Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[קצ] העין והלב הם סרסורי העבירה כמ"ש בירוש' דברכות (פ"א ה"ה) וכן סרסורים לטוב כמ"ש שם אם את יהיב עינא ולבא לי אנא כו' והם ב' מדריגות דראי' וידיעה הנ"ל אות קפ"ט. ועז"א שלח אורך ואמתך המה וגו' דעיקר הראי' הוא האור. והם מדרגת יעקב ויוסף אמת ליעקב ואור זרוע לצדיק ולכן א' ביוסף (ברכות כ.) עין שלא כו' אין עין הרע כו' והוא אמר בשבטים נותנין עיניהם כו' וסבור דשוריינא דעינא בלבא כדאי' (ע"ז כח:) וכן אמרו (תענית כד.) כלה שעיניה כו' כל גופה כו'. אך באמת העיקר הלב כמ"ש מכל משמר וגו' תוצאות חיים שבו עיקר החיות והדביקות באלהים חיים ובזה יעקב אע"ה מטתו שלימה וכולו זרע אמת. ובלשון חכמים עין יפה ועין טובה ר"ל נדיבות הלב ושאינו מקנא וכן בלשון הכתוב טוב עין וגו' כי נתן וגו'. וההיפוך עין רע ובלשון הכתוב רע עין וזה החסרון הוא בזרעא דיוסף דייקא כמ"ש אפרים לא יקנא וגו' כי שורש יוסף ירא חטא שזהו שמירת העין והוא אותיות ראי"ה כטעם מחוי להו יצחק הקב"ה בעיניהו (שבת פט:) שזה מכח יצחק וממדתו. והנדיבות הוא ממדת האהבה חסד לאברהם שהוא ממש ההיפך וא"כ אדרבא הם עיניהם יפות ובעלי עין טובה יותר ממנו:
English translation not yet available
[190] Глаз и сердце — посредники греха, как сказано в Иерусалимском Талмуде, Брахот (глава 1, Галаха 5). И так же — посредники добра, как сказано там: «Если дашь Мне глаз и сердце, Я» и т.д. И это два уровня — видение и знание, упомянутые выше, параграф 189. И об этом сказано: «Пошли свет Твой и истину Твою — они» и т.д. Ибо суть видения — это свет. И это уровень Яакова и Йосефа: «Истина — Яакову», «свет посеян для праведника (цадика)». Потому сказано о Йосефе (Брахот 20а): «Глаз, который не» и т.д. — «дурной глаз не» и т.д. И он сказал о братьях: «Подают глаза свои» и т.д. И он полагал: «Ибо канал глаза — в сердце», как сказано (Авода Зара 28б). И так же сказали (Таанит 24а): «Невеста, глаза которой» и т.д. — «всё тело её» и т.д. Но на самом деле главное — сердце, как написано: «Более всего хранимого — храни сердце твоё, ибо от него — исходы жизни». Ибо в нём — суть жизненности и прилепления к Богу живому. И в этом Яаков, мир ему: «Ложе его целостно», и весь он — «семя истины». А на языке мудрецов «красивый глаз» и «добрый глаз» означают щедрость сердца и отсутствие зависти. И так же в языке Писания: «Добрый глазом» и т.д. «ибо давал» и т.д. А противоположность — «злой глаз», и в языке Писания — «дурной глазом». И этот недостаток — именно в потомстве Йосефа, как написано: «Эфраим не будет завидовать» и т.д. Ибо корень Йосефа — «боящийся греха»: это хранение глаза, и [слово «ире» (боящийся)] — те же буквы, что «реия» (видение). По смыслу: «Показывает им Ицхак — Святой, благословен Он, — их глазами» (Шабат 89б) — ибо это от силы Ицхака и его качества. А щедрость — от качества любви, «милость — Аврааму», что прямо противоположно. И тогда, наоборот, — у них глаза красивые и они обладатели доброго глаза более, чем он [Йосеф].