Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

‏[רט] בעת התפלה ביותר הדמיונות גוברים באדם וזהו עיון תפלה שאין אדם ניצול בכל יום (ב"ב ‏קסד:). והתוס' והר"ן בר"ה (טז:) הביאו ע"ז הירוש' דפה"ק אנא מן יומא לא כוונית כו' כפשטי'. ‏ובאמת על אנשים גדולים כאלה רחוק מלשמוע זה בפרט ר"ח דאמרו עליו בב"מ (פה:) שאמר משיב ‏הרוח נשיב זיקא כו'. ויש לפרש לא כוונית לא הוצרך דכונת הלב שייך בבעל דמיון ומחשבות ‏שהלשון משולח לדבר אף שלבו בל עמו וצריך לכוין לבו. והוא לא הוצרך מעולם לזה שמעולם לא ‏הי' במחשבתו דבר אחר רק הש"י נוכח עיניו. ולא הי' מדבר אלא כמדבר לפני המלך מלכי המלכים ‏לעולם. ויומא חד בעי כוונית כו' פי' הוצרך לכך שהי' לו מחשבות מטרידים ואולי היינו עובדא דב"מ ‏‏(שם) דאלי' טרדינהו ע"ש. ואז הוצרך לכוין הלב להעמיד מחשבותיו כראוי ולא הועיל מאחר שמן ‏השמים הטרידוהו. וכן אינך אמוראי שם היינו בעת שאירע להם טירדא מן השמים עד שהוצרכו ‏כונה. אבל תמיד לא צריכי כונה כלל דממילא צעק לבם אל ה' בעת התפלה במי שאינו בעל דמיון. ‏אבל בכל אדם כמעט א"א לינצל כנ"ל. וע"ז תקינו בתחלה אדני שפתי תפתח וגו' שהשם אדנ"י מורה ‏על שכינתו ית' שבקרב לבות בני ישראל. ומבקשים שהיא תפתח הפה ולא שהפה ידבר מעצמו רק ‏מה שהלב יפתחנו והקב"ה לבן של ישראל שנא' צור לבבי כמ"ש בשהש"ר (פ' ה) והיינו מדת השם ‏הנזכר כנודע. ובסוף יהי' לרצון וגו' שעל העבר מבקש שיהי' הגיון הלב לרצון אע"פ שהי' מעורב ‏בדמיונות ומחשבות זרות כי אתה צורי הוא מדת צור לבבי הנז' וממך הכל כל מחשבות הלב. וגואלי ‏הוא הגאולה הנז"ל אות ר"ח לגאול דבר אמת מדמיון שהוא מלובש בו וכאלו שבוי אצלו. וטעם מצלי ‏היכי דגרסי (ברכות ח.) ג"כ כי התורה מוציא דמיון שהוא הפכו כנ"ל. ולהיות מחשבות זרות מן ‏האוירים כנ"ל אות ר"ה אויר של ד' אמות של הלכה מכניס בלב מחשבת ד"ת ומוציא דמיון. משא"כ ‏מקום תפלה התפלה אינו היפך המחשבות זרות אדרבא אז מתגברים כנ"ל אין אוירו מוציא מ"ז ‏מלב. ושמעתי כי ד"א של הלכה יש לו קדושת א"י וא"כ אוירה מחכים כמו אויר א"י. וחכמה הוא ‏היפוך דמיון כשזה קם זה נופל. ומסיר אזנו וגו' תפלתו תועבה (שבת י.) פי' תועבה נקרא כשמליאה ‏מ"ז ודמיונות והתפלה הוא עבודה שבלב ומאחר שהלב מלא מחשבת פגול הוא ח"ו כמו ע"ז ‏ותועבה. רק דהש"י צורו וגואלו כנ"ל. אבל אם מסיר אזנו משמוע תורה שהיא המצלת מדמיון והוא ‏פושע בעצמו שלא לינצל אז ח"ו תפלתו כו' שאין הש"י גואלו. אבל אידך סבר זמן תורה לחוד ותליא ‏בפלוגתא דברכות (לא.) אם עומדין להתפלל מתוך הלכה פסוקה שהיא המזככת המחשבה או ‏מתוך כובד ראש זהו כדברי האומר זמן תפלה לחוד שאין לו חבור עם תורה רק ע"י כובד ראש ‏מיר"ש שבלבו יוציא המ"ז והדמיונות מהלב: ‏
English translation not yet available
[רט] Во время молитвы в особенности фантазии усиливаются в человеке, и это — «сосредоточенность в молитве» (ийун тфила), от которого не спасается ни один человек ни в один день (Бава Батра 164б). Тосафот и Ран в Рош а-Шана (16б) привели на это Иерусалимский Талмуд из Пеа а-Кодеш: «я от роду не сосредоточивался» и т.д. — буквально. И в действительности о столь великих людях трудно это слышать, в особенности о рабби Хии, о котором сказали в Бава Мециа (85б), что он говорил «дующий ветер» — и дул ветер, и т.д. И можно объяснить: «не сосредоточивался» — не нуждался [в сосредоточении]. Ибо направление сердца относится к тому, кто обладает фантазиями и мыслями, у кого язык волен говорить, даже если сердце его не с ним, и ему нужно направлять своё сердце. А он никогда не нуждался в этом, ибо никогда не было в его мыслях ничего иного — лишь Святой, благословен Он, перед его глазами. И он говорил лишь как говорящий перед Царём царей царей всегда. «И в один день захотел сосредоточиться» и т.