אדר

3 · Адар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

במדרש ויבא עמלק הה"ד לא שלותי ולא שקטתי ולא נחתי ויבא רוג"ז. לא שלותי מבבל. ולא שקטתי ממדי ולא נחתי מיון ויבא רוגז באדום ד"א שלותי מגזירה ראשונה שגזר פרעה עלי שנא' וימררו את חייהם והעמיד לי הקב"ה גואל זו מרי"ם ע"ש המירור. ולא שקטתי מגזירה שני' אם בן הוא והמיתן אותו והעמיד הקב"ה גואל. זה אהר"ן ע"ש ההריו"ן ולא נחתי מגזיר' שלישית שגזר ואמר כל הבן הילוד היאורה תשליכוהו והעמיד הקב"ה גואל ע"ש המים זה מש"ה שנאמר כי מן המים משיתיהו ויבא רוגז זה עמלק ויבא עמלק עכ"ל מהראוי לתת לב על דברי זה המדרש. א' מה הוקשה לו עד שהוצרך לומר הה"ד לא שלותי וכו' ומה תירץ בזה ב' הנה דרש זה הפסוק מקודם על הד' מלכיות ומאי שייכות יש לזה לענין עמל"ק ג' שוב דרשוהו על גזירת פרעה מה שייכות יש לזה לביאת עמלק ד' מהראוי להתבונן בשינוי הלשונות בפסוק ואיז' יחוס יש ללשונות למלכיות וכן לגזירת פרעה ולביאת עמלק ונ"ל דהוקשה להם אמרו ויבא עמלק לשון ביא"ה בלה"ק הוא מהירות (נלמד מגמ' יבמות מפני מה הגרים מעונים בעוה"ז על שאיחרו לבוא תחת כנפי השכינה ומביא ראיה שאמר בועז לרות ישלם י"י פעלך ותהי משכרתך וכו' אשר באת וכו' ע"ש ברש"י ותוס' בא"ת משמע במהירות בלא איחור והל"ל. ויסע עמל"ק או ויצא עמל"ק ומדקאמר ויב"א משמע במהירות ב' מהראוי להתבונן בכ"מ שמדבר מאיזה מלך מאיזה עם מייחסים אותו ע"ש אביו או משפחתו ומקומו ובעמל"ק לא נכתב כלל רק שמו ימחה מתחות כל שמיא ג' להבין סמיכות לפרש' הקודמת ד' מהראוי לתת לב מהו הרע' הגדולה שעשה הצר הצורר הזה יותר מכל האומות אשר הש"י גזר עליו שממון ואבדון ע"ע. וכביכול אין השם שלם וכו' עד שיהיו הצר הזה לשממון ואבדון. ונימח זכרו מלהזכירו הלא כל המלכיות הרעו לנו יותר ויותר אשר אלו כל הימים דיו וכל אגמים קולמוסים א"א לכתוב כל הצרות והתלאות אשר עברו על ראשינו בהמון המלכיות. וזאת עלתה על כולנ' הרעו לנו מכל מלכי אדמה ואעפ"כ לא נגזר עליהם שממות עולם כמו שנגזר על הצר הזה ולהבין כ"ז נקדים איזה הקדמות הנצרכות אל הדרוש:
English translation not yet available
В Мидраше: «И пришёл Амалек» [Шмот 17:8]. Как сказано в стихе: «Не был я в покое, не был тих, не отдыхал — и пришёл гнев» [Иов 3:26]. «Не был я в покое» — от Вавилона. «Не был тих» — от Мидии. «Не отдыхал» — от Греции. «И пришёл гнев» — Эдом. Другое толкование: «Не был в покое» — от первого указа, который Фараон издал против меня, как сказано: «И делали горькой их жизнь» [Шмот 1:14], — и Святой, благословен Он, поставил мне избавителя: это Мирьям, названная по имени горечи (мирур). «Не был тих» — от второго указа: «Если сын — умертвите его» [Шмот 1:16], — и Святой, благословен Он, поставил избавителя: это Аарон, названный по имени беременности (герайон). «Не отдыхал» — от третьего указа: «Всякого новорождённого сына бросайте в реку» [Шмот 1:22], — и Святой, благословен Он, поставил избавителя, названного по имени воды: это Моше, ибо сказано: «Из воды я извлекла его» [Шмот 2:10]. «И пришёл гнев» — это Амалек: «И пришёл Амалек». Конец Мидраша.

Следует вдуматься в этот Мидраш. Во-первых, что затруднило автора, из-за чего ему понадобилось привести стих «не был я в покое...», и что он этим разрешил? Во-вторых, сначала он толкует этот стих о четырёх царствах — какое отношение это имеет к Амалеку? В-третьих, затем толкует о Фараоновых указах — какое отношение это имеет к приходу Амалека? В-четвёртых, следует вдуматься в различие выражений в стихе и в том, какое соответствие у этих выражений с царствами, с указами Фараона и с приходом Амалека.

