Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן פסוקי הפרשה צו את אהרן ואת בניו לאמר, ר"ל שעיקר הציוי והזירוז הוא לאמר, שיאמר לעם דברי מוסר, כמ"ש בזוהר על פסוק (שמות יט, ג) כה תאמר לבית יעקב וכו', כי מדת אהרן כמ"ש (מלאכי ב, ו-ז) שפתי כהן ישמרו דעת תורה יבוקש מפיהו בשלום ובמישור הלך אתי ורבים השיב מעון וגו'. ועל זה אמר צו לשון זירוז מיד ולדורות, שידע אשר לדורות צריך החכם לפזר מכיסו לשררה שיהי' ראש ב"ד בעיר, וא"כ מחמת זה ימנע ממוסר, דלא מרחמין לי' בני מתא, ופן יגרע פרנסתו ח"ו. לזה אמר הלא יכלכל דבריו במשפט, לפי ענין בני העיר, לפעמים זאת שהוא מיעוט, ולפעמים ריבוי כמשמעות תו"רת שהוא ריבוי, וכמ"ש האלשיך הנ"ל, אם שונאין מוסר יאמר בקצרה ברמז, ואם אוהבים יאריך במוסר שהוא זאת תורת העולה, כי על ידי מוסר נמחלין עונות הדור, ומבני עלי' יחשבו, כי בשעה שהחכם יושב ודורש הקדוש ברוך הוא מכפר וכו' (מדרש משלי י).
English translation not yet available
И этим объяснятся стихи главы: «Повели Аѓарону и сынам его, говоря [леэмор]» — то есть главное повеление и побуждение — «говорить» [леэмор], чтобы говорил народу слова наставления, как сказано в Зоѓаре на стих (Шмот 19:3): «Так скажешь дому Яакова» и т.д. Ибо качество Аѓарона — как сказано (Малахи 2:6-7): «Уста коѓена хранят знание, и Тору ищут из уст его; в мире и в правоте ходил он со Мной и многих отвратил от греха» и т.д. И об этом сказано «повели» — побуждение немедленное и на все поколения, чтобы знал, что в последующих поколениях мудрецу нужно тратить из своего кармана на начальство, чтобы быть главой суда в городе, и из-за этого он может воздерживаться от наставления, ибо «не будут любить его жители города» и может, упаси Боже, пострадать его заработок. На это сказано: разве не может он умерить свои речи по справедливости, соответственно характеру жителей города? Иногда — «вот» [зот], что означает ограничение [немного], а иногда — расширение, по смыслу «закон» [торат], что означает расширение. И как сказал вышеупомянутый Альших: если ненавидят наставление — скажет кратко, намёком, а если любят — распространится в наставлении. И это «вот закон о всесожжении» [ола = возвышение], ибо через наставление прощаются грехи поколения, и они будут считаться из «поднимающихся» [людей возвышения], ибо «когда мудрец сидит и толкует — Святой, благословен Он, искупает» и т.д. (Мидраш Мишлей 10).