Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וישלח יעקב מלאכים לפניו אל עשו אחיו ארצה שעיר שדה אדום ויצו אתם [לאמר] כה תאמרון לאדני לעשו [וגו'] עם לבן גרתי וגו', עד הצילני נא מיד אחי מיד עשו וגו' (לב, ד-יב). ופירש רש"י מלאכים ממש. עם לבן גרתי, לא נעשיתי שר וחשוב וכו', ד"א תרי"ג מצות שמרתי. הצילני מיד אחי, שאינו נוהג עמי כאח אלא כעשו וכו'.
English translation not yet available
«И послал Яаков посланцев впереди себя к Эсаву, брату своему, в землю Сеир, поле Эдома. И повелел им, сказав: так скажите господину моему Эсаву... С Лаваном жил я» и т.д., вплоть до «Спаси меня от руки брата моего, от руки Эсава» и т.д. (Берешит 32:4-12). И объяснил Раши: «Посланцев» — ангелов настоящих. «С Лаваном жил я (гарти)» — не стал я вельможей и знатным и т.д. Другое толкование: «гарти» — числовое значение 613 (тариаг) — заповедей соблюдал. «Спаси меня от руки брата моего» — который не ведёт себя со мной как брат, а как Эсав и т.д.