שלח

65 · Шлах

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

Core Idea

The hair on the head of Zeir Anpin symbolizes different stages of spiritual development and the transition from smallness to greatness in divine consciousness.

Волосы на голове Зеир Анпин символизируют различные стадии духовного развития и переход от малости к величию в божественном сознании.

Key Points

  • שערות בראש זעיר אנפין מסמלות שלבים שונים בהתפתחות רוחנית.
  • ישנן שלוש בחינות בזעיר אנפין: עיבור, יניקה וגדלות.
  • המוחין של עיבור ויניקה נדחים למטה אך אורם חוזר.
  • השערות יוצאות מהמוחין וממשיכות לגדול גם בזמן הגדלות.
  • השערות מסוד המוחין דגדלות, שהם שמות הויו"ת במילואם.
  • The hairs on the head of Ze'ir Anpin symbolize different stages in spiritual development.
  • There are three aspects in Ze'ir Anpin: Ibur (conception), Yenika (nurturing), and Gadlut (maturity).
  • The Mochin of Ibur and Yenika are pushed downwards, but their light returns.
  • The hairs emerge from the Mochin and continue to grow even during Gadlut.
  • The hairs are from the secret of the Mochin of Gadlut, which are the names Havayot in their fullness.
  • Волосы на голове Зеир Анпина символизируют различные этапы духовного развития.
  • Существует три аспекта в Зеир Анпине: Ибур, Йеника и Гадлут.
  • Мохин Ибура и Йеники отодвигаются вниз, но их свет возвращается.
  • Волосы выходят из Мохин и продолжают расти даже во время Гадлута.
  • Волосы из тайны Мохин де-Гадлут, которые являются именами Хавайот в их полноте.
עתה ו הקדושנביא את לשונ של הרב זלה"ה ותנ)שער הכוו דרושי ציצית :(דרוש ב " ועתה ,קוצין קראני שערות, ונין השערות דרישא דז"א: דע דברישא דז"א יש שלש מינבאר ענ עיבור והם ,ותנו שיש בז"א ג' בחינימין, ושערות. ופשר הדבר הוא, כי כבר ביארנו של שמות הם יקהני דגדלות. והמוחין דעיבור ראשון ויניקה, ועיבור שנראשון, וי של הם דגדלות ומוחין ,ם"אלהי ,א"ז בראש דגדלות המוחין בבא כי תבארנ הויו"ת. גם מתתא למעלה הארתם עולה זה כל שעם אלא ,למטה ותנדחין המוחין דקטנ ()אז ."לעילא ידחים למטה, אולם הארתם חוזרת בסוד אורנ ות גופאנם המוחין דקטנו, שאמנהיי חוזר144 לגדל שמתחילים השערות כי ל"ר .שערות בסוד יוצאים הם ומשם הראש עד ות ממשיכים לגדול גם בזמן הגדלות, אף על פי שנבזמן הקט ה דחיםנ ותנמוחין דקט .למטה אז :והמשיך שם הקוצין ;א"ז בראש צומחין ,זכריםנות המוחין הנמצא כי מכל ג' בחינ"ו שעיעין וןנימין דאינשהם תקיפין יוצאים ממוחין דעיבור, וה) - ממוחין וןניתיר אי ממוחין וןנון שעיעין יתיר מכולהו איניקה, והשערות דאינדזמן הי הדבר וטעם .דגדלות דמילוים ת"הויו שהם דגדלות המוחין תנהוא, כי שער הם אותיות עש"ר, והוא בחי עשר אותיות הוא שער גם .ן"ב ה"מ ג"ס ב"ע :שהם ,אותיות 'י בה יש אחת שבכל ."ה"הוי של ראשון אות 'י בסוד תן טעם לקריאת השם "שערות", כי הם מסוד המוחין דגדלות שהם שמות הויו"תנ בזה .רֶשֶׂע אותיות רָעֵושׂ ,אותיות 'י יש מהן אחת שבכל ,במילואם)
### Section 65: "The Hair of the Head of Ze'ir Anpin"

Now, we will bring the language of the holy Rabbi, of blessed memory, from the writings on the intentions of the Tzitzit, specifically in the second discourse:

"And now, understand the matter of the hairs of the head of Ze'ir Anpin (Z"A): Know that in the head of Z"A there are three types of hairs, and they correspond to the three stages of development in Z"A: the initial stage of gestation, the stage of nursing, and the stage of maturity. The explanation is that we have already clarified that there are three stages in Z"A, and they are gestation, nursing, and maturity. The first stage of gestation and nursing are the states of smallness (Katnut), while the state of maturity is the state of greatness (Gadlut).

And when the mature intellects (Mochin) come into the head of Z"A, they are called by the names of the Tetragrammaton (YHVH) in their expanded forms. However, the Mochin of smallness are expelled downward, and their illumination ascends from below to above, but only their illumination, not their essence, which remains below. Yet, their illumination returns in the secret of the surrounding light (Or Makif) and the Mochin of smallness are indeed expelled downward, but their illumination returns to grow the hairs.

The hairs begin to emerge from the head and continue to grow even during the time of maturity, even though the Mochin of smallness are expelled downward at that time.

