אדר

2 · Адар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולקחת את כסף הכפורי' ונתת אותו על עבוד' א"מ והי' לב"י לזכרו"ן וכו' להתבונן מהו הזכרו"ן והנראה דהנה אמרו בגמ' חד לא מוכתבין מילי' בס' הזכרונו' תרין מוכתבין מילייהו בס' הזכרונו' כדכתיב אז נדברו וכו' איש אל רעהו וכו' ויכתב בספר וכו' ולחושבי שמו מאי ולחושבי שמו אפי' חשב לעשות מצוה ונאנס ולא עשא' מעל' עליו הכתוב כאלו עשא' עיי"ש בגמ' ברכו' והנה הקשו בתוס' הרי אפי' חד אמרז"ל וכל מעשיך בס' נכתבין ונ"ל דספר הזכרונו' הוא ענין אחר דענין שורש תיב' זכרו"ן הוא משורש תיב' זכר שהוא המולד בדומ' כ"ה הזכרו"ן שזוכר האדם את אשר נעש' כבר. והנ' נחקק הדבר כעת במחשבתו ונזכר כמו שהי' חקוק אצלו בשע' ראיי' המעש' כמו שפירשנו בפסוק זכרו נפלאותיו אשר עשה להוליד בדומ' בכל עת פלאו' את אשר כבר נעשו ואכ"מ) ומעת' תבין ס' הזכרונו' הוא מה שנכתב בס' ההוא יש לו ההולד' בדומ' אפי' יגיע זמן שא"א לאדם לעשו' המעשה ההוא יוחשב לפני הקב"ה כאלו עשא' בפועל ומעת' תבין חד לא מוכתב מילי' בס' הזכרונו' (הא ודאי דבספ' נכתבין אבל לא בס' הזכרונו') תרין מוכתבין מילייהו בס' הזכרונות (להוליד בדומ' אפי' בהגיע איזה זמן שאינם יכולים לעסוק בתור' הנה יוחשב לפני הש"י כאלו עסק גם היום כי התורה שעסק כבר מולדת בדומ' וזה שמסיק בגמ' מאי ולחושבי שמו אפי' חשב לעשות מצו' ונאנס ולא עשה מעל' עליו הכתוב (בס' הזכרונו') כאלו עשא' ומדוקדק הדבר מאד בגמ' גם בפסוק הוא כפתור ופרח ויקשב י"י וישמע ויכתב בס' זכרון לפניו ליראי י"י ולחושבי שמו אפי' חשב ונאנס הוא פעול' ס' הזכרון הבן:
English translation not yet available
«И возьмёшь серебро искуплений, и отдашь его на служение шатра собрания, и будет сынам Израиля в память (зикарон)...» Следует вдуматься: что такое эта «память»?

Представляется следующее. В Гемаре сказано: «Один — его дела не записываются в книгу памяти. Двое — их дела записываются в книгу памяти, как сказано: "Тогда говорили... друг с другом... и записано было в книге... и для помышляющих об имени Его". Что значит "для помышляющих об имени Его"? Даже тот, кто помыслил совершить заповедь, но был вынужден и не совершил, — Писание засчитывает ему, как будто он совершил». Смотри там в Гемаре (Брахот).

Тосафот спросили: ведь даже об одном мудрецы сказали: «Все дела твои записываются в книгу»! Мне представляется, что «книга памяти» (сефер ѓа-зикронот) — это нечто иное. Корень слова «зикарон» (память) от корня «захар» (мужское начало), которое порождает подобное. Так и «память» — когда человек вспоминает то, что уже было сделано, — дело запечатлевается ныне в его мысли, и он вспоминает, как это было запечатлено у него в момент видения того действия. (Как мы объяснили стих: «Вспоминайте чудеса Его, которые Он сотворил» — порождать подобное во всякое время — чудеса, которые уже были совершены. Но здесь не место для этого.)

И теперь ты поймёшь: «книга памяти» — это то, что записанное в той книге имеет силу порождения подобного. Даже когда наступит время, когда человек не сможет совершить то действие, — оно засчитается пред Святым, благословен Он, как будто он совершил его на деле.

