Beshalach
None · Beshalach
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ביאור על הנ"ל
English translation not yet available
Разъяснение к вышесказанному.
וה' הולך לפניהם יומם. וה' הוא וב"ד היינו שכינה שהי' בשעת יצ"מ הולך לפני מחנה ישראל ואח"כ בשעת קי"ס ויסע כו' וילך מאחריהם שנעשה שכינתא לאחוריהם דישראל. וביאור הענין הנה ענין ב' סוסים נקבות וזכרים והיינו אתעדל"ת ואתעדל"ע אתעדל"ת נקראים סוסים נקבות ואתעדל"ע נקראים סוסים זכרים. כי הנה עולמות התחתונים נקראים בשם נוקבא בחי' מקבל כמו שהנקבה מקבלת מן הזכר כן עולם התחתון מקבל ההשפעה מלמעלה שהוא בחי' דכר.
English translation not yet available
«И Гавайе шёл перед ними днём» (Шмот 13:21). «И Гавайе» — это Он и Его суд, то есть Шхина (Б-жественное Присутствие), которая при исходе из Египта шла перед станом Израиля. А затем, при рассечении Тростникового моря, «и двинулся... и пошёл позади них» (Шмот 14:19) — Шхина перешла за спину Израиля. Разъяснение: суть двух видов коней — самок и самцов — это пробуждение снизу и пробуждение сверху. Пробуждение снизу называется конями-самками, а пробуждение сверху — конями-самцами. Ибо нижние миры называются именем «самка» (нуква) — аспект получающего, подобно тому как самка получает от самца. Так нижний мир получает изобилие свыше, которое есть аспект «самец» (духар).
והנה כמו הנקבה שמקבלת מהזכר מוכרח להיות תמיד התעוררות הנקבה מקודם ועי"ז משפיע הזכר אליה כי דרכו של איש לחזר אחר אשה. כמו כן ע"י אתעדל"ת מעולמות התחתונים והוא בחי' סוסים נקבות בחי' מקבלים מעוררים ההשפעה מלמעלה בבחי' סוסים זכרים.
English translation not yet available
И вот, подобно тому как самка, получающая от самца, — необходимо, чтобы сначала было пробуждение самки, и через это самец изливает ей. Ибо «путь мужчины — искать жену». Так же через пробуждение снизу из нижних миров — а это аспект коней-самок, аспект получающих — пробуждается изобилие свыше в аспекте коней-самцов.
והנה מלכות דאצילות מתלבשת בבי"ע שהיא מדרגה התחתונה אזי תמיד היא עולה להתעורר למעלה בבחי' אצילות לקבל ההשפעה מלמעלה כמ"ש אלקים אל דמי לך. למען יזמרך כבוד כו'. והוא נק' אתעדל"ת ועי"ז נעשה ממילא אתעדל"ע להיות השפעת אלקות בבחי' מלכות דאצילות וחוזרת ומתלבשת בבחי' אברהם חסד כו' ובנשמות ומלאכי' להיות גילוי ההשפעה בבי"ע כפי האופן אתעדל"ת.
English translation not yet available
И вот, Малхут (Царство) Ацилут облачается в Брию-Йециру-Асию (БЙ"А) — она является нижней ступенью. И тогда она постоянно поднимается, чтобы пробудить наверху, в аспекте Ацилут, получить изобилие свыше, как сказано: «Б-же, не будь безмолвен» (Теилим 83:2). «Дабы воспевала Тебя слава» и т.д. (Теилим 30:13). Это называется пробуждением снизу. И через это естественно происходит пробуждение сверху — чтобы было Б-жественное изобилие в аспекте Малхут Ацилут, и она возвращается и облачается в аспект Авраама — Хесед (Милость) и т.д., и в души и ангелов — чтобы было раскрытие изобилия в БЙ"А в соответствии с характером пробуждения снизу.
ולכן פעמים עליית המלכות הוא בבחינת שירה כמ"ש אשירה לה' כו' בכדי שיהי' השפעה מלמעלה ג"כ בבחי' שיר ולפעמים ההעלאה בבחי' זמרה כמ"ש למען יזמרך כו' ולפעמים בבחי' בקשה שתהיה ההשפעה מלמעלה באופן האתעדל"ת כי אתעדל"ע הוא ממש כפי אופן האתעדל"ת.
