Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונ"ל, דמצינו תואר שם יוסף, ותאמר אסף אלדים את חרפתי, ותקרא את שמו יוסף לאמר יוסף ה' לי בן אחר (בראשית ל, כג-כד). וי"ל למה אמרה ב' טעמים על תואר שם יוסף, א' אסף וגו', וגם יוסף לי בן אחר.
English translation not yet available
И мне представляется: мы находим, что имя Йосеф объясняется так: «И сказала: снял Бог позор мой. И нарекла имя ему Йосеф, говоря: да прибавит мне Господь другого сына» (Берешит 30:23-24). И нужно спросить: почему она назвала два объяснения имени Йосеф — одно «снял» (асаф) и также «да прибавит мне другого сына» (йосеф)?