קרח

51 · Корах

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

Core Idea

The spies' failure stemmed from spiritual impurity linked to the ancient nations' sin, reflecting a deeper cosmic disruption needing rectification.

Провал разведчиков произошёл из-за духовной нечистоты, связанной с грехом древних народов, отражая глубокое космическое нарушение, требующее исправления.

Key Points

  • כשלון המרגלים נבע מטומאת העממין, שהיו יושבים בארץ הקדושה.
  • העממין קשורים לעוון דור הפלגה ולפיזור שבעים הגויים והלשונות.
  • הקב"ה בלבל את לשונות שבעים הגויים דרך שבעים מלאכים סביב כסאו.
  • חטא המרגלים הוא המשך לקלקול דור הפלגה, ויש בו ניסיון לתיקון בעקיפין.
  • למרות התיקון, הפגם והקלקול לא תוקנו במלואם.
עוד יש ,לומר ד ה סיבת כשלון המרגלים ומעידתם בלשון הרע על ארץ הקודשנה- היתה בגלל טומאת משם שחזרו בשעה דבריהם כפשטות ,שם יושבים שהיו עממין 'הז .יהםנשאמרו שחרדו מאוד מפ אומות 'הע לכל שורש הם עןנה הז' עממין שהיו יושבים בארץ כנוה165 , והרי כל ש על מעשה המגדל של דור הפלגה, כדכתיב שםנהתהוות הע' אומות היה עו בראשית) (י"א'י כל הארץנ'ויפץ ה' אותם על פ. וכתב בפרקי דר בי אליעזר :()פרק כ"ד "רבי שמעון אומר קרא הקב"ה לשבעים מלאכים הסובבים את כסא מלכותו, ואמר להם הקב"ה אמרניין שאמר להם, שנות. ומנבלל את שבעים גוים ואת שבעים לשונרד ונבאו ו אמרניהם שנרדה. והפילו גורלות בינ רדה' הבה ארדה אין כתיב כאן אלא הבהנ 'הבה ()דברים ל"ב אברהם על ה"הקב של גורלו פלני אדם', ונחל עליון גוים בהפרידו בנ'בה אמרנועל זרעו ש (שם)חלתו', אמר הקב"ה חבל וגורלנ 'כי חלק ה' עמו יעקב חבל פלנש אמרנפשי בו, שנ עלי שרתה (ו"ט תהלים) עימים', וירד הקב"ה ושבעיםנפלו לי בנ 'חבלים ."ם לשבעים גוים ולשבעים לשוןנהמלאכים הסובבים את כסא כבודו, ובלבל לשו ,אם כן פילתנ המרגלים בטומאת העממין מתייחס שקרח וכיון .וחטאם הפלגה לדור רצה ,לתקן את קלקול המרגלים הרי יש בכך משום תיקון בעקיפין לדור הפלגה, לכן בלבד זו לא כי ,יהניה ואנבאו והתגלגלו בו ובעדתו. אולם בסופו של דבר רבתה תא ם אלא שעוד העמיקנשלא תיק את.פגם קלקולם
It is also possible to say that the cause of the failure of the spies and their stumbling into lashon hara about the Holy Land was because of the impurity of those peoples, for they went back, at the time of their words, to their plain meaning—“those who dwell there,” namely, the seven peoples who were dwelling there, as was said, that they greatly trembled before the nations of the world; for at their root, these nations are those seven peoples who were dwelling in the land, as is known.

And behold, all of this was because of the deed of the tower of the generation of the Dispersion, for the coming-into-being of the seventy nations was still then, as it is written there, “And HaKadosh Barukh Hu scattered them from there over the face of all the earth” (Genesis 11:8). And it is written in Pirkei de-Rabbi Eliezer (chapter 24): “Rabbi Shimon says: The Holy One, Blessed Be He, called to the seventy angels who surround the Throne of His kingship, and the Holy One, Blessed Be He, said to them… whence do we say that He said to them? From ‘Come, let us go down.’ And ‘let us confound’—He confounded seventy nations and seventy languages; they descended and prophesied and said, ‘Let us go down.’ And they cast lots among themselves, as it is said, ‘Come, let us go down’—it is not written here ‘I will go down,’ but rather ‘Come, let us go down’… ‘When the Most High gave the nations their inheritance, when He separated the children of man’ (Deuteronomy 32:8). Abraham took the Holy One, Blessed Be He, as his lot; he said: ‘The portion of HaKadosh Barukh Hu is His people, Jacob is the lot of His inheritance’ (ibid., Deuteronomy 32:9). The Holy One, Blessed Be He, said: The cord and the lot have fallen to me, as it is said, ‘The lines have fallen to me in pleasant places’ (Psalms 16:6). And the Holy One, Blessed Be He, descended, and the seventy angels who surround the Throne of His glory fell to me; and He confounded the language for the seventy nations and for the seventy languages.”

