Tetzaveh
None · Tetzaveh
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ביאור על הנ"ל
English translation not yet available
Разъяснение к вышесказанному.
הנה תלת חללין דגלגלתא (הנזכר בזוהר ואתחנן דף רס"ב א') הן תלת מוחין חב"ד. ועל כל חלק מוח גשמי שורה אור השכל השייך למוח ההוא (וע' מק"מ שם פי' המוחין הן חב"ד דז"א ואור המתלבש בהן היינו מחב"ד דאימא) כנודע בחכמת הרפואה וכשם שהוא למטה באדם בגשמי' כך הוא למעלה בז"א. והנה על המוחין וחב"ד חופף הגולגלת. ובסוף הגלגלת היא מצחא. והמצח הוא כנגד מוח הדעת כי מוח הדעת הוא באמצע שמוח חכמה ומוח בינה הם מלפנים ומוח הדעת באחוריים באמצע ב' המוחין חו"ב. ולכן הוא נגד המצח. והדעת הוא ענין התקשרות בפנימיות שכפי שנגמר בחו"ב כן יתקיים. ולכן לעומתו מכוון המצח שהוא בחיצוניות המוחין ג"כ בחינה זו דהיינו ההסכמה שהוסכם לקיים מה שרצה ע"פ השכל. והוא רשימו שנשאר אחר הסתלקות המוחין כנ"ל. (אך הדעת הוא בחי' פנימיות שבעוד החו"ב מאירין בתוקפן הוא מקשרם וממשיכם בבחי' פנימיותו כו'. וע' בשער היחודים פ"ז מבואר איך הדעת מאיר במצחא. וכ"ה בע"ח ובזהר הרקיע על האד"ר גבי מצחא כו' ע"ש):
English translation not yet available
Вот, три полости черепа (упомянутые в Зоаре, Ваэтханан, лист 262а) — это три мозга: Хохма, Бина и Даат (ХаБаД). И на каждую часть материального мозга нисходит свет разума, относящийся к этому мозгу (и см. Микдаш Мелех там, где объясняется, что мозги — это ХаБаД Зеир Анпина, а свет, облекающийся в них, — от ХаБаД Имы), как известно в науке врачевания. И как это внизу, в человеке в материальном, — так и наверху, в Зеир Анпине. И вот, над мозгами и ХаБаД покрывает череп (гулголта). А в конце черепа — лоб (мецах). И лоб расположен напротив мозга Даат, ибо мозг Даат находится посередине: мозг Хохмы и мозг Бины — спереди, а мозг Даат — сзади, между двумя мозгами Хохмы и Бины. И поэтому он напротив лба. А Даат — это связывание во внутреннем, ибо как решено в Хохме и Бине, так и будет исполнено. И поэтому напротив него расположен лоб, который находится во внешнем аспекте мозгов, — также этот аспект, то есть согласие, утверждённое для исполнения того, что было решено по разуму. И это — отпечаток (решиму), остающийся после удаления мозгов, как сказано выше. (Но Даат — это аспект внутреннего: пока Хохма и Бина светят в полной силе, он связывает их и привлекает в аспекте его внутреннего и т.д. И см. Шаар а-Йихудим, гл. 7, где объясняется, как Даат светит во лбу. И так же в Эц Хаим и в Зоар а-Ракиа на Идру, относительно лба и т.д., см. там.)