English translation not yet available
Поэтому иногда восхождение Малхут — в аспекте песни (шира), как сказано: «Воспою Гавайе» и т.д. (Шмот 15:1) — чтобы изобилие свыше тоже было в аспекте песни. Иногда вознесение — в аспекте пения (зимра), как сказано: «Дабы воспевала Тебя (лезамерха)» и т.д. (Теилим 30:13). Иногда — в аспекте просьбы, чтобы изобилие свыше было в соответствии с характером пробуждения снизу. Ибо пробуждение сверху точно соответствует характеру пробуждения снизу.
וזהו בחינת יצ"מ. כי הנה בי"ע נק' מצרים שהם בבחינת מצרים וגבולים כי עולם העשיי' הוא בגבול ממש מהלך ת"ק שנה שית אלפין כו'. וכן יצירה ובריאה הם ג"כ בבחינת גבול להשגתם מאחר שהם נבראים מחודשים ואף ג"ע העליון שבבריאה וג"ע התחתון שביצירה הכל הוא בבחי' גבול משא"כ עולם האצילות נק' עולם הא"ס שהמשכת אור א"ס שבעולם האצילות הוא בלי גבול כי איהו וחיוהי וגרמוהי חד בהון כו' רק מאצילות לבריאה נעשה הפסק הפרסא והמעקה והגג שעי"ז הם בבחי' מצרים וגבול:
English translation not yet available
И это аспект исхода из Египта. Ибо БЙ"А (Брия-Йецира-Асия) называются «Мицраим» (Египет), ибо они в аспекте границ (мецарим) и пределов. Мир Асия — в буквальном пределе: «путь в пятьсот лет» (Хагига 13а), «шесть тысяч» и т.д. (Санхедрин 97а). И так же Йецира и Брия тоже в аспекте предела для их постижения, поскольку они — сотворённые и обновлённые создания. И даже высший Ган Эден, что в Брие, и нижний Ган Эден, что в Йецире, — всё в аспекте предела. Но мир Ацилут называется «миром Бесконечного» (Эйн Соф) — привлечение света Эйн Соф в мире Ацилут безгранично, ибо «Он и Его жизненная сила, и Его проявления едины в них» и т.д. (Тикуней Зоар). Лишь от Ацилут к Брие создаётся отделяющая завеса (парса) — перегородка и ограда. И через это они в аспекте границ и предела.
והנה ארז"ל גלו למצרים שכינה עמהם כמ"ש אנכי ארד עמך מצרימה שבחינת מלכות דאצילות מתלבשת בבי"ע ממש והוא גלות השכינה גלות מצרים שהשכינה שהיא מלכות דאצילות היא בגלות בתוך מצרים וגבולים.
English translation not yet available
И вот, сказали наши мудрецы: «Изгнаны в Египет — Шхина с ними» (Мегила 29а). Как сказано: «Я сойду с тобою в Египет» (Берешит 46:4). Аспект Малхут Ацилут облачается в БЙ"А поистине — и это изгнание Шхины, египетское изгнание. Ибо Шхина — Малхут Ацилут — пребывает в изгнании внутри Мицраим (границ и пределов).
ויצ"מ היא שיוצאת מן הגלות דבי"ע ליכלל למעלה בבחינת אצילות בבחינת אתעדל"ת הנ"ל לעורר למעלה שתהי' השפעת אלקות למטה וע"י זה נעשה אתעדל"ע להיות גילוי אלקותו בבחינת מלכות להתפשט בבי"ע בבחינת אברהם שהוא בע"ג וכן במלאכי' כו' ופרעה רצה להמשיך להפוך מן הקליפות ע"כ העמיד ג"כ סוסים נקבות תחלה שהוא אתעדל"ת בכדי שילכו הזכרים היינו אתעדל"ע ממילא אחר הנקבות כי דרכו של איש כו' וכן בעבודה בק"ש ע"י התבוננות שמע ישראל הוי"ה אלקינו או"א והיינו מאין ליש ואיך שהיש בטל לאין בתכלית.
