Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והנה אמרו חז"ל (סוטה יא:) בזכות נשים צדקניות יצאו ישראל ממצרים וכו'. ונראה דהענין כשהיו ישראל בגלות מצרים בעבודת פרך ועצבות, גרמו כך לשכינה שנקרא אבן טבא דאצטבע כך גם כן, וקיבלה דינא מלעילא וכנ"ל. ועל ידי הנשים צדקניות ששמחו לבעליהן במרא[ו]ת הצובאות כדרשת חז"ל וכו', וגרמו שמחה לשכינה גם כן דקיימא בנהירו דאנפין, ומשיך כך מלעילא, ויצאו מגלות מצרים.
English translation not yet available
И вот сказали мудрецы (Сота 11б): в заслугу праведных женщин вышли сыны Израиля из Египта, и т.д. И представляется, что суть в следующем: когда Израиль был в египетском изгнании, в тяжком труде и печали, они вызвали такое же [состояние] для Шхины, которая называется «драгоценным камнем», окрашивающимся соответственно, — и она получала суд сверху, как сказано выше. А посредством праведных женщин, которые радовали своих мужей зеркалами ополчений, согласно толкованию мудрецов и т.д., они вызвали радость Шхины, которая встала «в сиянии лица», и притянула так же сверху, — и вышли из египетского изгнания.