Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואם כן יתפרש ב' מימרות דרבי יצחק על דרך זה, כל שנה, שהוא אדם בפרט ועולם ושנה בכלל, שאין תוקעין בתחלה, כי תקיעה נק' הרעה ויסורין, כמו שסיים מריעין בסופה, ור"ל כשאין תחלה שנותיו של אדם ברע ויסורין, רק בשלוה כדרך הרשעים, אז מריעין בסופה, שדינין דנוקבא הוא כך. ואמר רבי יצחק כל שנה שרשה מתחלה, שהוא תחלה יסורין, סופן שלוה, שנאמר מראשית השנה וכו'.
English translation not yet available
Если так, то два высказывания рабби Ицхака толкуются этим путём. «Всякий год» — то есть человек в частности, а мир и год — в общем, — «в начале которого не трубят»: ибо трубление [тькиа] называется бедой и страданиями, как он и завершает — «к концу его будет плохо» [мериин]. То есть когда начало лет человека не во зле и страданиях, а в покое, как у злодеев, тогда «к концу будет плохо», ибо суды женского — таковы. А рабби Ицхак сказал: «всякий год, который беден в начале» — то есть вначале страдания, — «конец его — покой», как сказано «от начала года», и т.д.