Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[קסה] הנפשות מישראל כל אחד מדרגה בפני עצמו כי אין הש"י עושה ב' דברים שוים ממש דא"כ ‏מה צורך לב' [ועוד ברוחניים במה יתחלק א' מב' אם לא בחילוק מדרגה] וכל הנפשות קומה א' ‏שלימה וכן כל נפש פרטית קומה שלימה נמצא יש לכל נפש לעלות במדרגות כמספר הנפשות ‏מישראל. ועיקר היגיעה להגיעה עד מדרגת עצמו דהיינו ממנו [ממקום נפשו בקומה הכללית] ‏ולמטה מסוף הכל עד מדרגה שלו אבל ממנו ולמעלה שכבר יצאו נפשות שלימות ממדרגות ההם ‏‏[כי המדרגות הולכים ממעלה למטה. ואנו היום בעקבות משיח מן העקביים עיקר בעבירות שאדם ‏דש בעקביו ושמירת הברית וכן המצות והשתדלות לצאת מן ההרגל] יש לו סייעתא גדולה מאותם ‏הנפשות שכבר יצאו שכשמגיע למדרגה של כל אחד [בקומה הכללית] הוא בא ומסייעו כמ"ש במק"א ‏בסוד העבור. כי אותו כח ההשתדלות של מדרגה זו כבר נשאר בעולם [ע"י ההבלא דגרמי כמ"ש ‏במק"א] ואין צריך יגיעה כ"כ רק עד לו [וזה סוד מ"ש (ב"ב טו.) לא עלה עזרא מבבל עד שייחס ‏עצמו] ולכן בדורות אלו אין צריך יגיעה כ"כ כבדורות ראשונים ונקל לבוא למדרגות מיד שהגיע ‏למדרגת עצמו. אבל לעומת זה הי' מעלת הראשונים שהיו ממקום יותר גבוה וכ"כ מכביד עלינו ‏היצר אותה יגיעה מועטת בדורינו כהשתדלות המרובה שלהם: ‏
English translation not yet available
[165] Души Израиля — каждая на своей особой ступени, ибо Святой, благословен Он, не создаёт двух совершенно одинаковых вещей, — иначе зачем нужны две? [Более того, в духовном — чем одна отличается от другой, если не различием ступени?] И все души составляют одну цельную фигуру (кома), и каждая частная душа — тоже цельную фигуру. Выходит, что у каждой души есть подъём по ступеням числом, равным числу душ Израиля. Главный же труд — достичь собственной ступени, то есть от неё [от места его души в общей фигуре] и ниже — от самого низа до его ступени. Но от него и выше — поскольку уже вышли цельные души с тех ступеней [ибо ступени идут сверху вниз, а мы сегодня — в пятах Машиаха, от пят, главное — в грехах, которые человек попирает пятой, и в соблюдении завета, и в заповедях и усилии выйти из привычки] — ему есть великая помощь от тех душ, что уже вышли. Когда он достигает ступени каждой из них [в общей фигуре] — та приходит и помогает ему, как я писал в другом месте о тайне «вхождения» (ибур). Ибо та сила усилия этой ступени уже осталась в мире [через «дыхание костей», как я писал в другом месте], и не нужен столь великий труд — лишь до своей ступени. [И в этом тайна сказанного (Бава Батра 15а): «Эзра не поднялся из Вавилона, пока не установил свою родословную».] Потому в наших поколениях не нужен столь великий труд, как в первых поколениях, и легко достичь ступеней, как только достигнет своей собственной ступени. Но в противовес этому — достоинство первых было в том, что они были с более высокого места. И настолько же тяготит нас дурное побуждение: тот малый труд в нашем поколении тяжел для нас, как их великое усилие.