Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[רז] דמיונות שוא הם חוצצים בפני ידיעת אלהות והכרתו מלהכנס בלב. ולכן אמר פרעה שהוא מלך ‏מצרים ובו תוקף השקיעות בדמיון לא ידעתי את ה'. והתחלת אנכי וגו' אשר הוצאתיך וגו' ואין זה ‏טעם או מופת דא"כ היל"ל אשר בראתי שמים וארץ או בראתיך. רק כי אנכי אין מתחיל בלשון מצוה ‏כמ"ש במק"א דזה א"א לצוות ולהזהיר כי מי שאין מאמין כלל מה יועיל הציווי וכענין פרעה שאמר ‏לא ידעתי א' עליו (שמו"ר ס"פ ג) בדברים לא יוסר עבד רק שבט וגו' רק אתה אשר הוצאתיך וגו' ‏מכחות הדמיונות והעליתיך מחשבותיך להיות דבוקים בי אע"פ שניתקים לפעמים ונכנסים דמיונות ‏מ"מ מוחין דגדלות מלובש בהם וזה אין ניתק ממך לעולם הידיעה שאנכי וגו' שכבר הוצאתיך ‏מלהיות שקוע בדמיון לגמרי כארץ מצרים. ולכך כל המצות נאמר שהם זכר ליציאת מצרים כי ‏מצרים הוא ממש היפך התורה והמצות כולם שהם כולם רק מצד היציאה מדמיון. וחש"ו דלאו בני ‏דיעה נינהו ואין להם אלא מוחין דקטנות פטורים מכל המצות. ובזוהר (ח"א כז א) א' בחומר דא ק"ו ‏כו' שע"י עבודתם בלבינים הוציאו מדות התורה. היינו כי להנצל מהרהורים ודמיונות בלא ד"ת ודאי ‏א"א כמעט. רק שהכניסה למצרים הי' יעקב שמדתו אמת שהוא היפך דמיוני שוא ודבר כזב. וע"י ‏יוסף שהי' בידו להחליף החכמה בדמיון כנ"ל אות ר"ג. ונאמר ואלה שמות וגו' את יעקב שכולם באו ‏למצרים את מדה זו של יעקב שהוא מדת אמת ולא נכנס לתוכם דמיון כוזב כלל. רק שבמות יוסף ‏וכל הדור ההוא והי' אפשר ח"ו שיושקעו בדמיונות מצרים אז נגזר השעבוד והיגיעה בד"א ג"כ ג'. ‏שכחת עון. כי עיקר הדמיונות מצד הבטלה שמביאה כו'. אבל כשעוסק בעבודה מחשבת על עבודתו ‏שתהי' כהוגן וזו מחשבה הכרחית להם שהרי הוכרחו לכך. והם ז' עבודות בכתוב נגד ז' מלכין ‏דמיתו שהם ז' כחות של דמיונות והרהורים שעולים בלב האדם כשהוא בקטנות ועל ידם ניצולו. ‏ועי"ז זכו נגדם לז' מדות שהתורה נדרשת לד' הלל (ריש תו"כ) וכן הם ז' ספרי תורה למ"ד כן ‏בשבת (קטז.) כי כל דבר חלוק לז' כנודע. והדמיון והתורה ב' הפכים ולפי שקיבלו העבודה ‏והיסורים מאהבה שידעו שהכל לטובתם שעי"ז ניצולים מטומאת מצרים. המשפט להגיע להם ‏ואח"כ ויאנחו וגו' בעתו ובזמנו בעת שעלה ברצון הש"י להצילן ולתת להם התורה המצלת מדמיון ‏תמור העבודה במצרים. כך הוא מדתו ית' בעת שרוצה להושיע אז נותן בלב אותו אדם לצעוק לו. ‏וזה טעם (ברכות לד:) אם שגורה תפלתי בפי כו' שכאשר היא פועלת אז היא שגורה ושלוחה ‏התפלה לפיו מאת הש"י. ואז ויאנחו מן העבודה ותעל וגו' אל האלהים שרוצים להתגלות אלהות ‏המוציא מידי דמיונות ולא לעבודה ויגיעה בדרך ארץ הגם שד"א קודם לתורה בהכרח די בדבר ‏מועט האפשרי ותכלית יסורין: ‏
English translation not yet available
[רז] Пустые фантазии преграждают знание Божественного и Его распознавание от вхождения в сердце. Поэтому сказал Паро, который является царём Египта и в котором — сила погружённости в фантазию: «не знаю я Г-спода». И начало «Я [Г-сподь Б-г твой]... Который вывел тебя...» — и это не довод и не доказательство, ведь иначе следовало бы сказать: «Который сотворил небо и землю» или «Который сотворил тебя». Но «Я» не начинает с языка повеления, как я писал в другом месте, ибо это невозможно повелеть и предостеречь, ибо тому, кто совершенно не верит, — что поможет повеление? Подобно Паро, который сказал: «не знаю я Г-спода» — о нём (Шмот Раба, конец гл. 3): «словами не вразумится раб, но лишь жезлом» и т.