Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ורבי יוחנן מוסיף עוד ביא[ו]ר דבריו, שאין דברי תורה מתקיימין אלא במי שמשים עצמו כמי שאינו יודע. כי לשון ידיעה האמור כאן הוא כמו וידע אדם את חוה (עי' בראשית ד, כה), שיהי' לו דביקות בו יתברך ובתורתו הנק' ידיעה, כמו ידיעת ודביקות זווג הגשמי שאמר ודבק באשתו. אלא הגשמי יש לו סוף, כי אחר הזיווג שנתמלא תאוותו פורש כל אחד לעצמו. מה שאין כן ידיעת התורה הנק' אין סוף, כי יותר שיודע ומשיג בדביקות התורה, אז יותר תאב לדביקות הבורא ותורתו, כאלו לא ידע והשיג כלל. ועל זה הדרך אמר שלמה (קהלת ז, כג) אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני, ר"ל כל מה שאני אחכמה יותר בדביקות התורה, אז אני רואה ומשיג יותר עומק המושג כאלו יותר רחוקה ממני, כי הסכל נדמה לו שכבר השיג כל חפצו. וז"ש רבי יוחנן כמי שאינו יודע, והחכמה מאין תמצא, וק"ל.
English translation not yet available
А рабби Йоханан добавляет ещё к объяснению: «Слова Торы сохраняются лишь у того, кто делает себя подобным незнающему (кэ-ми ше-эйно йодеа)». Ибо слово «знание» (йедиа), сказанное здесь, подобно «и познал (ва-йеда) Адам Хаву» (см. Берешит 4:25) — чтобы у него было прилепление к Нему, благословенному, и к Его Торе, называемое знанием, подобно знанию и прилеплению телесного соединения, о котором сказано «и прилепится к жене своей». Но телесное имеет конец — ибо после соединения, когда утолена его страсть, каждый отделяется. Не так знание Торы, называемое бесконечным (эйн соф): ибо чем больше познаёт и постигает в прилеплении к Торе, тем больше жаждет прилепления к Творцу и Его Торе, как будто вовсе не познал и не постиг. И на этот лад сказал Шломо (Коэлет 7:23): «Сказал я: стану мудрым — но она далека от меня», то есть: чем больше я мудрею в прилеплении к Торе, тем больше вижу и постигаю глубину постигаемого, как будто она ещё дальше от меня. Ибо глупцу кажется, что он уже постиг всё желаемое. И это сказал рабби Йоханан: «подобным незнающему», и «мудрость из ничего найдётся». И это просто.