д. — то есть нуждался в этом, ибо были у него отвлекающие мысли, и, возможно, это то самое событие из Бава Мециа (там же), где Элияу отвлёк их, смотри там. И тогда ему нужно было направить сердце, чтобы поставить свои мысли как подобает, — и не помогло, поскольку с Небес его отвлекли. И так же остальные амораи там — то есть в те моменты, когда случалось им отвлечение с Небес, так что они нуждались в сосредоточении. Но постоянно они вовсе не нуждались в сосредоточении, ибо само собой их сердце взывало к Г-споду во время молитвы — у того, кто не является человеком фантазии. Но у каждого [обычного] человека почти невозможно спастись от этого, как сказано выше. И поэтому установили в начале [молитвы]: «Г-сподь, уста мои открой» и т.д., ибо имя Адо-най указывает на Его Шхину, благословен Он, что в глубине сердец сынов Израиля. И просят, чтобы Она открыла уста, а не чтобы уста говорили сами по себе, — но лишь то, что сердце откроет их. А Святой, благословен Он, — сердце Израиля, как сказано: «Твердыня сердца моего» (Теилим 73:26), как сказано в Шир а-Ширим Раба (гл. 5), и это — мера упомянутого Имени, как известно. А в конце — «Да будут угодны» и т.д. — это о прошлом: просит, чтобы размышление сердца было угодно, даже если оно было перемешано с фантазиями и чужими мыслями, «ибо Ты — моя Твердыня» — это мера «Твердыня сердца моего», упомянутая выше, и от Тебя — всё, все мысли сердца. «И мой Избавитель» — это избавление, упомянутое выше, параграф 208: избавить слово истины из фантазии, в которую оно облечено, как будто пленено у неё. И смысл того, что «молятся там, где учатся» (Брахот 8а), — тоже потому что Тора извлекает фантазию, которая является её противоположностью, как сказано выше. И поскольку чужие мысли [приходят] от воздушных пространств, как сказано выше, параграф 205, — воздух четырёх локтей Галахи вводит в сердце мысли о словах Торы и извлекает фантазию. В отличие от места молитвы: молитва не является противоположностью чужих мыслей, — напротив, тогда они усиливаются, как сказано выше, — и её воздух не извлекает чужие мысли из сердца. И я слышал, что четыре локтя Галахи обладают святостью Земли Израиля, и значит, их воздух умудряет, как воздух Земли Израиля. А мудрость — это противоположность фантазии: когда одно восстаёт, другое падает. «А отвращающий ухо» и т.д. — «молитва его — мерзость» (Шабат 10а) — то есть мерзостью называется, когда [молитва] наполнена чужими мыслями и фантазиями, и молитва — это служение сердца, и раз сердце полно мысли негодной — это, не дай Бог, как идолопоклонство и мерзость. Только Святой, благословен Он, — его Твердыня и Избавитель, как сказано выше. Но если он отвращает ухо от слушания Торы, которая спасает от фантазии, и он сам виновен в том, что не спасается, — тогда, не дай Бог, «молитва его» и т.д., ибо Святой, благословен Он, не избавляет его. Но другое мнение считает, что время Торы — отдельно, и это зависит от спора в Брахот (31а): встают ли на молитву из установленной Галахи, которая очищает мысль, или из серьёзности (ковед рош)? Это по мнению того, кто говорит, что время молитвы — отдельно, что у неё нет связи с Торой, но лишь через серьёзность, из трепета Небес, что в его сердце, он извлечёт чужие мысли и фантазии из сердца.