И теперь ты поймёшь: «Один — его дела не записываются в книгу памяти» (конечно, в обычную книгу записываются, но не в книгу памяти). «Двое — их дела записываются в книгу памяти» (чтобы порождать подобное: даже когда наступит время, когда они не смогут заниматься Торой, — засчитается пред Всевышним, как будто они занимались и сегодня, ибо Тора, которой они занимались прежде, порождает подобное). И это то, чем завершает Гемара: «Что значит "для помышляющих об имени Его"? Даже тот, кто помыслил совершить заповедь и был вынужден и не совершил, — Писание засчитывает ему (в книге памяти), как будто он совершил». И всё весьма точно в Гемаре и в стихе: «Тогда говорили... и внял Всевышний, и услышал, и записано было в книге памяти пред Ним — для боящихся Всевышнего и для помышляющих об имени Его» — даже тот, кто лишь помыслил и был вынужден, — таково действие книги памяти. Пойми.

ומעתה נבא להתבונן בפ' הלזו. הנ' מצות מחצית השקל ונתנו איש כופר נפשו וכו' העשיר לא ירב' והדל לא ימעיט וכו' הנה היא מצוה פרטיו' לכל יחיד ולא נק' מצו' דרבים (הנה תרא' אפי' מצות קרבן פסח הנעש' בכנופיא הוא מצות יחיד רק שאמרו בגמ' כיון דנעשה בכנופי' כצבור דמי) רק כל יחיד יתן בפ"ע לכפר על נפשו והנה גלוי וידוע לפני היוצר כל הוא אלקינו אשר יהיה עת וזמן בגלו' שא"א לנו לקיים המצו' הזאת הנ' אמר הש"י ולקחת את כסף הכפורים ונתת אותו על עבוד' אהל מועד (ויתהוו' מזה מצו' דרבים וע"כ) והי' לבני ישראל לזכרון לפני י"י לכפר על נפשותיכם היינו שיכתבון הדברי' בס' הזכרונו' ואז תהיה להמצוה ההוא כח התולד' להוליד בדומ' עד שאפי' בימי הגלות שא"א לנו לשקול שקלינו כסף הכפורי' לכפר על נפשותינו הנה אנחנו אנוסים והשקלים ששקלנו מאז בהיות מקדשינו על מכונו וגבולו נכתב בס' הזכרון ומוליד בדומ' בכל שנה ויוחשב לפני היוצר כל כאילו שקלנו היום מחדש לכפר על נפשותונו ויתר הדרוש יתבאר לקמן אי"ה:
English translation not yet available
А теперь вникнем в эту главу. Вот, заповедь о половине шекеля: «И дадут каждый выкуп за душу свою... богатый не прибавит, и бедный не убавит...» — это заповедь, относящаяся к каждому в отдельности, а не заповедь, возложенная на общество. (Обрати внимание: даже заповедь пасхальной жертвы, совершаемая собранием, — это заповедь отдельного человека, только мудрецы сказали в Гемаре, что раз она совершается собранием, она подобна общественной.) Каждый в отдельности даёт сам, чтобы искупить свою душу.

И вот, открыто и известно пред Создателем всего — Он, Бог наш, — что наступят времена в изгнании, когда мы не сможем исполнять эту заповедь. Потому Всевышний сказал: «И возьмёшь серебро искуплений, и отдашь его на служение шатра собрания» (и тем самым это станет заповедью общества, и потому) «будет сынам Израиля в память (зикарон) пред Всевышним, чтобы искупить души ваши» — то есть эти дела будут записаны в книге памяти, и тогда та заповедь будет иметь силу порождения подобного. Так что даже в дни изгнания, когда мы не можем отвешивать наши шекели — серебро искуплений — для искупления наших душ, — мы вынуждены обстоятельствами. Но шекели, которые мы отвесили тогда, когда святилище наше стояло на своём основании, — записаны в книге памяти и порождают подобное каждый год. И засчитается пред Создателем всего, как будто мы отвесили сегодня заново, чтобы искупить наши души. Продолжение рассуждения будет разъяснено далее, с Божьей помощью.