Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזה כוונת המצוה גם כן את ה' אלדיך תירא, ור"ל דודאי יש הרבה מיני יראה בכל הנבראים שנבראו על ידי ך"ב אותיות התורה, וז"ש א"ת, רק עצה היעוצה לך שתקשר כל היראות בשרשן לירא את ה' אלדיך, וממילא יראת חכמים בכלל, דכבר נאמר (שמואל א ב, ל) כי מכבדי אכבד וכו', וק"ל.
English translation not yet available
И таков смысл заповеди тоже: "Эт ЙЃВЃ Элокеха тира" (Г-спода, Б-га твоего, бойся). То есть: безусловно, есть много видов трепета во всех творениях, сотворённых посредством двадцати двух букв Торы, и в этом смысл слова "эт" (от алеф до тав). Но мудрый совет для тебя — связать все виды трепета в их корне, чтобы бояться Г-спода, Б-га твоего. И тогда трепет перед мудрецами [Торы] включён в это тоже, ибо уже сказано (Шмуэль I, 2:30): "Ибо чтящих Меня Я почту" и т.д., и понятно.