Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וז"ש רבי שמעון בן עקשיא, זקני ע"ה כל זמן שמזקינין דעתן מיטרפת עליהן, אבל זקני תורה וכו'. פירוש זקני תורה, שהניחו בבחרותם תאוות העה"ז, ובחרו דרך הטובה, כשמזקינין דעתן מתיישבות יותר בזה, כי אין להם אז נגדיית וכו'. וזקני ע"ה בהיפך, בבחרותם בחרו תאוות עולם הזה, ואינן חוששין לנגדיית השכל, מה שאין כן בזקנותן חלש כח התאווה, והשכל מושך לכאן והדמיון לכאן, ודעתו מיטרפת כמו ספינה המטורפת בים וגו'.
English translation not yet available
И это сказал Рабби Шимон бен Акашья: «Старцы невежд — чем больше стареют, тем больше мутится их разум. Но старцы Торы» и т.д. Объяснение: «старцы Торы» — те, кто оставили в юности вожделения этого мира и избрали добрый путь — когда стареют, их разум утверждается ещё более, ибо нет у них тогда противоборства и т.д. А «старцы невежд» — наоборот: в юности они избрали вожделения этого мира и не заботились о противоборстве разума. Но в старости ослабевает сила вожделения, и разум тянет в одну сторону, а воображение — в другую, и разум их мутится, подобно кораблю, мотающемуся в море, и т.д.