Представляется мне, что мудрецам было трудно понять выражение «и пришёл (ва-яво) Амалек» — слово «приход» (бия) на языке Писания означает стремительность (это выводится из Гемары Йевамот [48б]: «Почему пришельцы терпят страдания в этом мире? Потому что медлили прийти под крылья Шхины», и приводится доказательство из слов Боаза к Рут: «Да воздаст Господь за деяния твои... что ты пришла...» — см. у Раши и Тосафот: «пришла» подразумевает поспешность, без промедления). Следовало бы сказать «и двинулся (ва-йиса) Амалек» или «и вышел (ва-йеце) Амалек», а раз сказано «и пришёл» — значит, стремительно. Во-вторых, следует обратить внимание: везде, где речь идёт о каком-либо царе или народе, его именуют по отцу, семье или месту, а об Амалеке написано лишь его имя — да будет стёрто под всеми небесами. В-третьих, нужно понять смежность с предшествующим разделом. В-четвёртых, следует задуматься: в чём состоит такое великое зло, которое причинил этот притеснитель, — больше, чем все народы, — что Святой, благословен Он, постановил ему опустошение и гибель навеки, и «Имя не полно...» [Шмот 17:16], пока этот враг не будет уничтожен? Ведь все царства причиняли нам несравненно больше зла — если бы все моря были чернилами и все тростники — перьями, невозможно было бы описать все беды и невзгоды, прошедшие над нашими головами от множества царств. Последнее превзошло все прочие — нам причинили зло больше, чем все цари земли. И тем не менее на них не было постановлено вечного запустения, как постановлено на этого врага. Чтобы понять всё это, мы предпошлём несколько необходимых предпосылок.

הקדמה א ידוע ענין ד' מי' בית דין לחוטאים המבואר בתור' הוא לתקן הפגמים שפוגמי' החוטאי' והנה סקילה לפייס אות הי' מן שם הנכבד שריפ"ה לפייס אות ה' ראשונה הר"ג לפייס אות ו' חנק לפייס או' ה' אחרונה כ"א כפי הפגם שגר' בחטאו וגזר' עליו התור' העונש בכדי שיתוקן מה שפגם ויזכה לחיי העוה"ב והענין הוא שהאדם ע"י חטאו מעורר הקליפ' ונדבקת בו וישנם ד' קליפות כנגד ד' מי' ב"ד ואינם סרים מן החוטא עד יקבל עונשו כ"א כפי המגיע לו וז"ל הזהר פקודי וסט"א כד איתחברא חובא בדינא דשלטא בקטרוגא באינן ד' מי' ב"ד סקילה שריפ' הרג חנק כולהו שולטנות' דקטרוגא בישא. סקילה בגין דאיהו אבן נגף שריפ' צור מכשול אשא תקיפא הר"ג דא חר"ב חד"ה תאכל בשר ודאי דשלטא בבישרא ודא הוא קץ כל בשר חנ"ק בגין דאיהו קללת אלקים ההוא דשלטא על חנוקא ועל צליבו עכ"ל הרי לפניך שכל אלו הד' בחינות מן סט"א המקטרגי' על חטאי האדם עד אשר יקבל עונשו המבואר בתורה וכשאדם דבוק בהש"י כמד"א ואתם הדבקים בי"י אלקיכם חיים כולכם היום דכיון שהאדם דבוק בהשם הנכבד ית"ש היינו ד' אותיות השם הוי' ב"ה (ע"י עסק התורה פרד"ס ועסק המצות ויצונו י"י אלקינו לעשות את כל החוקים וכו' לחיותינ"ו כהיום הזה) אין מבוא לסטרין אחרנין הממונים על ד' מי' ליגע בו משא"כ כשח"ו מפריד א"ע ע"י חטאיו מן ד' אותיות השם הנה מעורר אותן הקליפות הנ"ק מי' הממונים על ד' מי' ולעתיד ב"ב כשיתוקן העולם אז יתבטלו כל הקליפות ותתקיים הנבוא' בלע המות לנצח ומחה הוי' אלקים דמע"ה וכו' ויהי' השם שלם והכסא שלם אלקים בגימ' הכס"א כנודע. ע"כ כתיב ומחה הוי' אלקים הבן:
English translation not yet available
Предпосылка первая. Известно, что четыре вида казни, назначаемые судом, о которых говорится в Торе, предназначены для исправления повреждений, причинённых грешниками. Побиение камнями (скила) — для умиротворения буквы Йуд святого Имени; сожжение (срефа) — для умиротворения первой буквы Хей; усечение мечом (герег) — для умиротворения буквы Вав; удушение (хенек) — для умиротворения последней буквы Хей. Каждому — сообразно повреждению, которое он причинил своим грехом: Тора назначила ему наказание, дабы исправить то, что он повредил, и удостоиться жизни грядущего мира.

Суть в том, что человек своим грехом пробуждает нечистую оболочку (клипу), которая прилепляется к нему. Четыре нечистых оболочки соответствуют четырём видам казни и не отступают от грешника, пока он не примет положенное наказание. Вот слова Зоара (раздел Пкудей): «И сторона нечистоты, когда грех присоединяется к суду, властвующему в обвинении, — в тех четырёх видах казни: побиение камнями, сожжение, усечение, удушение — всё это власть злого обвинителя. Побиение камнями — ибо он камень преткновения; сожжение — скала соблазна, мощный огонь; усечение — это "меч острый будет пожирать плоть" [Дварим 32:42], воистину властвует над плотью, и это "конец всякой плоти" [Берешит 6:13]; удушение — ибо это "проклятие Божие" [Дварим 21:23], тот, кто властвует над удушением и распятием». Итак, перед тобой все четыре аспекта нечистой стороны, обвиняющие за грехи человека, пока он не примет наказание, указанное в Торе.

