я разрушил дом Мой...» и т.д. И Раши объяснил: «шамар» (стоял) — как (Берешит 37:11) «и отец его хранил (шамар) это слово», то есть ждал. Краткая молитва — «Авинейну» (дай нам разумение).