Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה איש המוני אין כחו רק בפה לדבר התיבות בלי כוונה, ואיש הידיד ממשיך בתוכו הרוחניות והנשמה שנקרא אור אין סוף כביכ"ול, והאותיות נק' י"ש נגדם, וז"ש ויקח מאבני המקום וישם מראשותיו, שהיא המחשבה שבראש והכוונה, ועי"ז נעשו אחד. וזה שפירש רש"י שהיו מריבות וכו'.
English translation not yet available
И вот, человек из масс — его сила лишь в устах, произносить слова без намерения (каваны). А человек возлюбленный [Богом] привлекает внутрь [слов] духовность и душу (нешаму), называемую Светом Эйн Соф (Бесконечного), как бы. А буквы называются «еш» (сущее) — напротив них. И это сказано: «И взял из камней того места и положил себе в изголовье» — это мысль, что в голове, и намерение (кавана). И благодаря этому они стали одним. И это объяснил Раши: что они спорили и т.д.