Когда же человек прилеплён к Всевышнему, как сказано: «А вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, — живы вы все ныне» [Дварим 4:4], — коль скоро человек прилеплён к славному Имени, то есть к четырём буквам Имени ЙХВХ, да будет Он благословен (через занятие Торой — ПаРДеС — и исполнение заповедей: «и повелел нам Господь, Бог наш, исполнять все эти установления... чтобы даровать нам жизнь, как ныне» [Дварим 6:24]), — нет доступа силам нечистоты, ведающим четырьмя видами казни, прикоснуться к нему. Но когда он, упаси Боже, отделяет себя грехами от четырёх букв Имени — он пробуждает те нечистые оболочки, ведающие четырьмя видами казни. А в грядущем, вскорости, когда мир будет исправлен, все нечистые оболочки упразднятся и исполнится пророчество: «Поглотит смерть навеки, и сотрёт Господь Бог слезу...» [Йешаягу 25:8], и будет Имя полным и Престол полным. Числовое значение «Элоким» равно «ха-кисе» (Престол), как известно. Поэтому написано: «И сотрёт Господь (ЙХВХ) Бог (Элоким)...» — пойми.

הקדמה ב ידוע לך משארז"ל אע"פ שבטלו ד' מי' דין ד' מי' לא בטלו ממילא כן היה הדבר בזמן הסנהדרין מי שלא קבל עונשו ע"י הסנהדרין כגון שלא היו עדים או שמצאו לו איזה זכות. הנה עונשו אינו מסור בידם. אבל היודע תעלומות הוא יודע ועד אם לא שב בתשובה. הנה הוא ממציא לו המיתה הראויה לקבל' עונשי כפי התורה. ותדע שאלו ד' מי' המבוארין בתורה הן המה כלל כל העונשים דהנה בכל החטאים מפריד האדם מן דביקות השם הנכבד בבחי' שונות והנה אלו הד' מי' הן הנה לתקן הפגם וליחד אותיות השם הנכבד ויתוקנו כל החטאים. וכפי הנראה גם עונשי עוה"ב הרוחניי' הן המה ע"פ הדרכי' הללו אבל אין מבוא לאנוש לעמוד על הדבר וראיה לדבר שבאלו הד' מי' נכללין כל היסורין עיין נא במדרש תולדות. דיוקים איש צרורות שקיים בעצמו ד' מי' ב"ד ונכנס תיכף לחיי עוה"ב:
English translation not yet available
Предпосылка вторая. Тебе известно из слов мудрецов: хотя четыре вида казни упразднены (после прекращения Сангедрина), сами четыре вида смерти не упразднены [Сангедрин 37б]. Так было и во времена Сангедрина: если человек не получил наказания через суд — например, не было свидетелей или ему нашли какую-либо заслугу, — его наказание не передано в их руки. Но Знающий сокровенное — Он знает и свидетельствует, и если человек не раскаялся, Всевышний посылает ему вид смерти, соответствующий наказанию по Торе.

Знай, что эти четыре вида казни, указанные в Торе, составляют совокупность всех наказаний. Ибо во всех грехах человек отделяет себя от прилепления к славному Имени различными способами, а эти четыре вида казни предназначены для исправления повреждения и воссоединения букв славного Имени, чтобы все грехи были исправлены.

Представляется, что и духовные наказания грядущего мира следуют тем же путям, однако смертному не дано постичь это до конца. Доказательство тому: в этих четырёх видах казни заключены все страдания. Обратись к Мидрашу (Толдот): история Диокима, человека со свёрнутыми мешками, который исполнил на себе все четыре вида казни и тотчас вошёл в жизнь грядущего мира.

הקדמה ג כמו שהארבעה מי' הללו נמסרו לב"ד לענוש בהן את היחוד המפריד א"ע מן דביקות הש"י שאחרי שיקבל העונש יבא לחיי עוה"ב כי הנה ית"ש חושב מחשבות לבלתי ידח ממנו נדח כ"ה על חטאי צבור להתם חטא ולהעביר פשע וחש הש"י לתועלתינו לטוב לנו כל הימים והשליט עלינו הארבע מלכיות והוא ג"כ לפייס את השם הנכבד בד' אותיות. והד' מלכיות הללו הן הנ' כנגד הד' סטרין המבוארין בזהר הנ"ל הממונין על ד' מי' על המפרידין א"ע בחטאם מן דביקות השם הנכבד. והנה תתבונן גלות בב"ל היה לתקן הפגם של אות י'. מד"י. לתקן ה' ראשונה. יו"ן לתקן אות הו' אדום לתקן ה' אחרונה והוא דבר מפורסם בדברי המקובלים נתבאר אצלינו במאמרי חנוכה עיי"ש. עד בא יום המקיו' ב"ב ועלו מושיעים בהר ציון לשפוט את הר עשו והיתה להוי' המלוכה. והי' הוי' למלך עכ"ה ביום ההוא יהיה הוי' אחד ושמו אחד אז יהפוך אל עמים וכו' לקרוא כולם בשם המיוחד:
English translation not yet available
Предпосылка третья. Подобно тому как эти четыре вида казни переданы суду для наказания отдельного человека, отделяющего себя от прилепления к Всевышнему (и после принятия наказания он обретает жизнь грядущего мира, ибо Всевышний «помышляет помыслы, дабы не был изгнан от Него отверженный» [Шмуэль II, 14:14]), — точно так же и за грехи общины: чтобы покончить с грехом и убрать преступление, Святой, благословен Он, печётся о нашем благе, «чтобы было нам хорошо во все дни» [Дварим 6:24], и поставил над нами четыре царства. Это тоже — для умиротворения славного Имени в его четырёх буквах. Эти четыре царства соответствуют четырём аспектам нечистоты, разъяснённым в вышеупомянутом Зоаре, — тем, что ведают четырьмя видами казни для отделяющих себя грехом от прилепления к славному Имени.

