Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וז"ש עדות ביהוסף, כי עדות הוא לשון אל דעות ה' (שמואל א ב, ג), בסוד (עי' בראשית ד, כה) וידע את חוה אשתו שהוא לשון חיב[ו]ר, שנתחבר ו' עם ד' ונעשה ה', ונקרא יהוסף. וגרם לו זה ושמו בצאתו ע"ל ארץ מצרים, שהוא שליט ומושל על המצירים ומעיקים לו.
English translation not yet available
И вот значение слов: «Свидетельство (эдут) в Йеосефе». Ибо «эдут» — от слова «Бог знаний (деот) Господь» (Шмуэль I 2:3), в тайне стиха (см. Берешит 4:25): «И познал Хаву, жену свою» — в значении соединения. Что соединился вав с далет и образовалась hей, и это называется «Йеосеф» (с hей). И причиной этому стало: «И положил имя его, когда выходил на (аль) землю Египетскую» — что он властвует и правит над притеснителями и угнетателями.