Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולפי הנ"ל כך פירושו, הצדיק נקרא אדם, ובהמה נקרא רשע העושין מעשה בהמה, ואדם זוכה על ידי בהמה - שמ"חזירו למוטב, אז תושיע ה', שנתקדש שם שמים, בסוד תנו עוז לאלדים (תהלים סח, לה), והתשועה הוא לה' ממש. וה"ה בהיפך, שעל ידי אדם שהוא הנשמה וחיות העולמות להמשיך השפע עד למטה הנקרא בהמה, וז"ש על ידי אדם, גם ובהמה תושיע ה', וכאשר מפרש, אענה את השמים, שאשפיע אל הצדיקים שנקרא שמים, והם יענו את הארץ להמשיך השפע לכל העולם הנקרא ארץ, וכמ"ש (ברכות יז:) כל העולם ניזון בשביל חנינא בני. וה"ה בהיפך כשאין העולם זכאי אז יפ"קוד [לשון חסרון כמו (שמואל א כ, כה) ויפקד מקום דוד] על צבא המרום, שנחסר השפע מצדיקי יסודי עולם, ואז גם על האדמה מגיע הפגם וחסרון השפע בכולם.
English translation not yet available
И по вышесказанному таково объяснение: праведник называется «человеком» [адам], а «скотиной» [беѓема] называется нечестивый, совершающий поступки скотины. И «человек» удостаивается через «скотину» — тем, что возвращает их к добру, — тогда «спасаешь Ты, Господи», ибо освящается Имя Небес в тайне «воздайте силу Богу» (Теѓилим 68:35), и спасение — Господу буквально. И точно так же в обратном направлении: через «человека», который есть душа и жизненность миров, привлекающий изобилие вниз, к тем, кто называется «скотиной», — об этом сказано: через «человека» также и «скотину спасаешь Ты, Господи». И как разъясняется: «Я отвечу небесам» — то есть посылаю изобилие праведникам, именуемым «небесами», — «а они ответят земле» — привлекая изобилие всему миру, именуемому «землёй», как сказано (Брахот 17б): «Весь мир питается ради Ханины, сына Моего». И точно так же в обратном [направлении]: когда мир не заслуживает, тогда «посетит» [йифкод — также «лишит»; как «и опустело место Давида» (Шмуэль I, 20:25)] — «воинство высоты», то есть лишится изобилия праведников, основ мира, и тогда также «на земле» достигнет ущерб и лишение изобилия у всех.