Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

הגם כי דבריו מבוארים, מ"מ נ"ל לזכור פרט אחד מלתא בטעמא, דבארתי שויתי ה' לנגדי תמיד (תהלים טז, ח), גם שהוא נגדיית ביטול תורה או תפלה, או שרואה דבר מכוער בחבירו, יתן דעתו שהכל הוא מהש"י לתועלתו, שיראה לתקן ולהטיב מעשיו, כמו ששמעתי מן מוהר"ן, שהוא כלל גדול שלא יבלבל אותו שום ביטל, כי האדם יראה את עצמו כאלו בשבילו נברא העולם, ואם הי' יחידי בעולם הי' סובר שהוא צדיק וחסיד ישר ונאמן, מה שאין כן עתה שרואה דבר מכוער בחבירו יבין בדעתו שיש בו שמץ מנהו, וכאשר שמעתי בשם הרב מוהרי"ל פיסטנר כי גמ(ו)ר חסיד כי פסו אמונים (תהלים יב, ב) ודפח"ח. א"כ כל גנות שירצה לגנות חבירו יתלה בעצמו כאמור, ובזה יקיים ואהבת לרעך כמוך (ויקרא יט, יח) שהוא כלל התורה כולה (תו"כ עה"פ).
English translation not yet available
Хотя слова его ясны, тем не менее представляется мне нужным вспомнить одну подробность с обоснованием. Я разъяснил стих: «Поставил я Господа пред собою всегда» (Теилим 16:8) — даже когда перед ним нечто противоположное [негди] — прекращение Торы или молитвы, или когда видит нечто безобразное в товарище своём, — пусть направит сознание на то, что всё это от Всевышнего для его пользы, чтобы видел, как исправить и улучшить свои дела. Как я слышал от рабби Нахмана: это великое правило, чтобы никакое прекращение [служения] не сбивало его, ибо человек должен видеть себя так, словно мир создан ради него, и если бы он был один в мире — считал бы себя праведником, благочестивым, прямым и верным. Но теперь, когда видит нечто безобразное в товарище, пусть поймёт разумом, что есть в нём самом некая доля этого. Как я слышал от имени рабби Йеуды-Лейба Пистинера: «Выручай, Господи, ибо не стало праведного, ибо исчезли верные» (Теилим 12:2) — и слова его верны. Итак, всякое осуждение, которым хочет осудить товарища, пусть отнесёт к себе, как сказано, и тем самым исполнит «люби ближнего своего, как самого себя» (Ваикра 19:18), что является правилом всей Торы (Тора Коаним на этот стих).