Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי ד' דברים יש בשם בן ד' כמ"ש בתיקונים וז"ל: מאן דדחיל מהקדוש ברוך הוא שריא י' בלבי', ומאן דרחים לי' שריא ה' במוחי', מאן דעוסק בתורה שריא ו' בפומי', מאן דעסיק במצוה שריא ה' ברמ"ח איבריו. יראה ואהבה קול ודיבור כנודע. ומדריגות אלו מתפשטין בכל הע[ו]למות עד שנתפשט אהבה ויראה חיצונית וכו'. ונגד התפשטות אהבת חסד שהיא בין לרעים בין לטובים, אמר אל ירך לבבכם מצד רבות בחסד. ונגד היראה אמר אל ת[י]ראו, וכמו שביארתי קושיית החסיד מהר"י יעבץ (אבות פ"א מ"ג) אל ת[י]ראו וגו' ולבעבור תהי' יראתו על פניכם וכו' (שמות כ, יז), שהוא סותר, וביארנו שם כי על ידי יראה פנימיות אין צריך לירא יראה חיצונית וכו', יעו"ש, וז"ש אל ת[י]ראו ואל ירך לבבכם, נגד ב' אותיות ראשונות מהשם. אל תחפזו מ"קול קרנות (סוטה מב:) ו' מהשם, ואל תערצו משאגת דבור', נגד ה', באופן כשמאירין ד' אותיות הוי' נגד עיניו אין לחוש אל ד' סוגי' שהם חיצונית.
English translation not yet available
Ибо четыре аспекта есть в четырёхбуквенном Имени, как написано в Тикуним: «Тот, кто трепещет пред Святым, благословен Он, — буква йуд пребывает в его сердце; тот, кто любит Его, — буква ѓей пребывает в его разуме; тот, кто занимается Торой, — буква вав пребывает в его устах; тот, кто исполняет заповеди, — буква ѓей пребывает в его 248 органах». Трепет и любовь, голос и речь, как известно. И эти ступени распространяются во все миры, пока не распространяются внешние любовь и трепет и т.д. Соответственно распространению любви-милости, которая обращена и к дурным, и к добрым, сказано «да не робеет сердце ваше» — со стороны изобилия милости. Соответственно трепету сказано «не бойтесь». Как я объяснил затруднение хасида Маѓарий Йаавеца (Авот 1:3): «Не бойтесь» — но ведь «чтобы страх Его был на лицах ваших» (Шмот 20:17)? Это противоречие! И мы объяснили там: благодаря внутреннему трепету нет нужды во внешнем трепете и т.д., смотри там. И об этом сказано: «Не бойтесь и да не робеет сердце ваше» — соответствует двум первым буквам Имени. «Не торопитесь от звука труб» (Сота 42б) — вав Имени. «И не ужасайтесь от рёва речей» — соответствует букве ѓей. Таким образом, когда четыре буквы Имени Господа сияют перед его глазами, нечего опасаться четырёх внешних видов [страха].