Вдумайся: изгнание Вавилонское было для исправления повреждения буквы Йуд; Мидийское — для исправления первой Хей; Греческое — для исправления буквы Вав; Эдомское — для исправления последней Хей. Это общеизвестно в учении каббалистов и разъяснено у нас в беседах о Хануке — обратись туда. Так будет до прихода дня, ожидаемого вскорости: «И взойдут спасители на гору Цион судить гору Эсава, и будет Господу царство» [Овадья 1:21]. «И будет Господь Царём над всей землёй; в тот день будет Господь един и Имя Его едино» [Захарья 14:9]. Тогда «обратит Он к народам ясный язык, чтобы все призывали единое Имя» [Цфанья 3:9].

הקדמה ד ידוע מ"ש המקובלים דהנה גלות מצרים לא נחשב בכלל הגליות היינו ד' מלכיות אמנם הוא היה גלות שרשיי בכדי שיהיה ישראל ראויין להשיג דביקו' גם בקוצ"ו של יו"ד (כמ"ש ויקוצ"ו מפני ב"י) שהוא השורש לכל ד' אותיות. כן היה הגלות הזה כלול מן כל הד' מלכיות. עיין בכתבי האריז"ל ובמג"ע מ"ש פרעה. הן רבי"ם עתה עם הארץ וכו' רבי"ם ר"ת רומ"י בב"ל יו"ן מד"י. ע"כ היה בו ד' ענייני גזירות כנגד הד' מלכיו' וכמו שיתבאר אי"ה:
English translation not yet available
Предпосылка четвёртая. Известно из слов каббалистов, что египетское изгнание не считается в числе четырёх изгнаний, то есть четырёх царств. Однако оно было корневым изгнанием, дабы Израиль стал достоин обрести прилепление также к «кончику буквы Йуд» (как сказано: «И стали тяготиться (ва-йакуцу) сынами Израиля» [Шмот 1:12] — от слова «коц», кончик). Эта точка — корень всех четырёх букв. Поэтому и это изгнание включало в себя все четыре царства. Обратись к трудам Аризаля и к «Мегале Амукот», где объясняется стих Фараона: «Вот, многочисленен (равим) ныне народ земли...» [Шмот 5:5] — слово «равим» — аббревиатура: Рим, Вавилон, Греция, Мидия. Поэтому в египетском изгнании было четыре вида указов, соответствующих четырём царствам, как будет разъяснено с Божьей помощью.
הקדמה ה מ"ש הר' הק' הרמ"ע מפאנו בס' בע"מ מאמר ת"ד ח"ב שורש עמל"ק כלול מן כל הד' סטרין הממונים על ד' מי' ב"ד (המבוארים בזהרה' אבן נגף וכו') וכולם נרמזין בשמו הרע כאשר יוחסר בכל פעם אות משמו ומתחילין בחסרון אות האחרון (ויש לרמז בזה ראשית גוים עמלק ואחריתו עדי אובד ויתבאר אי"ה) דהיינו כאשר תחסור האות האחרון נשאר אותיות עמ"ל. (דא קליפת אב"ן נג"ף הוא הגורם לסקיל' כמבואר בזהר הנ"ל ומבואר בזהר בלק שהוא הנק' עמ"ל. ולא ראה עמ"ל בישראל עיין במפרש י"ד יהוד"ה) ובהחסר אות השלישית נשאר עמ"ק הנרמז לקליפ' השנית הגורמת לשריפ"ה. שהוא כמו שריפת גיהנם בשאול עמוק"ה כ"כ המפרש) ובהחסר אות השנית משמו נשאר על"ק (לשון עלוק"ה השואבת ומוצצת דם האדם היא הקליפה השלישית הגורמת להר"ג חרב מלאה ד"ם ע' במפרש) ובהחסר אות הראשון משמו נשאר מל"ק (מרמז לקליפ' הרביעי' הגורמת לחנק שהוא במליק' בצוואר ע' במפרש עיי"ש היטב בדברי הרב ובמפרש י"ד יהוד"ה ותראה פלאות:
English translation not yet available
Предпосылка пятая. Написал святой рабби Менахем Азарья из Фано в книге «Бехинат Олам», раздел 404, часть 2: корень Амалека включает все четыре аспекта нечистоты, ведающие четырьмя видами казни (разъяснённые в Зоаре: «камень преткновения» и т. д.), и все они намекнуты в его злом имени — когда каждый раз убирают одну букву из его имени, начиная с последней.

