Supplements, Shemot
None · Supplements, Shemot
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וביאור דבר זה יובן ע"ד דוגמא ממה שאנו רואים כי כאשר תחפוץ הנפש להתענג על ה' בעריבות ומתיקות עד כלתה ממש בצדיקים הגדולים כידוע הנה במה תחזור להתקיים בגופם. וכמ"ש בזהר שהוא ענין דעייל ונפיק כו'. אינו אלא ע"י שתחפוץ יותר בתורה ומצות בעוה"ז משתהנה מזיו השכינה וכמאמרז"ל יפה שעה א' בתשו' ומע"ט מכל חיי העוה"ב וכמ"ש תחת אשר לא עבדת בשמחה ובטוב לבב מרוב כל פי' השמחה וטוב לבב של הניצוץ אלקי במעשה המצות הוא הרבה יותר משמחת וטוב לבב בזיו השכינה הנק' רוב כל כידוע ומבואר במ"א. אך מפני מה יפה שעה זו של מעשה המצות מרוב כל עד שמפני זה תחזור מן דביקותה הנפלאה ותחזור בגופה בבחי' שוב כידוע. הנה הוא לפי שהתורה נמשלה לדבש וכמו הדבש מכווץ כנ"ל כן תורה ומצות יקיימו ויכווצו את הניצוץ להיות נשמר ומתקיים בגופו ימים רבים כו'.
English translation not yet available
И объяснение этого можно понять на примере того, что мы видим: когда душа жаждет наслаждаться Г-сподом в приятности и сладости до полного истомления — у великих праведников, как известно, — чем же она возвращается к существованию в их телах? Как сказано в Зоаре, это «входит и выходит» (аиль вэ-нафик) и т.д. Не иначе, как тем, что она жаждет Торы и заповедей в этом мире более, нежели наслаждения сиянием Шхины. Как сказали мудрецы: «Лучше один час покаяния и добрых дел, чем вся жизнь мира грядущего» (Авот 4:17). И как сказано: «За то, что ты не служил Г-споду, Б-гу твоему, в радости и с добрым сердцем от изобилия всего» (Дварим 28:47) — то есть радость и доброе сердце Б-жественной искры в исполнении заповедей гораздо более велики, нежели радость и доброе сердце от сияния Шхины, называемого «изобилием всего» (ров коль), как известно и объяснено в другом месте. Но почему этот час исполнения заповедей лучше «изобилия всего», настолько, что из-за этого душа возвращается из своего удивительного прилепления (двекут) и возвращается в тело в аспекте «возвращения» (шув), как известно? Это потому, что Тора уподоблена мёду, и подобно тому, как мёд сжимает, как сказано выше, — так и Тора с заповедями сохраняют и сжимают искру, чтобы она хранилась и существовала в своём теле долгие дни и т.д.