Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן חתימת המשנה לחתום בשלום, כי ראה התנא שיש ג' מדריגות חלוקים המבזין זה את זה, והם ג' מיני גלות. כי יש גלות א' ישראל בין האומות, וכמו שהאריך בזוהר כי תשא דף קפ"ח ע"א וע"ב, ששאל הגמון שפת אמת תכון לעד (משלי יב, יט), כי הם שפת אמת, לכך תכון לעד, שהם בשלוה ועותרא, ועד ארגיעה לשון שקר, הם ישראל שהי' להם שלוה רק כרגע וכו'. וכן בפסוק (ישעיה סו, ה) אחיכם שנאיכם, אלו בני עשו דמבזין ישראל כי בו יכובד שם ה' ולא בישראל, אן הוא אלהכון אן הוא שלותכון וכו'. ובאמת לבסוף יבושו כל הנחרים בך וגו'.
English translation not yet available
И этим объяснится, почему мишна завершает миром. Ибо увидел танна, что есть три различные ступени, унижающие друг друга, — и это три вида изгнания. Ибо есть изгнание первое — Израиль среди народов, как подробно изложено в Зоаре, Ки Тиса (188а-б): спросил правитель — «уста истины утвердятся навеки» (Мишлей 12:19), ибо они — уста истины, потому утвердятся навеки — они в благополучии и богатстве; а «лишь на миг — язык лживый» — это Израиль, у которых было благополучие лишь на мгновение и так далее. И также о стихе (Йешаяу 66:5): «Братья ваши, ненавидящие вас» — это сыны Эсава, которые унижают Израиль, [говоря], что через них прославится имя Г-спода, а не через Израиль: где ваш Б-г, где ваше благополучие и так далее. А на самом деле в конце — «устыдятся все воспламенившиеся на тебя» и так далее.