Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונ"ל, שהוא רמז מוסר לכל אדם ובכל זמן. דנודע שהאדם מורכב מחומר וצורה, שהיא הנשמה והגוף. והנה הנשמה תתלהב תמיד לידבק בקונה, רק סיבב החומר מפסיק הדביקות, ומתאווה גם לחומריים משגל ואכילה, שהיא גם כן צורך גבוה, לברר ניצוצין וכיוצא בזה, כי אם לזמנים ידועים יכול לגבור הצורה על החומר לידבק בו יתברך, בסוד והחיות רצוא ושוב (יחזקאל א, יד), ונק' קטנות וגדלות, וכמו ששמעתי ממורי בזה, סוד הצימצום שהוא מני' ובי', וסוד ג' רישין (זח"ג רפח.), ודברי פי חכם חן.
English translation not yet available
И мне представляется, что это намёк на нравоучение для каждого человека и во всякое время. Ибо известно, что человек состоит из материи и формы — то есть души и тела. И вот, душа всегда пылает стремлением прилепиться к Создателю, но причина — материя — прерывает прилепление (двекут), и [человек] желает также материального — плотских утех и еды. Это тоже является высшей необходимостью — выбирать искры и тому подобное. Однако лишь в определённые времена форма (душа) может одолеть материю и прилепиться к Нему, благословен Он, в тайне "И живые существа бегут и возвращаются" (Йехезкель 1:14). И это называется катнут (малое состояние) и гадлут (великое состояние). И как я слышал от моего учителя [Бааль Шем Това] об этом — тайна Цимцума (сжатия), которое "от Него и в Нём", и тайна трёх Глав (Зоѓар, ч. 3, 288а). И слова мудреца — благодать.