(Можно усмотреть в этом намёк на стих: «Начало народов — Амалек, и конец его — погибель вечная» [Бемидбар 24:20], и это будет разъяснено с Божьей помощью.)

А именно: когда убирают последнюю букву, остаются буквы «амаль» (страдание) — это нечистая оболочка «камня преткновения», причиняющая побиение камнями, как разъяснено в вышеупомянутом Зоаре и в Зоаре Балак: она называется «амаль» — «и не видел страдания (амаль) в Израиле» [Бемидбар 23:21] (см. комментарий «Яд Йеуда»). Когда убирают третью букву, остаётся «амок» (глубокий) — намёк на вторую нечистую оболочку, причиняющую сожжение, подобное сожжению Геинома в «Шеоль глубоком» (как пишет комментатор). Когда убирают вторую букву, остаётся «алак» (пиявка) — подобно пиявке, высасывающей кровь человека: это третья нечистая оболочка, причиняющая усечение мечом, «полным крови» [Йешаягу 34:6] (см. комментарий). Когда убирают первую букву, остаётся «малак» (отсечение, малика) — намёк на четвёртую нечистую оболочку, причиняющую удушение, ибо малика совершается на шее (см. комментарий). Обратись к словам рабби из Фано и к комментарию «Яд Йеуда», и увидишь чудеса.

ומעתה בין והתבונן אשר עמלק הרע בכשפיו וזנוניו הנ' הוא אחוז בהקליפות הכוללים כל המיתו' וכל השיעבודי מלכיות אשר ע"י היסורין הללו מתכנס כל חלא' וזוהמא מישראל כי הזוהמא נדבקת בקליפו' ובאומות. וישראל עם קרובו ישארו כולם דבקים בשם הנכבד לחיי עולם והקליפות והאומות יהיו לאבדון ובלע המות לנצח וכו' ומחה הוי' אלקים דמע' וכו' שם שלם וכסא שלם כמש"ל והנה לפ"ז בקל תוכל להתבונן את אשר גרם הרשע הזה לישראל הדבקים בשם הנכבד בד' אותיותיו הנה היא להיותו אחוז בד' הקליפות שהוא הניגוד והן המה המפתים לעבירות וגורמים למיתות ושיעבודים כנ"ל הנה בא בכשפיו ובאחיזתו במר כבה טמאה ונלחם עם ישראל וגרם מה שגרם בהתעוררו כל הנ"ל והבן. והגורם לזה כאשר ישראל ניסו את הוי'. באמרם היש הוי' בקרבנו וכו' הנה פגמו בעוה"ר את הד' אותיות כאשר הפרידו דביקותם לשעה אזי מיד ויבא עמלק שהוא כלול מן ד' קליפות ד' מיתות ד' שעבודים הבן כ"ז וילא' הקולמוס להאריך כ"ז:
English translation not yet available
Теперь пойми и вдумайся: Амалек-злодей своим колдовством и распутством держится за нечистые оболочки, которые объемлют все виды смерти и все порабощения царств. Через эти страдания вся скверна и нечистота выходят из Израиля, ибо нечистота прилепляется к оболочкам и к народам, а Израиль — народ, близкий к Нему, — все останутся прилепленными к славному Имени для жизни вечной. Оболочки же и народы обратятся в ничто: «Поглотит смерть навеки... и сотрёт Господь Бог слезу...» [Йешаягу 25:8] — Имя полное и Престол полный, как сказано выше.

Исходя из этого, ты легко поймёшь, что причинил этот злодей Израилю, прилепленному к славному Имени в четырёх его буквах. Поскольку он держится за четыре нечистых оболочки — то есть за противоборствующую силу, которая соблазняет к грехам и причиняет смерти и порабощения, как сказано выше, — он пришёл со своим колдовством, держась за нечистую Колесницу, и воевал с Израилем, причинив то, что причинил, пробудив всё вышесказанное. Пойми.

А причина этого: когда Израиль испытывал Господа, говоря: «Есть ли Господь среди нас или нет?» — они, к великому горю, повредили четыре буквы Имени, нарушив своё прилепление на время. Тотчас «пришёл Амалек» — тот, кто включает четыре нечистых оболочки, четыре вида смерти, четыре порабощения. Пойми всё это, а перо утомится продолжать.

