Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולדברינו אתי שפיר נגד ג' סוגין הנ"ל, כי נודע כי האדם בצלם אלהים נעשה, וכמו שבאדם העליון ז"א נכנסין ה"ח וה"ג שהם ה' הויות גימטריא ק"ל חסדים, וכן ק"ל גבורות, כן באדם התחתון יש בחינות אלו, ואמנם תחלה מתפשטין ה"ג בגופא דז"א, ואחר כך ה"ח, ולכן בקטנות היצר הרע שהם הגבורות קודמין לבא קודם ליצ"ט שהם החסדים, וכמבואר בכתבים בסוד ספירת העומר, יעו"ש בדף מ"ז. ועוד צריך לדעת, כי שם מבואר כי הגבורות הם אור המקיף, ומהם סוד הדיבור בסוד ה' מוצאות הפה ה"ג מנצפ"ך, כי ה"ג שבדעת גנוז בפומי' דמלכא, וכשרוצה מוציאם לחוץ בסוד קול ודיבור, וכשרוצה נשארים בפנים בסוד (תהלים לט, ג) נאלמתי דומי' וכו'. והחסדים הוא אור הפנימי, וז"ש (משלי כז, ה) טובה תוכחת מגולה, כי התוכחה שהם הגבורות בהיותם מגולים, טובים ומאירים יותר מן החסדים הנקרא אהבה, בהיותם נסתרים בפנים, יעו"ש.
English translation not yet available
По нашим же словам хорошо объясняется соответственно трём вышеупомянутым категориям. Ибо известно, что человек создан по образу Божьему, и подобно тому как в Высшем Человеке — Зеир Анпине — входят пять хасадим [милостей] и пять гвурот [суровостей], которые суть пять имён Ѓавайе (гематрия 130 хасадим, и так же 130 гвурот), так и в нижнем человеке есть эти аспекты. И вначале распространяются пять гвурот в теле Зеир Анпина, а потом пять хасадим. Поэтому в малом состоянии злое побуждение, которое относится к гвурот, приходит прежде доброго побуждения, которое относится к хасадим, как разъяснено в [каббалистических] писаниях в тайне счёта Омера, смотри там на листе 47. И ещё нужно знать, что там разъяснено: гвурот — это окружающий свет, и от них — тайна речи в тайне пяти источников рта, пяти гвурот МаНЦеПаХ [конечных букв], ибо пять гвурот, что в Даат, скрыты в устах Царя, и когда Он желает — выводит их наружу в тайне голоса и речи, а когда желает — они остаются внутри, в тайне (Теѓилим 39:3): «Онемел я в молчании» и т.д. А хасадим — это внутренний свет. И об этом сказано (Мишлей 27:5): «Лучше открытое обличение», — ибо обличение, которое относится к гвурот, когда они раскрыты, лучше и светит больше, чем хасадим, называемые любовью, когда они скрыты внутри, смотри там.