English translation not yet available
А исход из Египта — это когда она выходит из изгнания БЙ"А, чтобы включиться наверху в аспект Ацилут, в вышеупомянутом пробуждении снизу, чтобы пробудить наверху Б-жественное изобилие вниз. И через это происходит пробуждение сверху — чтобы было раскрытие Его Б-жественности в аспекте Малхут, распространяющейся в БЙ"А, в аспекте Авраама, который есть «обладающий ростом» (бааль гвура). И так же в ангелах и т.д. А Паро хотел привлечь и обратить из клипот. Поэтому он тоже выставил сначала кобылиц — пробуждение снизу — чтобы самцы, то есть пробуждение сверху, пошли сами вслед за самками, ибо «путь мужчины» и т.д. И так же в служении — в Шма, через размышление (итбоненут): «Слушай, Израиль, Гавайе — Б-г наш» — Отец и Мать (Аба ве-Има). Это «из ничего в нечто» (меаин ле-еш) — и как «нечто» (еш) аннулировано перед «ничем» (аин) совершенно.
והיינו יחוד או"א וכדומה בהתבוננות באריכות. אזי נעשה אתעדל"ת לצאת מהחשך וגלות הגוף ולהיות ואהבת כו' בכל מאדך בלי גבול להיות נכלל למעלה בבחינת אצילות שהוא בלי גבול וע"י זה נעשה ממילא אתעדל"ע בפ' שניה שהוא לאהבה את ה' אלקיכם שיהיה אהבה מלמעלה לימשך למטה שיהיה ה' אלקיכם ממש שיכולים לומר אח"כ ונתתי מטר כו' ונתתי עשב כו', ובסוף הק"ש חותם אני ה' אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים שהוא בחי' יציאת מצרים וגבולים כנ"ל:
English translation not yet available
А именно — единение Аба ве-Има (Отца и Матери) и тому подобное в пространном размышлении. Тогда происходит пробуждение снизу — выйти из тьмы и изгнания тела и быть «и возлюби» и т.д. «всей твоей силой» (бехоль меодеха) — безгранично, чтобы включиться наверху в аспект Ацилут, который безграничен. И через это естественно происходит пробуждение сверху — во втором разделе (Шма): «любить Гавайе, Б-га вашего» (Дварим 11:13) — чтобы была любовь свыше, привлекаемая вниз, чтобы был «Гавайе, Б-г ваш» поистине. Так, что можно произнести затем «и дам дождь» и т.д. «и дам траву» и т.д. (Дварим 11:14-15). А в конце Шма завершают: «Я — Гавайе, Который вывел вас из земли Египетской» (Бемидбар 15:41) — это аспект исхода из Мицраим (Египта) и границ, как сказано выше.
אך הנה האתעדל"ע שבא ע"י אתערותא דלתתא הנ"ל שהיא בחי' יציאת מצרים כנ"ל אינו אלא המשכה מלמעלה מבחי' חכמה דאצילות כי אין האתעדל"ת יכול לעורר כלל למעלה מבחינת חכמה דאצי' כי אבא יסד ברתא כמו הדבור שנמשך מבחי' חכמה שהיא ראשית ומקור הדבור ע"כ אין בכח הדבור לעלות למעלה מבחי' חכמה. כמו"כ חכמה דאצי' נק' אבא שהוא מקור וראשית הגילוי ראשית ההשתלשלות ומל' נק' ברתא. ע"כ אין בכח מל' דאצי' לעלות ולעורר באתעדל"ת הנ"ל למעלה מבחי' חכמה דאצי'. כמשל התנוק שנמשך אחר אביו מחמת שהוא מקורו. כמו"כ עליית המל' אינה אלא לבחי' חכמה שהוא ראשית הגלוי באתעדל"ת כנ"ל.
English translation not yet available
Однако пробуждение сверху, приходящее через вышеупомянутое пробуждение снизу, которое есть аспект исхода из Египта, как сказано выше, — это лишь привлечение свыше от аспекта Хохмы (Мудрости) Ацилут. Ибо пробуждение снизу неспособно пробудить выше аспекта Хохмы Ацилут, ибо «Аба (Отец) основал дочь (Брату)» (Зоар). Подобно тому как речь проистекает от аспекта Хохмы, которая есть начало и источник речи, — поэтому у речи нет силы подняться выше аспекта Хохмы. Так же Хохма Ацилут называется «Аба» — она источник и начало раскрытия, начало цепочки нисхождения. А Малхут называется «Брата» (дочь). Потому у Малхут Ацилут нет силы подняться и пробудить через вышеупомянутое пробуждение снизу выше аспекта Хохмы Ацилут. Подобно младенцу, который тянется за отцом, поскольку тот — его источник. Так же восхождение Малхут — лишь к аспекту Хохмы, которая есть начало раскрытия, через пробуждение снизу, как сказано выше.
