Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והענין, שכתבתי לעיל שתחלה סברו שאין נקרא עבודת הש"י אלא כשעוסק האדם בתורה ותפלה ובצום ובכי וכיוצא בזה, ולכך כשראו בני אדם שאין עוסקין בזה חרה אפם ואמרו מניחין חיי עולם ועוסקין בחיי שעה, והביאו חרון אף בעולם. עד שיצא בת קול וחזרו למערה, והרגישו שאין זה כי אם להורות להם דרך ישר יותר, דרך הרחמים, שנקרא עבודת הש"י בכל פרטי מעשה האדם, שיתן לב ששם ג"כ שם י"ת, וכאשר נודע לבעלי בינה לעשות יחוד גם בספורי דברים שעם חבירו, כמו ששמעתי ממורי קול באשה ערוה וכו' (ברכות כד.), ולהסיר העצבות יפקח באיזה עסק, והוא ג"כ יחוד. גם כשרואה דבר מכוער באדם, או שיבטל אותו מתורה ותפלה, יבין שהוא מהש"י לתועלותו, כאשר כתבתי בקונטרס האחרון יעו"ש, אם כן בכל דרכיך דעה"ו (משלי ג, ו) אתי שפיר, וכאשר כתבתי שויתי ה' לנגדי (תהלים טז, ח-ט) גם שהוא לנגדיות, מ"מ מימיני בל אמוט, ואז שמח לבי לעורר רחמים ושמחה בעולם, וז"ש אף בשרי ישכן לבטח, יעו"ש. נוסף לזה, על דרך הני תרי בדחי (תענית כב.) ששמעתי ממורי, שהיו מייחדין ומעלין העולמות בכל עניני עה"ז יעו"ש.
English translation not yet available
И суть в том, что я писал выше: вначале они полагали, что служением Господу, благословен Он, называется лишь то, когда человек занят Торой, молитвой, постом, плачем и тому подобным. Поэтому, когда увидели людей, которые не занимаются этим, разгневались и сказали: «Оставляют вечную жизнь и занимаются жизнью временной», и навлекли гнев на мир. Пока не раздался Небесный Голос, и они вернулись в пещеру, и осознали, что всё это лишь для того, чтобы указать им путь более прямой — путь милосердия, при котором служением Господу, благословен Он, называется каждое конкретное действие человека, когда он обращает внимание, что и там тоже пребывает Имя Всевышнего. Как известно людям понимающим — совершать единение (йихуд) даже в обычных разговорах с товарищем, как я слышал от моего учителя [Бааль Шем Това]: «Голос женщины — нагота» и т.д. (Брахот 24а), и чтобы устранить печаль, пусть займётся каким-либо делом, и это тоже единение. Также, когда видит нечто безобразное в человеке или что-то отвлекает его от Торы и молитвы, пусть поймёт, что это от Господа, благословен Он, для его же пользы, как я писал в последнем разделе, см. там. Тогда «на всех путях твоих познавай Его» (Мишлей 3:6) хорошо объясняется. И как я писал: «Я поставил Господа пред собой» (Теилим 16:8–9) — даже когда это «напротив» [противоположность], всё равно — «одесную меня, не пошатнусь», и тогда «радуется сердце моё», чтобы пробудить милосердие и радость в мире. И это то, что сказано: «даже плоть моя пребывает в безопасности», см. там. В дополнение к этому, по пути тех двух шутников (Таанит 22а), о которых я слышал от моего учителя, что они совершали единения и поднимали миры во всех делах этого мира, см. там.