Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יבואר המצוה ולא יזח החשן מעל האפד, כי כתב האר"י בטעמי המצות (פ' תצוה), כי חשן ואפד הוא יחוד ב' שמות. ולהלביש הדבר נ"ל, כי חשן המשפט שהוא נגד הלב, שהיא כוונת הלב, הוא רומז לתלמיד חכם כאשר זכרנו לעיל בכוונת התפלה, במצוה אותו תעבוד זו תפלה, שהיא שייך בתלמיד חכם שהיא נשמת התפלה על ידי כוונת הלב, ולכך נחש שהיא אותיות חשן רומז לתלמיד חכם כנ"ל. אפד גימטריא פה, הוא רומז לאנשי המונים שאין בהם בחינת כוונת התפלה בלב, רק בחינת פה שהיא דיבור התפלה. וכמו שזכרנו שם דלכך נסמך מצוה אותו תעבוד זו תפלה, עם מצוה ובו תדבק הדבק לת"ח, שהיא דיבוק החומר עם הצורה, גוף התפלה עם הכוונה, שאז נשלם המצוה דאורייתא, כך הוא המצוה שלא יזח החשן מעל האפד, רק שיהי' באחדות ודביקות החומר עם הצורה, הם אנשי המונים עם הת"ח, שאז יש חיבור לגוף עם הנשמה שהוא כלל הכל, וכאשר נזכיר שהיא סוד כסא שלם ושם שלם, עיין מזה עוד במקום אחר.
English translation not yet available
И этим объяснится заповедь: «и не отделится хошен от эфода». Ибо написал Ари (Аризаль) в «Таамей а-мицвот» (глава Тецаве), что хошен и эфод — это соединение двух Имён. И чтобы облечь это, мне представляется следующее: хошен правосудия (мишпат), который напротив сердца, то есть намерение сердца, намекает на знатока Торы, как мы упоминали выше о намерении молитвы, в заповеди «Ему служите — это молитва», которая относится к знатоку Торы, являющемуся душой молитвы через намерение сердца. Потому «нахаш» (змей), буквы которого составляют «хошен», намекает на знатока Торы, как сказано выше. «Эфод» в гематрии равен «пэ» (рот), и он намекает на простых людей, у которых нет аспекта намерения молитвы в сердце, но лишь аспект рта — произнесение молитвы. И как мы упоминали, что поэтому рядом расположена заповедь «Ему служите — это молитва» с заповедью «и к Нему прилепись — прилепись к знатоку Торы», что есть соединение материи с формой, тела молитвы с намерением, и тогда заповедь из Торы исполнена, — так же и заповедь, чтобы не отделялся хошен от эфода, то есть чтобы были в единстве и слиянии материя с формой — простые люди со знатоками Торы, — и тогда есть соединение тела с душой, что включает всё. И как мы упомянём, что это тайна полного Престола и полного Имени. Смотри об этом ещё в другом месте.