Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קנג] העגמת נפש שיש לאדם על עונותיו הוא תמורת יסורין וכמ"ש בזוהר (ויקהל ריב א) ממשיח ע"ש. וידוע דנפש מנהיג הדור הוא הכוללת כל נפשות הפרטיות שבדור. ונפש משיח הוא כלל נפשות כל הדורות אחר השלימות של השתדלותם בעוה"ז [כמו שהאבות כוללים נפשות כל הדורות בהתחלתם ושורשם ומקור מוצאם] ונמצא בכל נפש פרטי נקודת השתדלותו אל התכלית האמיתי הוא נקודת משיח ובאותו נקודה הוא סובל צער על עונות שטעם מדוכא מעונותינו ומקיל בזה העונשים דיסורין. וע"ש דמקבלם בג"ע ר"ל שמתעורר ע"ז מכח ד"ת ע"ש (ר"י א') דרקיע שעל הג"ע נעשה מד"ת ע"ש והיינו שרואה חומר העונות וכיוצא. וע"י הצער והעג"נ שיש לו בנקודת הלב מעונותיו עי"ז מתעורר תוקף נקודת משיח הגנוזה בו ומאיר לו. וע"ש (רי"א ב') דמאור של גיהנם בא לג"ע וזהו הסימן על העג"נ שנתקבל לפניו ית' כאשר בא עי"ז לעונג דהיינו ג"ע והיינו שמאיר לו מנקודת משיח דר"ל השלימות שבסוף. וע"ש דההוא אשא נחית מלעילא רק כיון דמטי לארעא לא דקיק ר"ל שהוא מיראה עילאה וע"ד שאז"ל (חגיגה יג:) נהר דינור מזיעתן של חיות מתוקף היראה שלהם ויורד על ראש רשעים ועי"ז מתלבנים וזוכים יראי שמי דייקא לשמש צדקה יעו"ש:
English translation not yet available
[153] Скорбь души, которая есть у человека из-за его грехов, заменяет страдания, как сказано в Зоаре (Ваякхель, 212а) о Машиахе — см. там. Известно, что душа (нефеш) вождя поколения — это совокупная душа, включающая все частные души поколения. А душа Машиаха — это совокупность душ всех поколений после завершения их усилий в этом мире [подобно тому как праотцы включают души всех поколений в их начале, корне и источнике происхождения]. Выходит, что в каждой частной душе точка её устремления к истинной цели — это точка Машиаха, и в той точке она несёт страдание за грехи. Как сказано: «изранен за наши грехи» (Йешаяу 53:5) — он вкушает, сокрушён от грехов наших, и тем облегчает наказания страданиями. И сказано там, что принимает их в Ган Эдене, то есть пробуждается к этому силой слов Торы — см. там (211а), что свод над Ган Эденом создан из слов Торы — то есть он видит тяжесть грехов и подобное. И через скорбь и печаль души, которые есть у него в точке сердца, из-за грехов — через это пробуждается мощь точки Машиаха, сокрытой в нём, и озаряет его. И сказано там (211б), что из света Геинома приходит в Ган Эден — и это знак того, что скорбь души была принята пред Ним, благословен Он: когда через неё приходит к наслаждению, то есть к Ган Эдену, — а именно, когда ему озаряет от точки Машиаха, то есть совершенства, что в конце. И сказано там, что тот огонь нисходит свыше, но когда достигает земли — не утончается, то есть он от высшего трепета (ира илаа), подобно тому, что сказали мудрецы (Хагига 13б): «огненная река — от пота живых существ (хайот)», от мощи их трепета, и нисходит на головы нечестивых, и через это они очищаются — и удостаиваются именно «трепещущие пред Именем Моим» — «солнце справедливости» (Малахи 3:20) — см. там.