Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

[נא] כל השתדלות האדם בשבירת היצר בתאות נקרא חן ויופי לבד שהוא שקר והבל שאינו קיום לעד כי היצר מתגבר בכל יום ואולי מחר לא ינצחנו. רק העיקר לבקש מהש"י שיהי' בעזרו שזהו מבטח נאמן כי גואלו חי. וז"ש (סנהדין כ.) שקר החן זה יוסף [אינו יופי גמור כמשאז"ל (סוטה לו:) שיצאו טפין. לכן נקרא שקר] והבל היופי זה בועז שא' שם ג"כ שנתקשה והי' לו תאוה ויצר רק התאמץ נגדו ולכך הי' רק שעה א' אבל אשה וגו' זה פלטי שהי' הלוך ובכה על מצוה דאזלה מיני' משא"כ יוסף ובועז ודאי היו רוצים יותר שלא יהיו באותו נסיון כי הוא נקרא פלטיאל שפלטו כו' זכה לסייעתא דשמיא ולא מהשתדלותו:
English translation not yet available
[51] Все усилия человека в сломлении дурного побуждения в вожделениях называются лишь «прелестью» и «красотой», которые суть ложь и суета, ибо не вечны, ведь дурное побуждение усиливается каждый день, и, быть может, завтра он не победит его. Но главное — просить у Господа, благословен Он, чтобы Он был ему в помощь, ибо это надёжное упование, ведь Избавитель его жив. И об этом сказано (Санхедрин 20а): «Обманчива прелесть» — это Йосеф [это не совершенная красота, как сказали мудрецы (Сота 36б), что вышли капли; потому названо «обманчивой»]; «и суетна красота» — это Боаз, о котором сказано там же, что он укрепился, и было у него вожделение и дурное побуждение, но он превозмогал его, и потому это было лишь на один час; «но жена» и т.д. — это Палти, который шёл и плакал о заповеди, уходящей от него, в отличие от Йосефа и Боаза, которые, конечно, предпочли бы не оказаться в том испытании, ибо он назван Палтиэль — что спас его и т.д., удостоился помощи Небес, а не от своего старания.