ועתה עמוד והתבונן מה שצונו יוצרינו במצוה זכו"ר את אשר עשה וכו' והיה בהניח וכו' תמחה את זכר עמלק וכו' לא תשכח הנה באה הציוו זכו"ר בפה והיה בהניח וכו' תמחה וכו' במעשה לא תשכח במחשבה דהנה להיות כ"ז שישנו שליט' עדיין לקליפות עמלק כביכול אין התגלות כבודו ית"ש בשלימות והנה הוא הניגוד שהוא כלל המרכבה טמאה המנגדת לקודש כלל שיעור השיעור הקומה. כמו שרמזתי לך בד' אותיותיו ניגוד וכו' והנה כלל שיעור קומת הקדושה הן המה באותיות השם הנכבד ד' אותיות כנודע וכבר ידעת שיעור קומת הקדושה חב"ד מחשב' חג"ת דבור (היוצא באדם מן הלב וכנפי הריאה אשר הם בזרועות ואמצע הגוף הבן) נהי"ם במעש' כנודע (כמו שהוא באדם כלי המעשה גורמין) והנה נצטוינו להעביר הניגוד המנגדת המרכבה הטמאה נצטוינו להעביר ע"י מחשבה דיבור מעשה אז יהיה הוי' למלך עכ"ה ויבולע המו"ת לנצח הוא שיעור קומת הקליפו' הנרמזים בעמלק כנ"ל אז ומח' הוי' אלקים (דייקא ש"ם וכס"א) דמע' ומעתה תבין הדבר בשכלך אשר אין השם והכס"א שלם עד שימח' זרעו של עמלק הכוונה כל שיעור קומת הסט"א אז ונשגב הוי' לבדו והוי' לעולם ישב כונן למשפט כסא"ו ידיד הקורא בקשתי להעמיק בדברי ותרא' פלאות וענינים נפלאים:
English translation not yet available
А теперь остановись и вдумайся в то, что повелел нам Создатель в заповеди: «Помни, что сделал тебе...» и «Когда даст тебе покой... сотри память Амалека... не забывай» [Дварим 25:17-19]. Заповедь «помни» — устами; «когда даст покой... сотри» — действием; «не забывай» — в мысли. Ибо пока сохраняется власть нечистых оболочек Амалека, слава Всевышнего, да будет Он благословен, не раскрывается в полноте. Амалек — противоборствующая сила, объемлющая всю нечистую Колесницу, противостоящую святости и всему строению духовного роста.

Как я намекнул тебе: в четырёх буквах его имени — противоборство... Строение духовного роста святости — в буквах славного Имени, четырёх буквах, как известно. И ты уже знаешь: ХаБаД (Хохма, Бина, Даат) — в мысли; ХаГаТ (Хесед, Гвура, Тиферет) — в речи (которая исходит у человека из сердца и лёгких, расположенных между руками и серединой тела — пойми); НеХиМ (Нецах, Ход, Йесод, Малхут) — в действии, как известно (подобно тому как у человека орудия действия — руки и ноги).

Нам заповедано устранить противоборствующую силу — нечистую Колесницу — через мысль, речь и действие. Тогда «будет Господь Царём над всей землёй» [Захарья 14:9], и «будет поглощена смерть навеки» [Йешаягу 25:8] — строение нечистых оболочек, намекнутых в имени Амалека, как сказано выше. Тогда «сотрёт Господь Бог (ЙХВХ Элоким — именно: Имя и Престол) слезу...» И теперь ты поймёшь разумом, что Имя и Престол не полны, пока не будет стёрто семя Амалека — то есть всё строение нечистой стороны. Тогда «вознесётся Господь один» [Йешаягу 2:11] и «Господь вовек восседает, утвердил для суда Престол Свой» [Теилим 9:8]. Дорогой читатель, прошу тебя вдуматься в мои слова — и увидишь чудеса и удивительные вещи.