ועי"ז רוח אייתי רוח ואמשיך רוח כו' להיות אתעדל"ע להיות השפעה והמשכה מבחי' חכמה דאצי' לבחי' מל' להתפשט בבי"ע אבל למעלה מבחי' חכמה בחי' כ"ע אין אתעדל"ת יכול לעורר כלל כי הוא למעלה מהשתלשלות העולמות. והיינו מבחי' חכמה שנק' ראשית לבחי' בינה ומבינה למדות כו'. כי הנה אף שחכמה היא למעלה מבינה וכן בינה ממדות כו'. עכ"ז יש להם ערך זה לזה אבל בחי' חכמה לגבי בחי' כ"ע נאמר אין ערוך לך שאין ערוך כלל שהוא בחי' אין ממש כמ"ש והחכ' מאין (ממש) תמצא שהוא בחי' כתר שהוא למעלה מהשתלשלות כלל, והוא בחינת גולגלתא דאריך בחי' מל' דא"ס והוא כמשל הכתר למטה שהוא על הראש ואין לה שייכו' כלל עם הראש כמו היד והרגל שאף שהן למטה במדרגה מן הראש עכ"ז יש להם שייכות עם הראש. אבל הכתר הוא על הראש כו'. כמו"כ כ"ע אין לו שייכות כלל עם בחי' חכמה שאין ערוך כלל ע"כ אין אתעדל"ת יכול לעורר כלל לבחי' כתר רק הוא דבר שחל ממילא שבחי' כתר מתגלה ממילא בלי אתעדל"ת כלל כמו בשבועות מתגלה בחי' הכתר כו'. וזהו בחי' קריעת ים סוף שהי' אז התגלות בחי' כ"ע. כמ"ש ויאמר ה' (ז"א) אל משה מה תצעק אלי. שאין הדבר תלוי בי אלא בעתיקא תליא בחי' גולגלתא הנ"ל בחי' כתר ולגבי בחי' כתר אין אתעדל"ת יכול לעורר כלל. וזהו ה' ילחם לכם ואתם תחרישון.
English translation not yet available
И через это «дух привлекает дух и притягивает дух» и т.д. — чтобы было пробуждение сверху: изобилие и привлечение от аспекта Хохмы Ацилут к аспекту Малхут, чтобы распространиться в БЙ"А. Но выше аспекта Хохмы — аспект Кетер (Корона) — пробуждение снизу неспособно пробудить вовсе, ибо это выше цепочки нисхождения миров. А именно: от аспекта Хохмы, называемого «началом», к аспекту Бины (Понимания), от Бины к качествам (мидот) и т.д. Ибо хотя Хохма выше Бины, и Бина выше качеств и т.д., тем не менее они имеют соотношение друг с другом. Но аспект Хохмы по сравнению с аспектом Кетер — сказано: «Нет подобия Тебе» (Теилим 40:6) — совершенно нет соотношения. Ибо это аспект истинного «ничего» (аин), как сказано: «И Мудрость из ничего (аин) обретается» (Иов 28:12) поистине — это аспект Кетер, который выше цепочки нисхождения совершенно. Это аспект Гулгальта (Черепа) Арих Анпина, аспект Малхут Эйн Соф. Подобно короне внизу — она на голове и не имеет связи с головой вовсе, в отличие от руки и ноги, которые хотя и ниже головы, тем не менее имеют связь с головой. Но корона — на голове и т.д. Так же Кетер не имеет связи вовсе с аспектом Хохмы — совершенно нет соотношения. Поэтому пробуждение снизу неспособно пробудить аспект Кетер вовсе. Он лишь раскрывается сам собой, без какого-либо пробуждения снизу — подобно тому как в Шавуот раскрывается аспект Кетер и т.д. И это аспект рассечения Тростникового моря — тогда было раскрытие аспекта Кетер. Как сказано: «И сказал Гавайе (З"А — Зеир Анпин) к Моше: Что вопиешь ко Мне?» (Шмот 14:15) — дело зависит не от Меня, но «в Атике (Древнем) дело зависит» (Зоар) — аспект вышеупомянутой Гулгальты, аспект Кетер. А по отношению к аспекту Кетер пробуждение снизу неспособно пробудить вовсе. И это «Гавайе будет сражаться за вас, а вы умолкните» (Шмот 14:14).
