Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וה"ה בגשמיי בעניני בני אדם נגד חבירו, ראיתי בספר מבחר פנינים (ע' ש' בקור האוהבים) בשם חכם אחד, הזהר שלא תקרב אדם אחד יותר מדאי, שלא יהי' הקירוב גורם ריחוק, יעו"ש. ואפשר שזה כוונת המשנה באבות (פ"ב מ"י), והוי מתחמם כנגד אורן של חכמים, והזהר בגחלתן שלא תכוה - ר"ל שלא לחמם מרחוק, ולא להתקרב מאד עד גחלת האש, שלא יגרם היזק שיכווה, וכמדומה ששמעתי בשם מורי, והבן.
English translation not yet available
И то же — в материальном, в отношениях между людьми. Я видел в книге «Мивхар Пениним» (см. раздел «Посещение друзей») от имени одного мудреца: остерегайся не сближаться с человеком чрезмерно, чтобы сближение не стало причиной отдаления. Смотри там. И возможно, таково намерение мишны в Авот (гл. 2, мишна 10): «Грейся у огня мудрецов, но остерегайся их углей, чтобы не обжечься» — то есть грейся издалека и не приближайся слишком к углям огня, чтобы не причинить ущерб — обжечься. И, как мне кажется, я слышал это от имени моего учителя. И пойми.