ועתה הבוא נבוא לבאר דברי המדר' שהוא פתח דרושינו וירא עמלק הנ' קשה כל הקושיות שהקשינו לעיל א' אומרו ויב"א לשון מהירות ב' אומרו עמלק סתם. לא יחסו בשם ומשפח' וממלכ' ומדינה ומשמע מזה שביאתו היה רק בכח שמו הנימח ג' הסמיכות אל הקודם ד' להבין הפלגת הרע אשר עש' הרשע הזה יותר מכל האומו' עד שנשבע הקב"ה בשם וכסא אשר יאבד זכרו מתחת השמים והנה להתיר כל הקושיית האלה הנה בעל המאמר ברוח קדשו הביא ממרחק לחמו (כדרך המדרשים בכ"מ) הה"ד לא שלותי וכו' הנה יש להתבונן בשנוי הלשונות בהפסוק (הגם שהפסוק הזה אמר איוב ע"ע הנה הם בכתובי"ם הנאמרים ברוה"ק מלמדים ג"כ ענינים אחרים כנודע מדרשתם ז"ל בכ"מ) ע"כ דרש שהפסוק הזה אמר איוב ביסוריו ורמז ליסורי ישראל בימי עניים ומרודם בגליות שונות והיינו לא שלות"י מבב"ל היא עפמש"ל גלות בבל היה על הפגם באות יו"ד של שם הקודש הנה היו"ד הוא בחי' חכמה כנודע. והנה שלוה הוא בחי' בטחון כמד"א ישליו אהלים לשודדים ובטוחות וכו' הרי לך אשר שלו"ם הוא בבחי' בטחו"ן. ובטחון הוא בחכמה ע' במק"מ פ' טהרה וזה והנרמז לא שלות"י מבבל היינו היפוך השלוה ולא שקטתי ממד"י הנה גלות מד"י על הפגם בה' ראשונה הוא בחי' בינה כשאמרז"ל בפסוק. ויאמר המלך לחכמי' יודעי העתים ששאל לבני יששכ"ר יודעי בינ"ה לעתים והשיבו לו שישאל לעמון ומואב שלא גלו מארצם ויודעים להבין כדכתיב שק"ט הוא מואב ושאנן על שמריו ומתרגמינן כחמר טב דיתוב על דורדייא והנה עולם הבינה שם ה"ס יין המשומר בענביו. היינו ולא שקטתי היפך השק"ט ולא נחת"י מיון הנה גלות יון היה על הפגם באות ו' הוא בחי' ז"א נרמז במנוח' כמד"א ומצאן מנוחה אשה בית אישה וכתיב קומה י"י למנוחת י"ך את"ה וארון עזך כמד"א ואת"ה תשמע השמים הבן היינו ולא נחתי היפך המנוחה ויבא (רוגז במהירות ובפתאום) זה אדום שבא בפתאום שהרי היה להם כריתות ברית בבית שני עם ישראל כמבואר ביוסיפון ובפתאום החלו להשתרר על ישראל עד אשר החריבו את בהמ"ק. והנה נק' מלכות עשו רוגז שהיה לו רוגזה מאז ומקדם וישטום עשו את יעקב והנה גלות אדום על הפגם בה' אחרונה מלכות וכתיב בי' וינאץ בזעם אפו מלך וכו' ע"כ ויבא רוגז זה מלכות הד' והנה דרש עוד שנרמז בדברי רוה"ק הללו (שאמר איוב ביסיריו ד' לשונות הללו לרמז יסורי ישראל בגלות מצרים שהיה גלות שרשיי לכל הד' גליות וכמש"ל בענין קיצו של יו"ד בקדש וכמ"ש ויקיצ"ו מפני ב"י ע"כ היה ד' מיני יסורים בגלות ואמר לא שלות"י מגזירה ראשונ' שגזר פרע' עלי וימרר"ו את חייהם הוא לתקן שורש אות יו"ד שהוא בחי' חכמ' והחכמ"ה תח"י' (חכ"ם בגימ' חיים) ובכאן לא שלות"י (כנ"ל) רק וימררו את חייהם מרו"ר בגימ' מות הוא שורש גלות בבל ולא שקטתי מגזיר' שבי' אם בן הוא וכו' הוא לתקן שורש אות ה' ראשונה הוא בחי' בינה המחי' את הבנים כנודע מסוד שביר' הכלים ותיקונים ובכאן ותהי להיפך לא שקטתי (כנ"ל) שגזרו אם בן הוא וכו' והוא שורש גלו' מד"י ולא נחת"י מגזירה שלישי' שגזר ואמר כל הבן הילוד וכו' והוא לתקן שורש אות הוי' בן חכם ישמח אב והנה יאו"ר היא חכמת מצרים חכמת כישופיהם ים מים מגדל וכו' והנה עבדו ליאו"ר והנה צוה להשליך הבנים ליאו"ר וזהו ולא נחתי כנ"ל והוא שורש גלות יו"ן והנה לא יכלו עוד להתמהמה הנודע והנה תיכף בסמוך ליציאתם ממצרים (כמד"א בדרך בצאתכם ממצרים) ויב"א (במהירו') עמלק שהוא מזרע עשו שהוא מלכות אדו"ם הגם שכבר כתבנו דקליפת עמלק כולל כולם עכ"ז בבחי' ייחוסן הוא עיקר מזרע עשו והוא הנקרא רוג"ז כמש"ל וישטום עשו את יעקב ולדעתי מהו אשר משמיענו התורה בעת צאתם ממצרים לא יחרץ כלב לשונו היינו קליפת עמלק שנק' כלב כנודע עד אשר קדם אותם בדרך על שאמרו היש י"י בקרבינו וכו' כמש"ל אז במהירות בא ודלג עליהם ומעתה אם עיני שכל לך בין תבין את אשר לפניך ויבואו כל הדקדוקים על נכון ותבין מה שצונו השם יתברך במצוה על הצר הצורר הזה הכולל כל המרכבה טמאה לאבד את זכרו מתחת השמים וצונו לעשות במחשבה ודיבור ומעשה כמש"ל ובזה תלוי גאולתינו גאולת עולם במהרה בימינו ידעתי כי לא יצאתי י"ח ביאור הדברים על נכון אבל ידעתי אשר במעט עיון יבין הקורא הדברים ויאירו עיניו:
English translation not yet available
А теперь перейдём к разъяснению слов Мидраша, который является началом нашей беседы. «И пришёл Амалек» — трудны все вопросы, поставленные нами выше: 1) почему сказано «и пришёл» — язык стремительности; 2) почему сказано просто «Амалек» — без указания на отца, семью, царство или страну, из чего следует, что его приход был лишь силою его имени, да будет оно стёрто; 3) смежность с предыдущим разделом; 4) понять чрезвычайность зла, причинённого этим злодеем — более чем всеми народами, — так что Святой, благословен Он, поклялся Своим Именем и Престолом, что уничтожит его память из-под небес.

Чтобы разрешить все эти трудности, автор Мидраша духом святости «издалека принёс хлеб свой» [Мишлей 31:14] (как это принято в мидрашах повсюду) и привёл стих: «Не был я в покое...» [Иов 3:26]. Следует вдуматься в различие выражений стиха (хотя Иов сказал это о себе, но Писания произнесены духом святости и учат также иным вещам, как известно из толкований мудрецов повсюду).

Поэтому истолковано: Иов сказал это о своих страданиях, намекая на страдания Израиля в дни бедствий и скитаний по различным изгнаниям. «Не был в покое (шалавти) — от Вавилона»: как сказано выше, изгнание Вавилонское было за повреждение буквы Йуд святого Имени. Йуд — аспект Хохма (Мудрости). Покой (шальва) — аспект упования (битахон), как сказано: «Покойны шатры грабителей и уверены...» [Иов 12:6] — видишь, что покой — это аспект упования, а упование — в Мудрости (см. «Микдаш Мелех», раздел Тахара). Вот что намекнуто: «Не был в покое — от Вавилона» — противоположность покоя.

