Main

None · Main

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

[ח] וזמן ההכנה הזו הכל לפי מה שהוא אדם וחסידים היו שוהים רק שעה א' לתפלה כדאי' (ברכות ל:) וזה טעם ג"כ שהרחיבו בזמן של ערבית עד עמוד השחר כי בחשכת ליל קשה למצוא בהירות מלכות שמים פעמים עד עה"ש כולי האי ואולי. משא"כ ביום כמ"ש להגיד בבוקר חסדך אז אפשר להגיד מיד בבוקר מתוך אור הניכר. משא"כ בלילות רק האמונה בלב ולא ההגדה שהוא ההוצאה מכח אל הפועל על העבר אלא הקיווי על העתיד כאשר אתא בוקר גם בכל הלילה כולה. ולכך תפלת ערבית רשות כי תפלה הוא הכרת הנוכח יותר מק"ש כמ"ש לעיל אות ו' וא"א לחייב בלילה ד"זה שמי לעלם" כתיב בעוה"ז שדומה ללילה. רק רשות למי שחננו ה' להיות לילה כיום יאיר לו. רק האידנא בעקבות דמשיחא קרוב לאור היום קבלינהו לחובה. ותפלת השחר ג"כ זמנה עד חצות יותר מזמן ק"ש כי לקבלת הנוכח ממלכות שמים צריך הכנה יותר. ולכך יש תשלומין לתפלה אצל תפלה הסמוכה אע"פ שעבר הזמן משא"כ בתפלה השלישית הוי מעוות כו' דבתרי זימני הוי חזקה לגבי אותה דלא מצי מכוין לה:
English translation not yet available
[8] И время этой подготовки — всё по мере того, каков человек. А хасидим выжидали лишь один час для молитвы, как сказано (Брахот 30б). И это также причина того, что расширили время вечерней [Шма] до рассвета, ибо во тьме ночи трудно обрести ясность Царства Небесного, порой до самого рассвета — столь долго, и то лишь быть может. Но днём, как сказано: «Возвещать утром милость Твою» (Теилим 92:3) — тогда можно возвещать сразу утром, из явного света. Но ночью — лишь вера в сердце, а не возвещение, которое есть перевод из потенции в действие относительно прошлого, но лишь упование на будущее, когда придёт утро, — и так всю ночь. Потому вечерняя молитва — добровольна (решут), ибо молитва есть признание Присутствия более, чем Криат Шма, как сказано выше (параграф 6), и невозможно обязать в ночи, ведь «вот Имя Моё навеки (леалам)» (Шмот 3:15) — написано «леэлем» (скрыто), в этом мире, подобном ночи. Лишь право (решут) для того, кого Всевышний удостоил, чтобы «ночь как день светила ему» (Теилим 139:12). Но ныне, в «пятах Машиаха», близко к свету дня, приняли её как обязанность. И утренняя молитва тоже — время её до полудня, дольше, чем время Криат Шма, ибо для восприятия Присутствия Царства Небесного нужна бо́льшая подготовка. Потому есть восполнение (ташлумин) для молитвы — при ближайшей молитве, хотя время уже прошло. Но в третий раз — это «искривлённое, которое не исправить» (Коэлет 1:15) и т.д., ибо два раза создают хазаку (устойчивость) относительно той [молитвы], которую он не может совершить с должным сосредоточением.