Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[רמז] כאשר הש"י מאיר פניו לאדם היינו שמאיר בלבו אמיתות הש"י איך הוא באמת מלא כל הארץ כבודו ואפס זולתו כלל. זה הוא כבר נושע בישועה שלימה וכמ"ש האר פניך ונושעה. כי מעט מן האור דוחה הרבה מן החשך וכאשר נכנס אור בבית הרי החשך מסתלק ממנו. ובשוח"ט מז' פ' אנו אין לנו אלא הארת פניך והיינו כי בבהמ"ק נא' יראה וגו' פני האדון היינו ראיית פנים ממש. והגם דבמשרע"ה נא' ופני לא יראו לפי שהי' בחו"ל וכמו ששמעתי דלכן ברכת הזן שתיקן משרע"ה כמ"ש בברכות (מח:) כולה מדברת בלשון נסתר ולא בנוכח להש"י לפי שהדר בח"ל דומה כמי שאין לו אלוה (כמ"ש כתובות קי:) ואין מכיר הנוכח. ומשרע"ה לא נכנס לארץ ואין זה פגם למשרע"ה ח"ו [וע' כן בזוהר] כידוע מג' מדריגות אנ"י את"ה הו"א דהו"א מדריגה יותר גדולה שמשיג מקום יותר גדול דלא שייך לומר עליו נוכח כי הוא טמיר ונעלם ומשרע"ה בעלא דמטרוניתא השיג מדריגה גדולה ולכן לא נכנס לא"י דהי' מדריגתו למעלה מזה. ואנו משחרב בהמ"ק אין לנו אלא מדרגה תחתונה דהארת פנים פי' זיו של הפנים והוא השכינה שגלתה עמהם דרגא דאנ"י פי' שהוא דר בקרב לבו דהיינו שההשגה עצמו הוא הדבר המושג כי הוא משיג דלית אתר פנוי מיני' ומלא כל הארץ כבודו הכבוד הוא הזיו והיינו ההכרה הבולטת מצד אדנותו ומדת מלכותו שבכל משלה. כמו המלך מי שלא ראוהו מכירו ממדת מלכותו כך הכרת האדם מצד כל הבריאה כמו אברהם אע"ה ראה בירה דולקת כו' (ב"ר ר"פ לך) אז"ל (ברכות ז:) לא הי' אדם שקראו אדון עד שבא א"א כו'. ושם האדנות מורה על הכבוד והזיו כנודע. וכן שמעתי על הציץ עליו בעל הבירה כו' לשון עליו ר"ל שא"ל שאתה בעצמך ג"כ מכלל בעל הבירה כי הלא כל העולם רואים זה ואין לבבם רועש כלל להשיג שיש בעל הבירה ולבקשו וזה שאתה מבקש גם זה הוא מצידי ובלבך מקום שכינתי וזה טעם אנ"י. אבל ראיית המלך עצמו הוא השגת את"ה דזהו תפלה כעומד לפני המלך שהוא במקום קרבנות דבהמ"ק ולכן אז"ל (ברכות ל.) דיכוין לבו כנגד בית ק"ק ששם הוא ראיית פנים ממש. וזהו למאן דנצח בקרבא ע"י החרב פיפיות דק"ש שהוא יחוד הגמור עכשיו כעד שלא נברא העולם ועי"ז מתבטל כל דבר רע ומ"ז ואז מכיר הנוכח שלא מצד הבריאה והנבראים. והתורה הוא השגת הו"א דמשיג אתר יותר נעלם שאין תפיסת אדם בהשגתו שולטת כלל זהו ע"י התורה שהיא השגת משרע"ה והיא השגת הכה"ג בבית ק"ק ביוה"כ שהיא בסוד הבינה כנודע ונא' שלח אורך וגו' ואבואה אל מזבח וגו' שהאור והשגת הזיו דכבודו מצד הנבראים הוא השער לה' צדיקים יבאו בו על ידו למדרגה עליונה. וזה טעם הפייטן שיסד לפ' שקלים אור פניך כו' כי הקרבנות תכלית הקירוב והשקלים הוא הכנה לקרבנות והשמעה על השקלים הוא הכנה לשקלים. ועכשיו אין לנו שקלים ולא קרבנות רק ההשמעה על השקלים נשאר מתקנת חכמים [משום מהרה יבנה בהמ"ק ויצטרכו לשקלים קודם ניסן] וזה כטעם אנו אין לנו אלא הארת פנים שהוא הכניסה ראשונה והכנה ראשונה להתקרבות גמורה. ובודאי הכרזת שקלים מוליד הרגשת אור פנימי והתעוררות לזה בלב לדעת את ה' וליהנות מזיוו:
English translation not yet available
[247] Когда Всевышний обращает Свой лик к человеку, то есть освещает его сердце истиной Всевышнего — как Он воистину наполняет всю землю Своей славой и нет ничего кроме Него, — тот уже спасён полным спасением, как сказано: «Обрати лик Твой — и мы спасены». Ибо немного света отгоняет много тьмы, и когда свет входит в дом, тьма удаляется из него. И в Мидраш Теилим (глава «мы не имеем ничего, кроме освещения лика Твоего»), а именно: в Храме было сказано «явится... пред ликом Владыки», то есть буквальное видение лика. И хотя о Моше, учителе нашем, сказано: «а лик Мой не будет увиден» — ибо он был за пределами Земли Израиля, и как я слышал, поэтому благословение «Питающий» (а-Зан), установленное Моше, как сказано в Брахот (48б), целиком говорит о Всевышнем в третьем лице (нистар), а не во втором лице (нохах), ибо живущий за пределами Земли подобен тому, у кого нет Бога (как сказано в Ктубот 110б), и