שלח
73 · Шлах
Display Settings
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
Core Idea
The perpetual weeping signifies the enduring exile and the hope for redemption through divine mercy and the ultimate restoration of holiness.
Вечный плач символизирует продолжающееся изгнание и надежду на искупление через божественное милосердие и окончательное восстановление святости.
Key Points
- בכייה לדורות מסמלת את החורבן והגלות המתמשכים.
- התקווה לרחמים אלוקיים ולתיקון השלם.
- הגנה בסוד מקיפים וענו בגלותינו.
- כיבוש ארץ ישראל על ידי משיח צדקנו.
- השלמת בניין בית המקדש ותיקון הז' עממין.
- Crying for generations symbolizes the ongoing destruction and exile.
- Hope for divine mercy and complete rectification.
- Protection in the secret of encompassing lights during our exile.
- Conquest of the Land of Israel by our righteous Messiah.
- Completion of the building of the Holy Temple and rectification of the seven nations.
- Плач на поколения символизирует разрушение и продолжающееся изгнание.
- Надежда на божественное милосердие и полное исправление.
- Защита в тайне Макифим и смирение в нашем изгнании.
- Завоевание Земли Израиля нашим праведным Мессией.
- Завершение строительства Храма и исправление семи народов.
"And a weeping for generations, destruction was decreed upon them and upon us at that time, when they wept a weeping of grace. May the honor protect us in the secret of the Surrounding Lights (Or Makif) and answer us in our exile. May we merit His mercy. And may the Holy Temple be rebuilt, and may we be protected from every distress and trouble. Until we merit the complete Tikkun (Rectification) of the seven nations' forces entirely, and through the conquest of the Land of Israel by our righteous Messiah. And may the Holy Temple be built to its ultimate completion, and the Lord will reign forever, Zion from generation to generation. Amen."
И плач на поколения, разрушение дважды было предопределено для них и для нас, когда они плакали плачем напрасным. Пусть честь защитит нас в тайне Ор Макиф (Окружающего Света) и ответит на наше изгнание с милосердием. И пусть будет построен дом святости, и мы будем защищены от всякого врага и бедствия. До тех пор, пока мы не удостоимся полного Тиккуна (исправления), когда силы семи народов будут полностью уничтожены в завоевании Земли Израиля через нашего праведного Машиаха. И пусть Господь будет царствовать и завершит строительство нашего святого дома в полной мере. Аминь, и из поколения в поколение Сион будет Божьим навсегда.