Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולפעד"נ יתפרש הש"ס בג' דברים, תורה, וגמילות חסדים, ועבודה והוא כולל עניני מוסר, בעולם שנה ונפש, והש"ס דבר בשנה, והפסוק הנ"ל דבר בפרטי' הנפש של כל אדם פרטי, כי ענין העשיר שאינו צריך לשאול וללוות משום אדם, וההיפך ברש ועני שצריך ללוות מכל אדם, וכמו שדרשו בסנהדרין (ז:) מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה (משלי כט, ד), אם דיין דומה למלך שהוא עשיר, ואין צריך לשאול דין משום אדם, יעמיד ארץ וכו', יעו"ש. כך הענין כאן, אם האדם שהוא נקרא שנה ג"כ, רש בתחלתה, ר"ל בתחלת הענין קודם שיעשנה במעשה נדמה לרש, ששואל עצה להתייעץ מכל אדם שהוא גדול ממנו אם להוציא דבר זה מכח אל הפועל, מתעשרת בסופה, שיהי' אחרית הדבר טוב בלי שום קלקול, וז"ש מראשית השנה.
English translation not yet available
А по моему скромному мнению, Гемара толкуется в трёх вещах: Тора, милосердие [гемилут хасадим] и служение, — и это включает вопросы нравственности, в [категориях] мира, года и души. Гемара говорит о «годе», а вышеупомянутый стих говорит о частностях души каждого отдельного человека. Ибо «богатый» — тот, кому не нужно спрашивать и занимать ни у кого. И наоборот — бедный и неимущий, которому нужно занимать у всех. Как истолковали в Санѓедрин (7б): «Царь правосудием утверждает землю, а муж приношений разрушает её» (Мишлей 29:4) — если судья подобен царю, который богат и не нуждается спрашивать суждение ни у кого, — утвердит землю, и т.д., смотри там. Так и здесь: если человек, который также называется «годом», беден в начале своём — то есть в начале дела, прежде чем совершит его на деле, он подобен бедному: спрашивает совета у каждого, кто выше него, выводить ли это дело из потенции в действие, — тогда «обогатится в конце своём» — исход дела будет добрым, без какого-либо изъяна. Это и означает «от начала года».