The Rabbi continues: The hairs grow from the three types of Mochin found in Z"A's head. The first type is strong and comes from the Mochin of gestation, the second type is softer and comes from the Mochin of nursing, and the third type is the softest and comes from the Mochin of maturity.

The reason for this is that the hairs are the letters of the word "Sha'ar" (שער), which is numerically equivalent to ten, corresponding to the ten letters of the expanded Tetragrammaton (YHVH). In each of the expansions, there is one letter 'Yud' (י), which is the first letter of the Tetragrammaton, representing the concept of the hairs.

The name "hairs" is given because they are from the Mochin of maturity, which are the names of the Tetragrammaton in their expanded forms. The word "Sha'ar" (שער) is composed of the letters of "Ra'ash" (רעש), indicating the dynamic nature of these spiritual processes.

### Раздел 65: 'А"ДЗ Рейша Шаарот' (А"ДЗ — Рош, Шаарот)

Сейчас приведем слова святого рава, благословенна память его, из [Шаар а-Каванот, Друшей Цицит, Друш 2]:

Итак, разберем понятие "шаарот" (волосы) головы Зеир Анпин (З"А). Знай, что в голове З"А есть три вида волос. Это связано с тем, что в З"А есть три стадии: первая стадия — эмбриональное состояние (ибур), вторая — младенчество (йеника), и третья — зрелость (гадлут). Волосы символизируют стадии гадлут.

Мы уже объяснили, что в стадии эмбрионального состояния и младенчества мозги (мохин) З"А называются "Элоким". В стадии зрелости они называются "Авая" (Йуд-Кей-Вав-Кей). Когда мохин гадлут приходят в голову, они поднимаются снизу вверх, и их свет распространяется вверх.

Однако мохин катнут (младенчество) остаются внизу, но их свет возвращается в виде Ор Макиф (окружающего света). Волосы начинают расти, когда мохин катнут начинают подниматься. Даже в стадии гадлут волосы продолжают расти, несмотря на то, что мохин катнут остаются внизу.

Итак, продолжим объяснение. В голове З"А растут волосы, которые исходят из трех стадий мохин. Волосы, которые крепкие и жесткие, исходят из мохин эмбрионального состояния. Волосы, которые мягче, исходят из мохин младенчества. А волосы, которые мягче всех, исходят из мохин зрелости.

Причина этого в том, что волосы — это буквы слова "עש"ר" (эшер), что соответствует десяти буквам, которые являются мохин гадлут, именам Авая в их полноте. В каждом из трех парцуфим (конфигураций) — Аб, Саг, Ма, Бен — есть буква "йуд" в начале, что соответствует первой букве имени Авая.

Таким образом, название "шаарот" (волосы) объясняется тем, что они происходят от мохин гадлут, которые являются именами Авая в их полноте. Слово "шаар" (вход) состоит из тех же букв, что и "עש"ר" (десять), и в каждом из них есть буква "йуд", символизирующая первую букву имени Авая.

Zeir Anpin Hair Mochin Ibur Yenika Gadlut Divine Names
(חלקים
,יהםנינקרא רוח. ובגדלות מתפשטין המוחין בכל ענקרא חג"ת דמוחין, ונים, ונגדול מן הראשו
."שמהנ קראנהיג בכח חב"ד את זו"ן, והם בכח שלם, ונלה
תנודע... וסוד השערות שהם לבחינעץ חיים )שער י"ד פ"ד(: "השערות הם תכליתן לאור המקיף כ
קפו זאת, פירוש כי השערות היוצאין מאחורי העורנ אור מקיף הוא סוד )איוב י"ט( ואחר עורי
."קפונ ת המקיפים, וזהונמבחוץ הם בחי תיב אבי"ענ) עיין פתחי שערים,
.(פתח כ"ה
ימי גם הוא אין יכולת בכתר לסבולנס בסוד אור פנכנם אור שנעץ חיים )שער מ"ה פ"א(: "ואמ
,ו יצא ממטה למעלהנים של הכתר, וחלק אחד ממנשאר עומד בפנ ונאת כולו, ולכן חלק אחד ממ
ת השערות אשרנתפשט בתוכו חוזר לעלות ויוצא דרך השערות, ואלו הם סוד בחינס ונכנאחר ש
בראש, שהם
ורות והמשכות של זה האור היוצא, ובצאתו מן השערות בסופי קצוותיהן שהםנצי
."קרא אור חוזרנת אור מקיף עלה ממטה למעלה, ונורותיהן, אז הוא בחינסופי צ עיין עוד בספר
.(הליקוטים )פר' תצא, פרק כ"א
עץ חיים )שער כ"ה פ "
:(ו"
סים תוך ז"א שהוא צ' דצלם, כולן הםנכנה דע כי כל אלו המוחין הנוה
חוזרין לעלות ממטה למעלה בסוד אור חוזר, כי כן הוא בכל מקום שאור ישר יורד מוכרח הוא
שיהיה לו אור חוזר בכל המקומות והבן זה" .
-
-פרשת שלח
ה"זלה שהרב שאף להעיר
ה גם את השם ב"ן, אבל ידוע שאין בו רק ט' אותיותנמ(.