If so, the falling of the spies into the impurity of the peoples is attributed to the sin of the generation of the Dispersion. And since Korach wanted to rectify the corruption of the spies, behold, in this there is an aspect of rectification, indirectly, for the generation of the Dispersion; therefore they were prophesied and underwent Gilgul into him and into his assembly. אולם בסופו של דבר רבתה תא יהניה ולא זו בלבד כי, אלא שעוד העמיקנשלא תיק את.פגם קלקולם

Ещё можно сказать, что причиной неудачи разведчиков и их злословия о Святой Земле была нечистота עממין (аммин), откуда они вернулись. Когда они говорили свои слова буквально, там, где они жили, были עממין — народы, которые очень боялись народов Израиля. Ибо все корни этих עממין — это те же самые народы, которые были вовлечены в деяния Вавилонской башни, как написано: «И рассеял их Господь по всей земле» (Берешит 11:9). И в «Пиркей де-Рав Элиэзер» (глава 24) сказано: Рабби Шимон говорит, что Всевышний призвал семьдесят ангелов, окружающих престол Его Царства, и сказал им: «Я смешаю семьдесят народов и семьдесят языков, и они пророчествовали». И Он бросил жребии между ними, говоря: «Пойдем, смешаем их». Здесь написано: «Пойдем» (Дварим 32:8) — «Он разделил народы по числу сыновей Израиля». И сказал: «Доля Господа — народ Его, Яаков — удел Его» (Теилим 16:5). И упал Всевышний и семьдесят ангелов, окружавших престол Его славы, и смешал языки семидесяти народов и семидесяти ангелов.

Итак, неудача разведчиков связана с нечистотой עממין. И поскольку грех их был подобен греху Вавилонской башни, который был грехом поколения הפלגה (Пелега), то если бы они захотели исправить порок разведчиков, то это означало бы косвенное исправление поколения הפלега. Поэтому יהניה (Йехания) и пророчествовали и реинкарнировались в этом поколении и в их общине. Однако в конце концов их исправление не было полным, а порок их остался глубоким и неисправленным.

Spies' failure Spiritual impurity Ancient nations' sin Generation of the dispersion Seventy nations and languages Divine rectification Cosmic disruption
י ציציות הם, התכלתנות )דרוש ד מדרושי הציצית(: "ודע כי ב' מינולשון הרב זלה"ה בשער הכוו
והלבן, רוצה לומר כי בזמן שבית המקדש קיים היה חוט תכלת עם הלבן, ובזמן הזה לא יש כי אם
."לבן
עבודת ישראל )אבות פ"ג מ"ד(: "ולזה בזמן הבית כשהיו ישראל בגדולה ושלוה היו צריכין לתכלת
עים מגודל הצרות העובריםנכנ להזכיר היראה. ועכשיו אין צריכין לתכלת, כי בלא זה לבבות ישראל
."צחנו לנו ולא יעזבנו, ואדרבה צריך לחוט לבן להזכיר שאף על פי כן חסד הבורא עלינעלי )עיין
.(במאמר עין התכלת פרט ג
הנמצאו שמונ ,יס שם ארבעה חוטין וכופלן באמצענרמב"ם )הלכות ציצית פ"א ה"ו(: "ומכ
חוטים משולשין תלויין מן הקרן
."יםנה החוטים חוט תכלת והשבעה לבנוכו' ויהיה אחד משמ
."יםנים של תכלת והששה לבנוהשיג שם הראב"ד וכתב: "טעות הוא זה, אלא הש
,)ועיי"ש בכס"מ
,ת הגר"א לפסוק הלכה כהראב"ד וראייתו מהספרינאי גאון(. וכוונטרונ ובה"ז אופן הקשירה כרב
.ומש"כ בספד"צ )פ"ה ד"ה שבע"ה רהיטי"ן( כהרמב"ם הוא בדרך פירוש
א האי תכלת הוא רזא דדוד מלכא, ודא חוטא דאברהם דזכה ביהנזוהר )ח"א קע"ה:(: "ותא
וי בתרוי, מאי תכלת, תכלית דכלא, רבי יהודה אומר כסא הכבוד אקרי. רבי יצחק אמר שבעהנלב
ין על ידא דצדיק, ואינתא שביעתא דכלא ודאי, דהא היא מתברכא משיתא אחרנכריכן דאיהי שכי
תלת עשר תל ון, כמה דאוקמוה בתלת עשר מכילן, והאי היא פתחא דכלהו. והיא חוטאנת עשר אי
רת על שמה אתקרי, ועל דאנרת, וכנא דאזיל בים כנונ פיק מחדנ א דילהנהא, וגוונחד, ורשימא בגוו
,גן מאליו למלכא קדישא עלאהנור דדוד מנור הוה תלוי לעילא מערסא דדוד, דהא ודאי איהו כנכ
ובגין כך ג ."וי עייל עד רקיעא, ומרקיעא עד כורסייאנוו
ין הוא כי השם הד' הוא סוד מילוי ההין, וכל ההיןנות )דרוש ד מדרושי הציצית(: "והענשער הכוו
ה דהויה החסירה משםנודע אשר הוא סוד הה' אחרונת התכלת הוא מלכות, כנהם במלכות, וגם בחי
ו לוקחים את המלכות שהיא התכלת עמהן, כדיניה"ו, וכדי להשלים חשבון הל"ב חוטין א
להשלימן ."
-
-
קרח פרשת