אדר
2 · Адар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
כי תשא את ראש ב"י מתרגמינן חושב"ן ב"י ומהו השורש ונ"ל דדבר שאינו מוגבל בחשבון אין לו ראש וסוף ודבר המוגבל וחשבון יש לו ראש וסוף התחלת המספר ותכליתו והנ' הש"י בחפצו להרבות את ישראל כחול הים אמר ראש ב"י ואין סוף למספרן הבן הדבר:
English translation not yet available
«Когда вознесёшь главу (рош) сынов Израиля» — переводится на арамейский как «счёт (хушбан) сынов Израиля». Каков же корень этого?
Мне представляется: то, что не ограничено счётом, не имеет начала (рош) и конца. А то, что ограничено и исчислено, имеет начало и конец — начало числа и его предел.
И вот, Всевышний, желая умножить Израиль, как песок морской, сказал «рош бней Исраэль» (голова сынов Израиля) — но нет конца их числу. Пойми это.