והנה אהרן הוא מז' רועים שממשיך רעותא דלבא כו'. אך באמת אח"כ חולפת ועוברת שיש מחיצה של ברזל מפסקת רק לפעמים מציץ מן החרכים. היינו הרהורי תשובה. וא"כ פעמים הוא כך ופעמים כך. והעצה להיות על מצחו תמיד דוקא כו' הוא ע"י משה. תורה צוה לנו משה. בחר לנו אנשים כו'. כי הזלעו"ז היא מחיצה של ברזל המפסקת הוא בחי' עמלק אם תגביה כנשר חוצפה וגסות הרוח עקשות ונצחנות כו' (כי עמלק הוא יודע רבונו ומכוון למרוד בו שהוא הקליפה שכנגד הדעת ואינו מניח את הדעת להתפשט במדות ע"י חוצפה בלי טעם ודעת וכמ"ש במ"א בביאור שע"פ זכור דעמלק. וע' בהרמ"ז ר"פ ויקהל מענין זה) כנודע. והמבטל בחינה זו הוא בחי' משה מ"ה בטול והתורה היא למוד בבחי' בטול כו'. כי האומר אין לי אלא תורה כו'. אלא תורת משה ולא תחללו כי אתה הוא קודם שנברא כו'. הוא ממש בלי שינוי. ולכאורה הרי המחשבה והדבור הם יש כו' אלא הבטול הוא בחכמה תתאה היא תושבע"פ מעולם ועד עולם מלכות דיצירה עתיק לעשי' וחכמה דנוק' דעשי' היא התורה אשר לפנינו או"ה כו':
English translation not yet available
И вот, Аарон — из семи пастырей, который привлекает желание сердца и т.д. Но в действительности затем [любовь] проходит и исчезает, ибо есть железная перегородка, разделяющая, только иногда проглядывает через щели — это помыслы Тшувы (раскаяния). И таким образом, временами так, а временами иначе. И совет, чтобы было «на лбу его постоянно» именно и т.д., — это через Моше. «Тору заповедал нам Моше» (Дварим 33:4). «Выбери нам мужей» и т.д. (Шмот 17:9). Ибо противоположная сторона (зе леумат зе) — железная перегородка, разделяющая, — это аспект Амалека: «если вознесёшься как орёл» (Овадья 1:4) — дерзость и грубость духа, упрямство и стремление к победе и т.д. (Ибо Амалек знает своего Господина и намеренно бунтует против Него, и он — клипа, противостоящая Даат, и он не позволяет Даат распространиться в качества (мидот) через дерзость без смысла и разумения, как объясняется в другом месте, в разъяснении на стих «Помни» об Амалеке. И см. у Рамаза в начале главы Ваякхель об этом.) И тот, кто устраняет этот аспект, — это аспект Моше, «ма» (что) — самоотречение (Битуль). И Тора изучается в аспекте самоотречения и т.д. Ибо «всякий, кто говорит: нет у меня ничего, кроме Торы» и т.д. Но — Торат Моше, «и не оскверняйте», ибо «Ты — Он до сотворения» и т.д. Он именно — без изменения. И казалось бы, ведь мысль и речь — это «сущее» и т.д. Но самоотречение — в нижней Хохме, которая есть Устная Тора, — от мира и до мира: Малхут Йециры — Атик (Древний) для Асии, и Хохма Нуквы Асии — это Тора, которая перед нами, Ор а-хозер и т.д.