д. Но «ты, которого Я вывел» и т.д. — из сил фантазий, и Я возвысил твои мысли, чтобы они были привязаны ко Мне. Хотя они порой отрываются и входят фантазии, тем не менее мохин де-гадлут облечены в них, и это никогда не отнимается от тебя — знание, что «Я» и т.д., ибо Я уже вывел тебя от полного погружения в фантазию, как в земле Египта. Поэтому обо всех заповедях сказано, что они — память об исходе из Египта, ибо Египет буквально противоположен Торе и всем заповедям, которые все — лишь со стороны выхода из фантазии. А глухонемые и малолетние, которые не обладают разумом и имеют лишь мохин де-катнут, освобождены от всех заповедей. И в Зоаре (ч. 1, 27а) сказано: «в кирпичах — это каль ва-хомер» и т.д. — что посредством работы с кирпичами они извлекли правила толкования Торы. То есть: спастись от помыслов и фантазий без слов Торы, конечно, почти невозможно. Но вхождение в Египет было через Яакова, чья мера — истина, которая есть противоположность пустых фантазий и ложных речей. И через Йосефа, в чьей власти было заменить мудрость фантазией, как сказано выше, параграф 203. И сказано: «И вот имена... Яакова» — что все вошли в Египет с этой мерой Яакова, которая есть мера истины, и не вошла в них ложная фантазия вовсе. Но со смертью Йосефа и всего того поколения стало возможно, не дай Бог, погрузиться в фантазии Египта. Тогда был установлен порабощение и труд в мирских занятиях — также три [причины]: забвение греха. Ибо основа фантазий — от праздности, которая приводит и т.д. Но когда занят работой, мысль его — о работе, чтобы она была как подобает, и это необходимая мысль для них, ведь они были к этому принуждены. И их семь видов работы в Писании — напротив семи царей, которые умерли, которые суть семь сил фантазий и помыслов, восходящих в сердце человека, когда он в состоянии катнут, и через них спаслись. И тем самым удостоились напротив них семи правил, которыми Тора толкуется, по [правилам] Гилеля (начало Торат Коаним), и также семь книг Торы по мнению того, кто так считает, в Шабат (116а), ибо каждая вещь разделяется на семь, как известно. И фантазия и Тора — две противоположности. И поскольку они приняли работу и страдания с любовью, зная, что всё — к их благу, ибо тем самым спасаются от нечистоты Египта, — закон таков, что это должно было прийти к ним. А потом «и застонали» и т.д. — в свой срок и в своё время, когда возникло желание Святого, благословен Он, спасти их и дать им Тору, спасающую от фантазии, вместо работы в Египте. Таково Его свойство, благословен Он: когда Он хочет спасти, тогда Он вкладывает в сердце того человека взывать к Нему. В этом смысл (Брахот 34б): «если молитва моя привычна в устах моих» и т.д. — когда она действенна, тогда она привычна и послана в его уста от Святого, благословен Он. И тогда «застонали от работы, и поднялся [вопль их]... к Б-гу» — ибо желают раскрытия Божественного, выводящего из фантазий, а не работы и труда в мирских занятиях. Хотя мирские занятия предшествуют Торе по необходимости, достаточно малого возможного, и это предел страданий.