Torah Ohr / Supplements, Shemot

Supplements, Shemot

None · Supplements, Shemot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

להבין ענין שמחת חתן וכלה ע"פ ולהעלותו כו' אל ארץ זבת חלב ודבש. הנה פי' חתן וכלה למה נקראים בשמות כאלו. להיות כי שמחת חתן היא בדרך ירידה מלמעלה למטה. לכך נקר' חתן ותרגומו של יורד נחית.
English translation not yet available
Чтобы понять смысл радости жениха и невесты, на стих «и вознести его... в землю, текущую молоком и мёдом» (Шмот 3:8). Вот, следует объяснить, что такое «жених» (хатан) и «невеста» (кала) — почему они называются такими именами. Ибо радость жениха — это нисхождение сверху вниз. Поэтому он называется «хатан», и Таргум слова «спустился» (йоред) — «нахит».