Akeidat Yitzchak / Akeidat Yitzchak, Neilat Shearim

Akeidat Yitzchak, Neilat Shearim

11 · Akeidat Yitzchak, Neilat Shearim

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואחד שזכר הגעת האושר אל הכת הרביעי בעסק התורה האלהית אשר נחתמה בו ביאר מ"ש שאי אפשר להתאשר שום אחד מהשלשה כתות שזכר ואחר לא כן הרשעים וגו'. ובשם הזה כלל שני הכתות מהשלשה הראשונות והם הרשעים והלצים לפי שהם רשעים בעצם וראשונה עם שהכת הראשונה ימצא בה קצת טוב רצונו במקרה ולזה הם הפך האיש הזה המאושר אשר בתורת ה' חפצו ובתורתו יהגה וגו'. כי מצד עצמם הם הפך העץ החזק ואינם אלא כמוץ אשר מציאותו חלוש מאד ותחת אשר הים עץ הזה סמוכות ישיבת פלגי מים מבחוץ המעמידים אותו תמיד והוא ההגיה התמידית בתורה כמו שאמר הנה לרשעים האלו יבא קדיפ רוע מעשיהם ומחשבותיהם וידוף אותם ממקומם וממעמדם ולא ימצאו עוד וכמו שאמר במקום אחר כי רוח עברה בו ואיננו ולא יכירנו עוד מקומו (שם ק"ג) ואחר נתן הבדל בין שתי אלו הכתות המקולקלות שכלל בשם רשעים כמו שאמרנו בין הכת האמצעית אשר קרא אותם חטאים ואמר על כן לא יקומו רשעים במשפט וגו'. ירצה על כן על כל דברי זה הטעם והוא שהרשעים הם אשר הם רשעים בעצם מצד היותם כן בפנימיותם אי אפשר להם לקום עוד בעדת צדיקים כי לא יקווה מהם שישובו מרשעתם להיות בעלי תשובה עד שיאמר בהם מקום שבעלי תשובה עומדים אין צדיקים גמורים יכולים לעמוד אמנם החטאים מצד שהפנימי שלהם הוא טוב כבר יקראו צדיקים בעצם ואם הם חטאים במקרה לכן יש תקוה לאחריתם כי נפשם עליהם תאבל בעשותם הרעות וישובו למוטב. ולזה אמר על כן לא תהיה לרשעים הללו תקומה במשפטם בעולם הנשמות וחטאים חלקם בעדת צדיקים לאור באור החיים שכיון שלא היו חטאים רק במקרה יהיה להם המקרה קל ההסרה ויתהפכו אל הצדק אשר היה להם בעצם ויהיו מכלל הבעלי תשובה כמו שאמר וביאר אמות הטעם ואמר כי יודע ה' דרך צדיקים וגו'. ירצה כי יודע ה' דרך הצדיקים אשר הם כן בעצם שסופם לשוב אל נכון לסבה שנזכרה. אמנם הרשעים בעצם אין מטבעם לשוב כי דרכם לשוב למוטב תאבד בפניהם ולא תמצא בארץ החיים.
English translation not yet available
После того как он упомянул обретение счастья четвёртой категорией через занятие Божественной Торой, которой он завершил, — он разъяснил сказанное: что невозможно обрести счастье ни одной из трёх категорий, которые он упомянул. «Не так нечестивые» и далее. Этим именем он объединил две из трёх первых категорий — нечестивых и насмешников, ибо они нечестивы по сути и в первую очередь, хотя в первой категории и обнаруживается некоторое добро, то есть случайное. И потому они — противоположность того счастливого мужа, чьё «желание — в Торе Господа, и в Торе Его размышляет» и далее. Ибо сами по себе они — противоположность крепкого дерева: они не что иное, как мякина, существование которой весьма слабо. И в то время как у того дерева опора — пребывание у потоков вод извне, поддерживающих его постоянно, — а это непрестанное размышление в Торе, как было сказано, — вот, на этих нечестивых налетит вихрь зла их дел и помыслов, и сдует их с места их и с положения их, и они больше не будут найдены. Как сказано в другом месте: «Ибо дух пронёсся над ним — и нет его, и не узнает его более место его» (там же, 103). Затем он провёл различие между двумя этими испорченными категориями, объединёнными под именем «нечестивые», как мы сказали, и средней категорией, которую назвал «грешниками». И сказал: «Потому не устоят нечестивые на суде» и далее. Он хочет сказать: «потому» — по причине всего этого рассуждения, а именно: нечестивые, которые нечестивы по сути — по причине своей внутренней испорченности, — не могут более восстать в общине праведных. Ибо нет надежды, что они вернутся от нечестия своего и станут покаявшимися, так чтобы о них можно было сказать: «На месте, где стоят покаявшиеся, совершенные праведники не могут стоять». Однако грешники — поскольку их внутреннее естество доброе, они по сути называются праведными, хотя и грешат случайно. Потому есть надежда для будущего их, ибо душа их скорбит в них, когда они творят зло, и они вернутся к добру. И потому сказал: «Потому не будет у этих нечестивых восстановления на суде их в мире душ. А грешники — удел их в общине праведных, чтобы светить в свете жизни». Ибо, поскольку они были грешниками лишь случайно, случайное легко устранимо для них, и они обратятся к праведности, которая принадлежала им по сути, и войдут в число покаявшихся. Как он сказал и разъяснил основания этого: «Ибо знает Господь путь праведных» и далее. Он хочет сказать: Господь знает путь праведных, которые таковы по сути, — что в конце они вернутся к правильному по упомянутой причине. Однако нечестивые по сути — не в их природе возвращаться, ибо путь их к возвращению к добру погибнет пред ними и не найдётся на земле живых.