וזהו ענין ועשית ציץ לשון זכר הארה שנמשך מלמעלה. משא"כ צצית לשון נקבה הוא ממטה למעלה בבחי' תפלה (עיין בטעמי מצות להרח"ו פ' תצוה מצות ציץ כו'). אבל תורה היא מלמעלה למטה הבטול ולא תחללו. והוא הזלעו"ז שכנגד עמלק. ועי"ז נמשך להיות גילוי י"ה בו"ה היינו באהוי"ר. וזהו שמשה הוא העושה הציץ. (וא"ש לפמ"ש הרח"ו שם שהציץ הוא נמשך ממוחין דאבא שזהו בחי' משה. גם למעלה יותר במצח' דא"א הנה מאיר שם בחי' דעת דא"א וגם זה הוא בחי' משה ששרשו בחינת דעת עליון. וזהו המבטל לבחי' עמלק שהוא רק כנגד דעת תחתון שם הוא מסתיר ומכסה כו'. ולמעלה יותר הנה שם מ"ה המאיר במצחא דא"ק זהו ג"כ בחי' משה וז"ש ונחנו מה וכמ"ש במ"א ע"פ משה ידבר כו'. ולכן נאמר לו דוקא ועשית ציץ שהיא הארה המאיר בבחי' מצחא הנ"ל בבחי' דעת עליון שלמעלה מהשגה. וכן שם מ"ה הבטול במציאות. שזהו דוקא המבטל בחי' עמלק כו' ועמ"ש במ"א בביאור ע"פ יביאו לבוש מלכות מענין המן שהוא בחי' יש. ושהמנגד לבחי' זו הוא בטול רצון עיניו למטה ונחנו מה כו') וזהב טהור היינו ג"כ בחי' רשפי אש משא"כ כסף אהבה כמים כו'. ופתחת עליו פתוחי חותם. הנה פתוחי חותם הם אותיות דבינה יסוד דאימא שבה נצטיירו אותיות. כי הרי החכמה היא בחי' ברק ואין בה שום תמונה. רק בינה היא יש ושייך בה בחי' אותיות. כי אורייתא מחכמה נפקת ונתלבשה בבינה שהם תרין רעין כו'. וזהו ענין סופר וספור (עמ"ש ע"פ זה שמי. ולקמן ע"פ אמר עם הספר) ואותיות אלו הם כדמות חותם החקוק בשעוה שנחקק שם אברהם עד"מ ואינו מערך ומהות אברהם עצמו. וכך הרי להיות חכמה הנה כולם בחכמה עשית. שהחכמה בחי' עשי' נחשבת לגבי הקב"ה. וכנודע מענין עסק התורה לשמה לשם התורה עצמה להיות תורה התלבשות א"ס בחכמה לכן נק' חותם כחותם האותיות שהם על השעוה כו':
English translation not yet available
И это смысл «и сделай Циц» — в мужском роде, свечение, нисходящее сверху. В отличие от «цицит» — в женском роде, снизу вверх, в аспекте молитвы (см. Таамей а-Мицвот рава Хаима Виталя, глава Тецаве, заповедь Циц и т.д.). Но Тора — сверху вниз, самоотречение и «не оскверняйте». И это противоположная сторона напротив Амалека. И благодаря этому привлекается раскрытие Йуд-Хей в Вав-Хей, то есть в любви и трепете. И это — что Моше делает Циц. (И это соответствует тому, что писал рав Хаим Виталь там, что Циц нисходит от мозгов Абы, что является аспектом Моше. Также, на ещё более высоком уровне, во лбу Арих Анпина, светит там аспект Даат Арих Анпина, и это тоже аспект Моше, корень которого — в высшем Даат. И это то, что устраняет аспект Амалека, который противостоит лишь нижнему Даат — там он скрывает и покрывает и т.д. А на ещё более высоком уровне — Имя МА (45), светящее во лбу Адама Кадмона, — это тоже аспект Моше. И об этом сказано «а мы — что» (Шмот 16:7), как объясняется в другом месте на стих «Моше говорил» и т.д. И поэтому именно ему сказано «и сделай Циц» — свечение, светящее в аспекте лба, упомянутого выше, в аспекте высшего Даат, который выше постижения. И также Имя МА — самоотречение в существовании. Именно это устраняет аспект Амалека и т.д. И см. то, что написано в другом месте в разъяснении на стих «пусть принесут одеяние царское» о Амане, который является аспектом «сущего» (еш), и что противостоящее этому аспекту — самоотречение воли, «глаза его внизу, а мы — что» и т.д.) И «золото чистое» — это тоже аспект пылающего огня, в отличие от серебра — любви, подобной воде и т.д. «И вырежешь на нём резьбою печати» — «резьба печати» — это буквы Бины, Йесод Имы, в которой отпечатались буквы. Ибо Хохма — это аспект вспышки (молнии), и в ней нет никакой формы. Только Бина — это «сущее», и в ней применим аспект букв. Ибо Тора происходит из Хохмы и облеклась в Бину, и они — два неразлучных друга и т.д. И это — понятие «писца и повествования» (см. написанное на стих «это Имя Моё» и далее на стих «сказал со свитком»). И буквы эти подобны печати, вырезанной на воске, на которой вырезано имя «Авраам», к примеру, но она не является сущностью и качеством самого Авраама. И так же, чтобы была Хохма — «всё Хохмой Ты сделал» (Теилим 104:24), ибо Хохма считается аспектом «делания» (асия) по отношению к Святому, благословен Он. И как известно о занятии Торой ради неё самой (лишма) — ради самой Торы, чтобы быть Торой — облечением Эйн Соф в Хохму. Поэтому называется печатью — как печать букв на воске и т.д.
