Main
None · Main
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
[מב] בתפלה הוא העיקר החשק והרצון להתפלל ולהתחנן וכמ"ש אל תעש תפלתך קבע אלא רחמים כו' שהוא עצמו מאמרם שילהי מנחות בקרבנות [שהתפלה דוגמתן] שלא תאמר אעשה רצונו כו' ת"ל לרצונכם תזבחוהו דר"ל כי אין הקרבן מצוה וכמ"ש ולא צויתים גו' ע"ד עולה וזבח וכן בכ"מ. ועי' במ"נ בטעם הקרבנות. ונודע מ"ש מהר"מ אלשקר סי' קי"ז דכ"ה במד' וכ' משל כו' ע"ש דענין הקרבנות הוא שמקבל התקרובת נהנה ממנו וכל הע"ז אותו כח נהנה ומתגבר ע"י אותו קרבן כמו אדם ע"י מאכל ומתוך שידעו בע"ז כן הי' חשקם וכוספם שיוכלו להנות כביכול להש"י וע"ז נאמר למעשה ידך תכסוף כמשאז"ל (מד"ת תצוה ב) והש"י הרשם בכך שיוכלו לעשות כן שיהיו כמהנים אותו. רק מי שצריך לכך באמת הוא נהנה בכך אבל הש"י אין צריך לכך ולא תאמר אעשה רצונו כו' כבכל המצות רק לרצונכם כפי הרצון והחשק שלכם כך הוא הקרבן. רק דמזה הוא ההנאה להש"י מהרצון והחשק שלהם להנותו. וכן התפלה במקום הקרבנות שאין רצון הש"י מבנ"א שיתפללו לפניו וישנוהו רק הרצון שלהם להתפלל זהו רצונו ית' והבן זה:
English translation not yet available
[42] В молитве главное — страстное желание (хешек) и стремление (рацон) молиться и умолять, как сказано: «Не делай молитву свою чем-то установленным, но [прошением о] милости» и т.д. (Авот 2:13). Это по сути то же, что сказали мудрецы в конце Менахот о жертвах [которым молитва подобна]: «Чтобы ты не сказал: исполню Его волю» и т.д. — «сказано: по вашему желанию приносите её» (Ваикра 19:5). Имеется в виду: жертва — не [просто] заповедь, как сказано: «Я не повелевал им... о всесожжении и жертве» (Ирмия 7:22), и так повсюду. И смотри в «Море Невухим» о смысле жертв. И известно, что писал Магарам Алашкар (респонс 117): так сказано в Мидраше, и он привёл притчу и т.д., смотри там. Суть жертв в том, что тот, кто принимает подношение, получает от него удовольствие. Всё идолослужение — та сила получает удовольствие и усиливается через ту жертву, подобно человеку через еду. И поскольку знали, что так в идолослужении, — у них было страстное желание и тоска, чтобы они могли, так сказать, доставить удовольствие Святому, благословен Он. Об этом сказано: «К делу рук Своих будешь тосковать» (Ийов 14:15), как сказали мудрецы (Мидраш Танхума, Тецаве 2). И Святой, благословен Он, позволил им, чтобы могли так делать — как бы доставляя Ему удовольствие. Только тот, кто действительно нуждается в этом, получает от этого удовольствие, а Святой, благословен Он, не нуждается в этом. «Не говори: исполню Его волю» и т.д., как во всех заповедях, — но «по вашему желанию»: по мере вашего желания и стремления — таково жертвоприношение. Только от этого — удовольствие Святому, благословен Он, — от их желания и стремления доставить Ему удовольствие. Так и молитва, заменяющая жертвы: не воля Святого, благословен Он, от людей — чтобы молились пред Ним и досаждали Ему, а их собственное желание молиться — вот что является Его волей, благословен Он. И пойми это.