не осознаёт «Ты» (нохах). И Моше, учитель наш, не вошёл в Землю, и это не является изъяном для Моше, упаси Боже [и смотри так в Зоаре], — как известно из трёх ступеней: АНИ (я), АТА (ты), У (он) — ибо «Он» — ступень более высокая, постигающая более высокое место, о котором неприменимо говорить «ты», ибо оно сокрыто и скрыто, а Моше, учитель наш, — «муж Госпожи» (Бааль а-Матронита), постигал высокую ступень, и потому не вошёл в Землю Израиля, ибо его ступень была выше этого. А мы, после разрушения Храма, имеем лишь нижнюю ступень — освещение лика, то есть сияние лика, и это Шхина, которая отправилась в изгнание вместе с ними, ступень АНИ (я), то есть Он пребывает в глубине его сердца. А именно: само постижение есть постигаемый предмет, ибо он постигает, что нет места, свободного от Него, и «вся земля полна славой Его» — а слава (кавод) — это сияние, то есть выделяющееся осознание со стороны Его господства и качества Его царствования, которое властвует над всем. Подобно царю: тот, кто не видел его, узнаёт его по качеству его царствования; так осознание человека со стороны всего творения — подобно Аврааму, праотцу нашему, который увидел горящий дворец и т.д. (Берешит Раба, начало «Лех леха»). Сказали мудрецы (Брахот 7б): не было человека, который назвал бы Его Владыкой (Адон), пока не пришёл Авраам и т.д. И имя Адонут (Владычество) указывает на славу и сияние, как известно. И так же я слышал о «заглянул на него хозяин дворца» и т.д. — слово «на него» (алав) означает, что Он сказал ему: ты сам тоже часть хозяина дворца, ибо ведь весь мир видит это, и их сердце нисколько не трепещет, чтобы постичь, что есть хозяин дворца, и искать Его. А то, что ты ищешь, — это тоже от Меня, и в твоём сердце — место Моей Шхины, и в этом смысл АНИ (я). Но видение Самого Царя — это постижение АТА (ты), то есть молитва, как стоящий перед Царём, что соответствует жертвоприношениям Храма. И потому сказали мудрецы (Брахот 30а): пусть направит сердце своё к Святая Святых, ибо там — буквальное видение лика. И это для того, кто победил в битве обоюдоострым мечом чтения «Шма», которое является полным единением сейчас, как до сотворения мира, и благодаря этому аннулируется всё дурное и посторонние мысли, и тогда он осознаёт «Ты» (нохах) — не со стороны творения и созданий. А Тора — это постижение «Он» (у), что постигает ещё более сокрытое место, где человеческое понимание совершенно не властно, — и это через Тору, которая является постижением Моше, учителя нашего, и это постижение Первосвященника в Святая Святых в Йом Кипур, которое относится к тайне Бина, как известно. И сказано: «Пошли свет Твой» и т.д. — «и приду к жертвеннику» и т.д. — ибо свет и постижение сияния Его славы со стороны созданий является вратами: «Это врата Бога, праведники войдут в них» — через него к высшей ступени. И в этом смысл литургический поэт (пайтан), который сочинил для недельной главы «Шкалим»: «Свет лика Твоего» и т.д. — ибо жертвоприношения — вершина приближения, а шекели — подготовка к жертвоприношениям, а объявление о шекелях — подготовка к шекелям. А ныне у нас нет ни шекелей, ни жертвоприношений, лишь объявление о шекелях осталось по установлению мудрецов [потому что вскоре будет построен Храм и понадобятся шекели до Нисана], и это подобно тому, что у нас нет ничего, кроме освещения лика — первого вхождения и первой подготовки к полному приближению. И несомненно, объявление о шекелях порождает ощущение внутреннего света и пробуждение к этому в сердце — знать Бога и наслаждаться Его сиянием.