קדש להוי"ה. וארז"ל קדש למ"ד למטה הוי"ה מלמעלה. דהנה ע"י תורה נעשה או"פ ותורתך בתוך מעי. וזהו פתוחי חותם הנ"ל. וע"י המצות נמשך מקיפין. וזהו ענין קדש למ"ד כמאמר אשר קדשנו במצותיו. קדוש מובדל שהוא בחי' מקיף. והלמ"ד הם ג' אורות מקיפין דכח"ב (וכנודע מענין צלם אלקים. הצ' הוא ט"ס דאו"פ. והלמ"ד הוא בחינת מקיף כו' עמ"ש ע"פ כי תצא) ואעפ"כ כ"ז הוא למטה שזהו מה שבאתערותא דלתתא ממטה למעלה נעשה אתעדל"ע. והוי"ה מלמעלה הוא בחי' שאין אתעדל"ת מגעת שם. כי יש הוי"ה הוי"ה ופסיק טעמא בינייהו כי הוי"ה באצילות יו"ד וקש"י רומז לכתר וחכמה. אך יש שם הוי"ה הוא למעלה מהאצילות שהוא מקור להיות שם הוי"ה שבאצי'. כי התהוות אצי' כשעלה ברצונו כו'. וזהו כתר דאצי' קוצו של יו"ד. אך להיות רצון לרצון זה הוא מבחי' רעוא דכל רעוין והוא בחי' עתיק. וזהו ויקרא הוי"ה הוי"ה. פי' ויקרא שם הוי"ה דאצילות את בחי' הוי"ה שלפני האצי' (עיין לקמן סוף הדבור פי' בע"א דהוי' הא' תקוני הראש כו' והכל למעלה ולפני י"ג מדה"ר ושני הפי' אמת) ובחי' זו היא אשר אין אתעדל"ת מגעת שם. ולכן בחינת קדש למ"ד נק' למטה לגבי בחי' שם הוי"ה זה. ולכן נאמר גבי ציץ לרצון לפני הוי"ה כלומר לפני שם הוי"ה דאצי'. או לפני לשון פנימיות שהוא פנימיות שם הוי"ה כו'.
