Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה בארתי פירוש הפסוק (קהלת יב, יג) את האלדים ירא ואת מצוותיו שמור כי זה כל האדם. שצריך לירא מפניו יתברך, וגם מן כל ת"ח הנלמד מן א"ת האלדים לרבות ת"ח. ואת מצוותיו שמור, גם בלאו דלא תסור ממה שיאמרו לך. כי זה כ"ל האד"ם, דהמוני עם נקרא בשר אדם, והנשמה שהם הת"ח הם כל האדם, שהחיות תלוי בהם וכו', יעו"ש.
English translation not yet available
И этим я разъяснил смысл стиха (Коѓелет 12:13): «Бога бойся и заповеди Его соблюдай, ибо это — весь человек». Нужно бояться Его, благословенного, а также каждого учёного мужа, что следует из [слова] «эт» [перед] «ѓа-Элоѓим» — включить учёных мужей [в объект благоговения]. «И заповеди Его соблюдай» — также в смысле запрета «не отступай от того, что скажут тебе» [из заповеди слушаться мудрецов]. «Ибо это — весь человек»: простой народ называется «плотью человека», а душа, то есть учёные мужи, — они «весь человек», ибо от них зависит жизненность и т.д., смотри там.