Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואחר שזכינו לזה, בזה יבואר שאמר תואר דרש רבי שמעון בן פזי, שבא להוציא הפסוק מפשוטו מכח קושיא זו, וז"ש מאי דכתי"ב אשרי האיש, וכי מאחר כו' אלא לומר לך שאם הלך סופו לעמוד כו'. והוא, כי הכתוב נותן עצה למאושר ההולך בדרך תמים בדרך הטוב שבהיותו איש בבחרותו יהי' מאושר אם לא ילך בעצת רשעים, שאם הלך סופו לעמוד ולהתעכב במדרגתן שילמוד ממעשיהן, כי עדיין כביר לא מצאה ידו בכח נגדם, ועומד במדרגתן שגורם לישב וללוץ ג"כ, לכן אשרי לא הלך בעצת רשעים, שיתבודד בפני עצמו שלא ילמוד מהם, וז"ש אם חכמת חכמת לך ולבדך בפ"ע, ולא להתערב ולהתחבר עמהם. ואחר כך שעולה למדריגה ב', גם שיתחבר עמהן לא ילמוד ממעשיהם, אז הוא מאושר, שמתוך שלא הלך עמהן בבחרותו ובהתחלתו בדרך חטאים לא עמד אחר כך במדרגתן, מאחר שהתבודד כבר והתקשר את עצמו בדביקות יתברך, אשר מים רבים לא יוכלו לכבות, גם שיתערב ברבים לא ילמד מהם. ואחר שעולה למדרגה ג' להטות הרשעים לטוב, מ"מ במושב לצים לא ישב להוכיחן, כי אם ללצים הוא יליץ (משלי ג, לד), וז"ש כאלו אתה לצת, לכך לבדך תשא, שנאמר ולא תשא עליו חטא (ויקרא יט, יז) וכפירוש רש"י שם, ומבואר ספיקות הנ"ל, וא"כ ב' מאמרי הש"ס לא פליגי, רק זה מפרש לזה, וק"ל.
English translation not yet available
И после того как мы удостоились этого [понимания], объяснится сказанное [в Талмуде] словами «толковал рабби Шимон бен Пази», который пришёл вывести стих из его простого смысла посредством этого вопроса. И вот что он сказал: «Что означает написанное "Счастлив муж"? Ведь если не ходил [— откуда стоял]?» и т.д. «Но [стих] говорит тебе: если пошёл — в конце концов будет стоять» и т.д. А суть в том, что Писание даёт совет счастливому, идущему непорочным путём и путём добра: когда он «муж», в молодости, он будет счастлив, если не пойдёт по совету нечестивых, ибо если пошёл — в конце концов будет стоять и задержится на их уровне, научившись от их поступков, ибо ещё не обрёл достаточной силы против них, и стоит на их уровне, что приводит к тому, что сядет и будет насмехаться тоже. Потому «счастлив, что не ходил по совету нечестивых» — чтобы уединиться одному и не учиться от них. И об этом сказано: «Если ты мудр — мудр для себя» — и один, сам по себе, не смешиваясь и не присоединяясь к ним. А потом, когда поднимается на вторую ступень — даже присоединяясь к ним, не учится от их поступков, — тогда он счастлив тем, что, не ходив с ними в молодости и в начале [пути], «на пути грешников не стоял» впоследствии на их уровне, ибо уже уединился и привязал себя двекутом [прилеплением] к Нему, благословенному, так что «воды многие не смогут погасить» — даже смешиваясь со многими, не учится от них. А когда поднимается на третью ступень — склонять нечестивых к добру, — всё же «в собрании насмешников не сидел», чтобы обличать их, ибо «насмешникам — Он насмехается» (Мишлей 3:34). И об этом сказано: как будто ты сам насмехаешься, потому «один понесёшь», ибо сказано: «и не понесёшь на нём греха» (Ваикра 19:17), согласно толкованию Раши там. И разрешены вышеупомянутые затруднения, и, следовательно, два высказывания Талмуда не расходятся друг с другом, а одно разъясняет другое. И это ясно.