English translation not yet available
«Святыня (Кодеш) для Гавайе». И сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Кодеш — Ламед — внизу, Гавайе — сверху». Ибо через Тору создаётся Ор Пними (Внутренний Свет), и «Тора Твоя внутри меня» (Теилим 40:9). И это «резьба печати», упомянутая выше. А через заповеди нисходят окружающие [света] (Макифин). И это смысл «Кодеш — Ламед», как сказано: «Который освятил нас заповедями Своими» — «святой» означает отделённый, что есть аспект окружающего. И Ламед — это три окружающих света Кетер, Хохма, Бина (и как известно о «Целем Элоким» — Цади — это девять Сфирот внутреннего света, а Ламед — аспект окружающего и т.д., см. написанное на стих «когда выйдешь»). И тем не менее всё это — «внизу», ибо это то, что через пробуждение снизу, снизу вверх, создаётся пробуждение свыше. А «Гавайе сверху» — это аспект, куда пробуждение снизу не достигает. Ибо есть «Гавайе, Гавайе», и разделительный знак между ними, ибо Гавайе в Ацилуте — Йуд и кончик Йуд — указывает на Кетер и Хохму. Но есть Имя Гавайе, которое выше Ацилута, и оно — источник для Имени Гавайе в Ацилуте. Ибо возникновение Ацилута — «когда поднялось в Его воле» и т.д. И это Кетер Ацилута — кончик Йуд. Но чтобы была воля к этой воле — это от аспекта Реута де-холь Реутин (Воля всех Волей), и это аспект Атик (Древний). И это «и воззвал Гавайе, Гавайе» — то есть Имя Гавайе Ацилута призывает аспект Гавайе, который до Ацилута (см. далее, в конце речения, другое объяснение: первое Гавайе — Тикуней а-Рош и т.д., и всё это выше и прежде тринадцати Мер Милосердия, и оба объяснения истинны). И этот аспект — туда, куда пробуждение снизу не достигает. Поэтому аспект «Кодеш — Ламед» называется «нижним» по отношению к этому Имени Гавайе. И поэтому о Циц сказано «для благоволения пред Гавайе» — то есть пред Именем Гавайе Ацилута. Или «пред» (лифней) в смысле «внутренность» (пнимиют) — внутренность Имени Гавайе и т.д.
וכמ"ש גבי יוה"כ לפני הוי"ה תטהרו. ולכן שם הוא תמיד לרצון. וכן באדם בעבודת ה' הנה בבחי' מצחא שהוא חיצוניות הרצון בלי טעם רק מרשימו שנשאר אחר התפלה מהתבוננות בינה ודעת שהיה לו בשעת התפלה.
English translation not yet available
И как сказано о Йом Кипуре: «Пред Гавайе очиститесь» (Ваикра 16:30). И поэтому там — «постоянно для благоволения». И также в человеке, в служении Всевышнему, — в аспекте лба, который есть внешний аспект воли, без обоснования, лишь от отпечатка (решиму), оставшегося после молитвы, от размышления Бины и Даат, которое было у него во время молитвы.
וזהו תמיד דוקא ר"ל בכל היום כולו אף שאינו מתבונן ואף כשעוסק בצורכי העולם יהיה ע"ד תורתו קבע ומלאכתו עראי דהיינו שיהיה עיקר המכוון כדי שיהיה פנאי לעסוק בתורה ולהתפלל ועל כוונה זו הולך בכל עניניו בבחי' זו שיהי' תמיד לרצון כו' והיינו ע"י משה שהוא העושה הציץ להיות תמיד לרצון על בחינת מצחא. כי משה הוא מבחינת הדעת והוא ממשיך מבחינת רעוא דכל רעוין בבחינת מצחא המכוון כנגד מוח הדעת (כי הדעת עולה כו' שבו גילוי בחי' עתיקא וע' במ"ש ע"פ החלצו מאתכם) ובכל נפש יש מבחי' זו דמשה שהוא א' המיוחד משבעה רועים. אך והיה על מצח אהרן כי אהרן הוא אהבה רבה ובבחי' מצח שבו שהוא ההסכמה הנמשך מאהבה שם צ"ל הציץ שיהיה תמיד לרצון בלי שינויים. משא"כ במשה עצמו א"צ לזה כי משה מלגאו שהוא הדעת עצמו שהוא בחי' פנימיות על כן לא שייך לומר ע"ז בחי' הסכם וחיצוניות ורצון כ"א בחי' דעת וחפץ.