«И не был тих (шакатти) — от Мидии»: изгнание Мидийское — за повреждение первой буквы Хей, аспект Бина (Понимания). Как сказали мудрецы о стихе: «И сказал царь мудрецам, знающим времена» [Эстер 1:13] — он обратился к сынам Иссахара, «знающим понимание (бина) времён» [Диврей ха-Ямим I, 12:33], а те ответили, чтобы он обратился к Аммону и Моаву, которые не были изгнаны из своей земли и потому умеют понимать, как написано: «Покоен (шакат) Моав, безмятежен на дрожжах своих» [Ирмеягу 48:11] — Таргум переводит: «как доброе вино, отстоявшееся на осадке». Мир Бина — там тайна «вина, хранимого в гроздьях его». Вот что означает «не был тих» — противоположность тишины.

«И не отдыхал (нахти) — от Греции»: изгнание Греческое — за повреждение буквы Вав, аспект Зеир Анпин, намекнутый в покое (менуха), как сказано: «И обретёте покой, каждая в доме мужа своего» [Рут 1:9], и написано: «Восстань, Господи, для покоя Твоего — Ты и Ковчег могущества Твоего» [Теилим 132:8]. Вот что означает «не отдыхал» — противоположность покоя.

«И пришёл гнев (рогез) — стремительно и внезапно» — это Эдом, который пришёл внезапно, ибо во времена Второго Храма у них был союз с Израилем, как описано у Йосифона, а внезапно они начали властвовать над Израилем, пока не разрушили Храм. Царство Эсава названо «гнев» (рогез), ибо его гнев был изначально: «И возненавидел Эсав Яакова» [Берешит 27:41]. Изгнание Эдомское — за повреждение последней Хей, аспект Малхут (Царства), и написано о нём: «И отверг в гневе ярости Своей царя...» [Эйха 2:6]. Поэтому «пришёл гнев» — это четвёртое царство.

Далее мудрец истолковал, что в этих словах святого духа (которые Иов произнёс о своих страданиях) намекнуты четыре выражения, указывающие на страдания Израиля в египетском изгнании — корневом изгнании для всех четырёх, как сказано выше о «кончике Йуд» в святости: «И стали тяготиться (ва-йакуцу) сынами Израиля» [Шмот 1:12]. Поэтому в изгнании было четыре вида страданий. «Не был в покое — от первого указа Фараона: "и делали горькой (ва-йемареру) их жизнь"» [Шмот 1:14] — для исправления корня буквы Йуд, аспекта Хохма. «Мудрость оживляет» [Когелет 7:12] (числовое значение «хахам» равно «хаим» — «жизнь»), а здесь «не был в покое» (как выше) — «делали горькой их жизнь»: числовое значение «марор» (горечь) равно «мавет» (смерть). Это корень Вавилонского изгнания.

«Не был тих — от второго указа: "Если сын — умертвите его"» [Шмот 1:16] — для исправления корня первой Хей, аспекта Бина, которая оживляет сыновей, как известно из тайны Разбиения сосудов и Исправлений. А здесь — наоборот: «не был тих», ибо постановили «если сын — умертвите». Это корень Мидийского изгнания.

«И не отдыхал — от третьего указа: "Всякого новорождённого сына бросайте в реку"» [Шмот 1:22] — для исправления корня буквы Вав: «Мудрый сын радует отца» [Мишлей 10:1]. «Йеор» (Нил) — это мудрость Египта, мудрость их колдовства, море, воды, выращивание... Они поклонялись Нилу и повелели бросать сыновей в Нил. Это «не отдыхал», как выше, — корень Греческого изгнания.

И уже не могли более медлить, как известно. Тотчас, близко к исходу из Египта (как сказано: «В пути, при выходе вашем из Египта» [Дварим 25:18]), «пришёл» — стремительно — Амалек, потомок Эсава, царства Эдомского. Хотя мы уже писали, что нечистая оболочка Амалека включает все четыре, тем не менее по родословию он прежде всего от семени Эсава и назван «гнев», как сказано выше: «И возненавидел Эсав Яакова» [Берешит 27:41].

По моему разумению, Тора сообщает нам, что при выходе из Египта «ни один пёс не заострит языка своего» [Шмот 11:7] — то есть нечистая оболочка Амалека, которая называется «псом», как известно, — до тех пор, пока они не опередили их в пути из-за того, что сказали: «Есть ли Господь среди нас...», как объяснялось выше. Тогда он стремительно пришёл и набросился на них.

Теперь, если у тебя есть глаза разума, пойми и уразумей всё изложенное, и все тонкости станут на свои места, и ты поймёшь, что повелел нам Господь, да будет Он благословен, в заповеди об этом притеснителе, который включает всю нечистую Колесницу, — стереть его память из-под небес; и повелел нам действовать мыслью, речью и делом, как сказано выше. От этого зависит наше избавление — вечное избавление, вскорости, в наши дни. Знаю, что не исполнил до конца своего долга в разъяснении, но знаю также, что при небольшом размышлении читатель поймёт суть и просветлеют его глаза.