וכמאמר הזוהר לא תתערון מידי שאם תתערון אזי אין יכול להיות אתעדל"ע אלא כפי האתעדל"ת שאינו אלא מבחי' חכמה אבל אז היה התגלות בחי' כתר שהוא מתגלה ממילא בלי אתעדל"ת כלל ולכן תחרישון. ועי"ז נעשה קי"ס שהפך ים ליבשה כו' שנעשה מהעלם גלוי דאו"א נק' עלמא דאתכסייא וזו"נ נק' עלמא דאתגלייא ואיך יהי' ההעלם לגילוי רק מחמת שהיה התגלות בחי' כתר הנ"ל שלמעלה מהשתלשלו' ששם העלם וגלוי שוין כחשכה כאורה ויכול להיות מהעלם גילוי:
English translation not yet available
Как сказано в Зоаре: «Не пробуждайте ничего» — ибо если пробудите, тогда пробуждение сверху может быть лишь соответственно пробуждению снизу, которое лишь от аспекта Хохмы. Но тогда было раскрытие аспекта Кетер, который раскрывается сам собой, без какого-либо пробуждения снизу. Поэтому «умолкните». И через это произошло рассечение Тростникового моря — «обратил море в сушу» и т.д.: сокрытие стало раскрытием. Ибо Аба ве-Има (Отец и Мать) называются «сокрытым миром» (алма де-иткасья), а Зеир Анпин и Нуква (З"А и Н) называются «раскрытым миром» (алма де-итгалья). Как же сокрытие может стать раскрытием? Лишь благодаря тому, что было раскрытие вышеупомянутого аспекта Кетер, что выше цепочки нисхождения, где сокрытие и раскрытие равны, «тьма как свет» (Теилим 139:12), — и может сокрытие стать раскрытием.
וזהו שם נשמחה בו שהוא בחי' שמחה של מצוה שהוא ג"כ התגלות בחי' כתר הנ"ל. והוא בחי' תענוג המצות כמו שהם בעצם בבחי' רצה"ע כי הנה אורייתא מחכמה נפקת והיינו הפירוש של המצות שהם מבחינת חכמה אבל שרש המצות הוא מבחי' כתר חיוורתא דגלגלתא שמשם נמשכין שית מאה ותליסר ארחין בז"א שהם ארחות הוי"ה.
English translation not yet available
И это «там возрадуемся в Нём» (Теилим 66:6) — это аспект радости заповеди (симха шель мицва), которая тоже есть раскрытие вышеупомянутого аспекта Кетер. Это аспект наслаждения (тааног) заповедей — как они в своей сути, в аспекте высшей воли (рацон эльён). Ибо «Тора из Хохмы (Мудрости) исходит» (Зоар) — а именно, толкование заповедей, которое из аспекта Хохмы. Но корень заповедей — из аспекта Кетер, «белизна черепа» (хивартá де-гулгальтá), откуда проистекают шестьсот тринадцать путей в З"А (Зеир Анпин) — и они суть «пути Гавайе» (Теилим 25:10).
והם התרי"ג מצות עם ז' מצות דרבנן הוא בגימטריא תר"ך בחי' כתר ונמשכים למטה במצות גשמיים בבחי' כלים דוקא ולכן נקראו המצות אברים דמלכא שהוא כמו שמוליכין את האדם ממקום למקום בידו הימנית כו'.
English translation not yet available
Это шестьсот тринадцать заповедей вместе с семью заповедями мудрецов — в гиматрии шестьсот двадцать (тав-рейш-каф), аспект Кетер. И они привлекаются вниз в материальные заповеди, именно в аспекте сосудов (келим). Поэтому заповеди называются «органами Царя» — подобно тому, как ведут человека из одного места в другое за его правую руку и т.д.
ועי"ז מתנענע הנשמה ג"כ אף שאין יכולי' לאוחזה ולתופסה כלל. אך אעפ"כ ע"י התלבשותה באברים אזי כשמנענעין את ידו כו' ממילא מתנענע הנשמה ג"כ. כמו"כ למעלה אף שבחי' כתר הנ"ל הוא למעלה מהשתלשלות ואין יכולים לעורר כלל באתעדל"ת רק דוקא ע"י התלבשותו במצותיו שהם כלים ואברים לבחי' כתר הנ"ל חסד דרועא ימינא אזי ע"י חסד שעושים למטה מוליכים אותו בדרועא ימינא כו'.
