Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ע"וד י"ל, דאיתא בשבת (קיח.), כל המענג את השבת נותנין לו נחלה בלי מצרים, שנאמר (ישעיה נח, יד) והאכלתיך נחלת יעקב וכו'. לבאר זה, דכתב בעללות אפרים דף מ"ב ע"ד (מאמר קסד) שראוי לשמוח לפני ה' ולעבדו בשמחה ובטוב לבב ולא יהי' דרך עוצב בו, רק שיש זמן שיש שמחה לנפש ולא לגוף, ויש זמן שמחה לגוף ולא לנפש, ויש זמן שמחה לגוף ולנפש שהיא המובחר. ומשל לב' בני אדם שפירשו מארץ מגוריהם אשר גרו בה, ובבוא אחד למדינת חבירו גם שעשה לו מטעמים כפי מקומו, מ"מ השני שלא הורגל בו, בעצבון יאכלנה. וכן נזדמן השני למקום חבירו לא ערב לו. שלא נתקררה דעת שניהם עד שבאו למקום מגורת שניהם, ויעשו להם מטעמים כאשר אהבו שניהם וכו'. כך הענין בגוף ונפש שפרשו מארץ מגוריהם, והנפש המשכלת אינה שמחה באכילת הגוף, וכן בשעת הלימוד ותפלה שהיא לחם הנפשי אין הגוף שמח בו, כי אם באכילת מצוה אכילת שלמים בחג ששניהן מתענגים וכו', ודפח"ח. העולה מזה, שהגוף והנפש הם שני הפכים, וענג של זה הוא מצר וצער לזה, כי אם בענג מצוה.
English translation not yet available
Ещё можно сказать. В Шабат (118а) сказано: «Всякий, кто наслаждает Субботу, получает удел без границ (мецарим), как сказано (Йешаяѓу 58:14): "И накормлю тебя наследием Яакова"» и т.д. Чтобы объяснить это — написал в «Ололот Эфраим», лист 42, сторона 4 (маамар 164), что подобает радоваться пред Г-сподом и служить Ему в радости и благости сердца, и не должно быть в нём печали. Однако бывает время, когда есть радость для души, но не для тела; и бывает время радости для тела, но не для души; и бывает время радости и для тела, и для души — и это наилучшее. Притча о двух людях, покинувших землю, где жили: когда один приходит в страну другого — хотя тот готовит ему яства по обычаю своего места, второй, не привыкший к ним, ест их с печалью. И так же если второй приходит к первому — ему не по вкусу. Не успокоились оба, пока не пришли в место, где оба жили, и приготовили яства, которые оба любили, и т.д. Так и дело с телом и душой, покинувшими место своего обитания: разумная душа не радуется еде тела, и так же во время учения и молитвы, которая есть хлеб духовный, тело не радуется этому. Только при еде по заповеди — при вкушении мирной жертвы (шламим) в праздник — оба наслаждаются, и т.д. Слова его приятны и верны. Из этого следует, что тело и душа — две противоположности, и наслаждение одного причиняет страдание и боль другому, кроме наслаждения заповеди.