Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ומעתה מבואר וירא אליו ה', כי ד' אותיות אלו שהם שורש לכל ד' יסודות הגשמים והרוחניים, אחר שזיכך חומרו ונעשה צורה, אז נתגלה וירא אליו ה'. וגם באלני ממרא, כי אחר שזכה את עצמו, זיכה לזולתו להחזיר למוטב אנשי החומר לעשותן, ומי שהי' ממרא נגד כבודו ית' נעשה מישר לילך בדרך הישר, וכתרגומו באלני ממרא - (במישרא) [במישרי] ממרא, והוא רמז הנ"ל.
English translation not yet available
И отныне разъяснено «И явился ему Господь»: ибо четыре буквы эти, являющиеся корнем всех четырёх материальных и духовных стихий, — после того как он очистил свою материю и она стала формой, тогда раскрылось и «явился ему Господь». И также «в дубраве Мамре» — ибо после того как он дал заслугу себе, дал заслугу и ближнему, возвращая на путь добра людей материи и исправляя их. И тот, кто был «мамре» (бунтующим) против славы Его, благословен Он, стал «мейшар» — идущим прямым путём. Как перевёл Таргум: «в дубраве Мамре» — «в равнинах Мамре» (бемишрей Мамре), и это вышеупомянутый намёк.