Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה נראה לי לפרש מה שכתב הטור (או"ח סי' תכח), לשנה מעוברת קורין מצורע קודם פסח, וסימנו סגרו ופסחו. וכבר זכרתי בדרך פשט, וכעת על פי רמז. דשמעתי בשם הרב ר' ברוך מוכיח, לפום צערא אגרא (אבות פ"ה מכ"ג), ר"ל לפומא יש צערא ואגרא, כי בלשון הרע וכיוצא יש עבור פומא צערא, וכשלומד תורה יש לפומא אגרא, ודפח"ח. ובזה יובן סגרו, ר"ל סגור פומך במילי דעבירה, ופ"ה ס"ח, בתורה.
English translation not yet available
И на этом основании мне представляется объяснить то, что написал Тур (Орах Хаим, 428): в високосный год читают [главу] Мецора перед Песахом, и знак этому — «сагру у-фасху» (заточили и миновали / праздновали Песах). Я уже упоминал это в простом смысле, а сейчас — по пути намёка. Я слышал от имени рава рабби Баруха Мохиаха [толкование мишны] «По мере страдания — награда» (Авот 5:23): то есть для рта (пума) есть и страдание, и награда. Ибо от злоречия и подобного — рту страдание, а когда учит Тору — рту награда. И слова его драгоценны. Этим объяснится: «сагру» — то есть закрой рот свой от слов греха, «у-фе сах» (а ртом говори) — [слова] Торы.