English translation not yet available
И это — «постоянно» (тамид) именно, то есть в течение всего дня, даже когда он не размышляет и даже когда занимается мирскими делами, — да будет по принципу «Тора его постоянна, а работа его временна», то есть главное намерение — чтобы было свободное время для занятия Торой и для молитвы, и с этим намерением он идёт во всех своих делах, в этом аспекте, чтобы было «постоянно для благоволения» и т.д. И это — через Моше, который делает Циц, чтобы было «постоянно для благоволения» на аспекте лба. Ибо Моше — из аспекта Даат, и он привлекает из аспекта Реута де-холь Реутин (Воли всех Волей) в аспект лба, расположенного напротив мозга Даат (ибо Даат поднимается и т.д., и в нём — раскрытие аспекта Атика (Древнего), и см. написанное на стих «вооружитесь из среды вас»). И в каждой душе есть от этого аспекта Моше, ибо он — один, выделенный из семи пастырей. Но — «и будет на лбу Аарона», ибо Аарон — это великая любовь, и в аспекте лба, который есть согласие, проистекающее из любви, — там необходим Циц, чтобы было «постоянно для благоволения» без изменений. В отличие от самого Моше — ему это не нужно, ибо Моше — изнутри (мильгав), он — сам Даат, который есть аспект внутреннего, и потому к нему неприменимы понятия «согласие», «внешнее» и «воля», а лишь — аспект Даат и желание (хефец).
וכנודע שחפץ הוא למעלה מהרצון רק שמשה הוא העושה הציץ על מצח אהרן. והוא הלעומת זה נגד בחי' עמלק שגם שם יש מצח. מצח אשה זונה גסות עקשות בבחי' יש דוקא שאע"פ שיודע את רבונו מ"מ כו' והציץ שמבחי' משה מבטל זה כנ"ל:
English translation not yet available
И как известно, «хефец» (желание) выше «рацон» (воли). Только Моше — тот, кто делает Циц на лбу Аарона. И это — противоположная сторона, напротив аспекта Амалека, ибо и там есть лоб — «лоб блудницы» (Ирмияу 3:3), грубость и упрямство в аспекте «сущего» (еш) именно, ибо хотя он знает своего Господина, тем не менее и т.д. А Циц, который от аспекта Моше, устраняет это, как сказано выше.
ונשא אהרן את עון הקדשים. בחי' נושא עון. (וכנ"ל דשם הוי"ה שבציץ הוא למעלה מבחי' קדש למ"ד וע"כ ונשא אהרן כו') שהם מי"ג מכילין דרחמי דהיינו הארת הוי"ה הב' להיות אל רחום וחנון כו' י"ג מדה"ר י"ג ת"ד. והוי"ה הב' הם פאות הראש והוי"ה הא' הם תקוני הראש (כמו ציץ על מצחא הוא מבחי' תקון הראש רעדכ"ר) כו' כנודע. והיינו להיות הוי"ה הוי"ה ולהיות אצי' ע"ס מי"ג מכילין אבא יונק ממזל כו' וכ"ז נמשך ע"י הציץ שממשיך מבחי' רעדכ"ר כתר שבכתר סתימא דכל סתימין:
English translation not yet available
«И понесёт Аарон грех святынь» (Шмот 28:38) — аспект «несущего грех». (И как сказано выше, Имя Гавайе на Циц — выше аспекта «Кодеш — Ламед», и поэтому «и понесёт Аарон» и т.д.) Ибо они — из тринадцати Мер Милосердия, то есть свечение второго Гавайе, чтобы быть «Б-гом милосердным и милостивым и т.д.», тринадцать Мер Милосердия, тринадцать Тикуней Дикна (исправлений бороды). И второе Гавайе — это пеот (бока) головы, а первое Гавайе — исправления головы (как Циц на лбу — от аспекта исправления головы, Реута де-холь Реутин) и т.д., как известно. И смысл в том, чтобы было «Гавайе, Гавайе», и чтобы был эманирован мир Ацилут с десятью Сфирот из тринадцати Мер: Аба питается от Мазаля и т.д. И всё это нисходит через Циц, который привлекает из аспекта Реута де-холь Реутин, Кетер в Кетере, Сокрытое из всех Сокрытых.