Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וה"נ בשמחת בית השואבה היו ב' סוגי אנשים, א' חסידים מצד אבא, והם שאמרו אשרי ילד[ו]תינו שלא ביישה את זקנותינו, וכפי' רש"י (ד"ה אלו חסידים) כל חסיד משמע מעיקרא. סוג ב', בעלי תשובה מצד אמא, והם אמרו אשרי זקנותינו שכיפרה את ילד[ו]תינו, כמבואר בש"ס (סוכה נג.) קודם לזה המאמר שהתחלנו, יעו"ש.
English translation not yet available
И также на празднестве Симхат Бейт а-Шоэва было два вида людей. Первый — хасидим (благочестивые) со стороны Аба, и они говорили: «Счастлива юность наша, что не посрамила старость нашу», как объясняет Раши (комм. «эти хасидим»): всякий хасид подразумевается — с самого начала. Второй вид — баалей тшува (раскаявшиеся) со стороны Има, и они говорили: «Счастлива старость наша, что искупила юность нашу», как разъяснено в Талмуде (Сукка 53а) перед тем высказыванием, с которого мы начали, смотри там.