Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולי נראה הטעם, שזה העושר עיקר תענוגו בעשרו הוא בביתו שהכל שלו, ויותר שממעט בתענוגיו בדרך וממעט ההוצאה, ירויח בסחורה יותר להתענג יותר בביתו. מה שאין כן הם בבואם לביתם יחטפו הבעלי חובות, זה חומס וזה רומס, ואין כל תענוגיו רק בדרך שאינו בביתו, ואם ירבה בשינה אימתי יתענג, מה שאין כן העושר שהכל שלו, וכנ"ל.
English translation not yet available
А мне представляется причина: этот богач — главное его наслаждение богатством — у себя дома, где всё его. И чем больше он умаляет свои удовольствия в дороге и уменьшает расходы, тем больше заработает в торговле и больше будет наслаждаться дома. Но они — когда придут домой, набросятся кредиторы, этот хватает, тот топчет, и все их удовольствия — лишь в дороге, когда они не дома. И если он будет больше спать — когда же будет наслаждаться? Но богач, у которого всё его — как сказано выше.