English translation not yet available
И через это приходит в движение также душа, хотя невозможно схватить и удержать её вовсе. Тем не менее, через её облачение в органы — когда двигают его руку и т.д. — душа тоже приходит в движение сама собой. Так же и наверху: хотя вышеупомянутый аспект Кетер выше цепочки нисхождения и невозможно пробудить его через пробуждение снизу вовсе, — но именно через Его облачение в Свои заповеди, которые суть сосуды и органы для вышеупомянутого аспекта Кетер — «Хесед — правая рука», — тогда через милость, которую совершают внизу, ведут Его за «правую руку» и т.д.
וכן גבורה כו' וכן ת"ת עמודא דאמצעיתא שהוא המצו' של תורה שהוא ג"כ מבחי' כתר הנ"ל. וזהו שם נשמחה בו שהוא בחי' שמחה של מצוה הנ"ל שהי' אז התגלות בחי' כתר הנ"ל ועי"ז נעשה קי"ס כנ"ל:
English translation not yet available
И так же Гвура и т.д. И так же Тиферет — «средний столп», что есть заповедь Торы, которая тоже из аспекта вышеупомянутого Кетер. И это «там возрадуемся в Нём» (Теилим 66:6) — это аспект радости заповеди, как сказано выше. Ибо тогда было раскрытие вышеупомянутого аспекта Кетер, и через это произошло рассечение Тростникового моря, как сказано выше.
וזהו שמתחלה בשעת יציאת מצרים היה ו"ה הוא בחי' מלכות דאצי' מקור נשמות ישראל הולך לפניהם שנשמות ישראל נמשכין אחריה שביציאת מצרים שמל' דאצי' עולה מן הגלות דבי"ע ונכלל למעלה באתעדל"ת כנ"ל.
English translation not yet available
И в этом суть: вначале, при исходе из Египта, Вав-Хей — аспект Малхут Ацилут, источник душ Израиля — «шёл перед ними» (Шмот 13:21). Души Израиля следовали за ней. Ибо при исходе из Египта Малхут Ацилут поднимается из изгнания БЙ"А и включается наверху, в пробуждении снизу, как сказано выше.
ועי"ז נשמות ישראל ג"כ עולים ממצרים ליכלל למעלה בבחי' אצילות ונמשכים אחר כנס"י. אבל בשעת קי"ס שהיה התגלות לישראל בחי' כתר עליון כנ"ל שאין מל' יכול לעלות כ"כ למעלה שעליית המל' אינה אלא עד בחי' חכמה כנ"ל רק ביוכ"פ בנעילה שאז עליית המל' עד הכתר וגם זאת אינה אלא לדיקנא דאריך אבל לא לבחי' גלגלתא אזי ישראל נעשו אז למעלה מבחי' שכינה מל' דאצי'.
English translation not yet available
И через это души Израиля тоже поднимаются из Египта, чтобы включиться наверху в аспект Ацилут, и они следуют за Кнесет Исраэль (Общиной Израиля). Но при рассечении Тростникового моря, когда было раскрытие Израилю аспекта высшего Кетер, как сказано выше, — а Малхут не может подняться столь высоко, ибо её восхождение лишь до аспекта Хохмы, как сказано выше (лишь в Йом Кипур, при Неиле, восхождение Малхут до Кетер, и даже тогда — лишь до «Бороды» (Дикна) Арих Анпина, но не до аспекта Гулгальты), — тогда Израиль оказался выше аспекта Шхины — Малхут Ацилут.
וזהו עד יעבור עמך הוי"ה שנעשית למעלה מהוי"ה בהתגלות בחי' כתר כנ"ל. ולכן כתיב ויסע מלאך ה' היינו שכינה הנ"ל ההולך לפניהם שהי' בשעת יצ"מ לפני מחנה ישראל שנשמות נמשכו אחריה כנ"ל. וילך מאחריהם שבשעת קי"ס נעשו ישראל למעלה וכנס"י נעשה לאחריהם וד"ל:
English translation not yet available
И это «доколе не перейдёт народ Твой, Гавайе» (Шмот 15:16) — они стали выше Гавайе, при раскрытии аспекта Кетер, как сказано выше. Поэтому написано: «И двинулся ангел Гавайе» — то есть вышеупомянутая Шхина — «шедший перед ними», что было при исходе из Египта, «перед станом Израиля», когда души следовали за ней, как сказано выше. «И пошёл позади них» (Шмот 14:19) — ибо при рассечении Тростникового моря Израиль оказался выше, а Кнесет Исраэль (Община Израиля) оказалась позади них. И этого достаточно для понимающего.